| 18900 |
gehoorzaam |
gedwee:
gədwīēj (L271p Venlo),
gehoorzaam:
gehuurzaam (L271p Venlo),
gəhōērzáám (L271p Venlo),
gewillig:
gewillig (L271p Venlo)
|
gewillig of bereidwillig bevelen of aanwijzingen opvolgend, vooral gezegd van kinderen in betrekking tot ouders [gehoorzaam, gewarig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19263 |
gehoorzamen |
gehoorzaam doen:
gehuurzaam doon (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
gehoorzamen:
gəhōērzáámə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
luisteren:
luustere (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
lūūstərə (L271p Venlo, ...
L271p Venlo)
|
een bevel opvolgen [pareren, luisteren, gehoorzamen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 21317 |
gehucht |
gat:
gaat (L271p Venlo),
gehucht:
gehuch (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
gəhug (L271p Venlo),
uithoek:
oêthook (L271p Venlo),
ōēthook (L271p Venlo)
|
een klein dorpje zonder kerk [gehucht, bijval, uithoek] [N 90 (1982)] || gehucht [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 18882 |
gehuil, geschrei |
grijnzen:
greinzə (L271p Venlo)
|
het huilen, het wenen [grijs] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 17960 |
gehurkt zitten |
op de hukjes zitten:
op de huukskes zitte (L271p Venlo, ...
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
op hukjes zitten:
up huukskes zitte (L271p Venlo)
|
hurken [SGV (1914)] || hurken, op zijn ~ gaan zitten [N 10 (1961)] || hurken, op zijn ~ zitten [op de huuke, op znen huik, op zn huiketjes zitte] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 20461 |
geil, wellustig |
geil:
geil (L271p Venlo),
geils:
gaols (L271p Venlo),
heet:
heit (L271p Venlo),
hitsig:
hetzig (L271p Venlo),
hoerig:
hoerig (L271p Venlo),
knijns:
knīēns (L271p Venlo),
ritsig:
ritsig (L271p Venlo)
|
geil || geil, wellustig [N 10C (zj)]
III-2-2
|
| 27539 |
geit |
geit:
gęi̯t (L271p Venlo),
sik:
sik (L271p Venlo)
|
Geit in het algemeen. Ten aanzien van germ merken enkele informanten (L 292 (Heythuysen), Q 99 (Meerssen), 111* (Ransdaal)) op dat hiermee een vrouwelijke geit wordt bedoeld. Zie afbeelding 7. [N 77, 74; L 14, 32; A 9, 20; JG 1a, 1b; Wi 7; NE I, 16; AGV, m3; Gwn 5, 13; Vld.; monogr.; S, Q 105 add.; S 10, add.]
I-12
|
| 33401 |
geitestal |
geitestal:
gęi̯te[stal] (L271p Venlo)
|
De ruimte in de stal waar de geiten zich bevinden. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). [L 38, 29; A 10, 9g; monogr.]
I-6
|
| 21318 |
gejoel |
herrie:
herrie (L271p Venlo),
laweit:
laweit (L271p Venlo),
spektakel (<fr.):
spektakel (L271p Venlo)
|
gejoel [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 19265 |
gek |
beklikt:
beklik (L271p Venlo),
bekukeld:
bekukeld (L271p Venlo),
gek:
gek (L271p Venlo),
gék (L271p Venlo),
maf:
maf (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
zot:
zòt (L271p Venlo)
|
gek || onverstandige, ergerlijke of gekke dingen doend of zeggend [dwaas, mal, zot, gek] [N 85 (1981)]
III-1-4
|