e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L271p plaats=Venlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vrouwenonderhemd? borstrok: borsrok (Venlo), hemd: haemp (Venlo, ... ), kamizooltje (<fr.): kamiseulke (Venlo) onderhemd voor vrouwen [N 25 (1964)] || Onderhemd voor vrouwen. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van vrouwen? [DC 62 (1987)] III-1-3
vrouwziek heet: heit (Venlo), kloten: klōēte (Venlo) vrouwziek [keeterig] [N 10C (zj)] III-2-2
vrucht van de taxus snotbeer: WLD  snòtbéérə (Venlo) De vruchten van de taxus (snotpieke, snotbellen, snotbees). [N 82 (1981)] III-4-3
vrucht zetten aanzetten: aanzette (Venlo), keren: kaere (Venlo), vrucht zetten: WLD  vruch zitte (Venlo), vruch zittə (Venlo) vrucht zetten || Vruchten vormen, vrucht zetten (spenen, laden). [N 82 (1981)] III-4-3
vruchtbare grond vruchtbare grond: vrøxtbārǝ gront (Venlo) Grond van een dergelijke samenstelling dat de groei van de geteelde gewassen er gunstig door wordt be√Ønvloed en die gunstig reageert na bemesting. Goede grond die geschikt is voor de teelt. [N 27, 28; N 27, 29; N 27, 30] I-8
vruchtgebruik erfdienstbaarheid: erfdeensbaarheid (Venlo, ... ), voor het leven: veur ut léévə (Venlo) het recht om levenslang gebruik te maken van een anders goed [tocht, bij leven] [N 89 (1982)] III-3-1
vruchtvlies helm: helm (Venlo, ... ), moedervliezen: moodərvleezə (Venlo), vlies: vlies (Venlo, ... ) Vlies waarin het ongeboren kind zich bevindt (helm). [N 84 (1981)] III-2-2
vuil in sloten drek: drék (Venlo), groene drek: greunen drek (Venlo) vuil, stro of zeewier in sloten of tegen dijken [geffeling, eek, vlot, lies, drift, geffel, gaf, bras, reek, deek] [N 81 (1980)] III-4-4
vuil waterx gietwater: gèùtwater (Venlo), smerig water: smaerig water (Venlo), smèèrich wáátər (Venlo), smèèrig wàtər (Venlo), vies water: fie͂s water (Venlo), vuil water: vōēl water (Venlo), vôel wàtər (Venlo), vôelwater (Venlo) vuil water [mooswater, getwater] [N 81 (1980)] III-4-4
vuilnisbak assenemmer: Verklw. asse-eimerke  asseneimer (Venlo), dreksbak: drɛks˂bak (Venlo), dreksemmer: drekseimer (Venlo) asemmer || vuilnisbak || vuilnisemmer III-2-1