e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
hop hop: hop (Venray, ... ), hophap: hoephap (Venray), hoepháp (Venray) De vrouwelijke bloemen van de hopplant die bij de wort worden gedaan. Volgens de zegsman uit L 210 gebruikte men uitsluitend Beierse en Tsjechische hop. De afgewerkte hop werd aan de varkens gevoerd. Ook de invuller uit L 318 vermeldt dat men Beierse hop verwerkte. De respondent uit Q 99 merkt op dat de hop in grote tonvormige jute balen uit Tsjechoslowakije kwam omdat de inheemse hop niet krachtig genoeg was. De invuller uit L 325 merkt op dat alleen het stuifmeel van de hop werd gebruikt. [N 35, 49; monogr.] || hop (28 zeer zeldzame zomervogel met opvallende vouwkuif; roep [hoep-hoep] [N 09 (1961)] || hop, vogel || Humulus lupulus L. Een tot 4,50 meter hoge slingerplant met een ruw-knobbelige stevige stengel, die bloeit van juli tot september: de mannelijke bloemen in vaalgele pluimen, de vrouwelijke in hangende trossen van bolvormige vruchtkegels, de zogenamde hopbellen. De olieachtige stof in deze hopbellen wordt gebruikt bij de bereiding van bier. [Wi 52; monogr.] I-5, II-2, III-4-1
hopen hopen: hoope (Venray), hope (Venray) een gunstige verwachting hebben over iets wat men wenst [verhopen, hopen] [N 85 (1981)] III-1-4
horen horen: huure (Venray) [N 84 (1981)] III-1-1
horizon einder: aender (Venray), d⁄n aender (Venray), Opm. dit is J.V. (betekent jonger Venrays - is een nieuwere Venrayse benaming).  ejnder (Venray), horizon: d⁄n aender t horizòn (Venray), horriezon (Venray) einder, kim, horizon || horizon, de lijn waar hemel en aarde elkaar lijken te raken [einder] [N 81 (1980)] III-4-4
horloge loge: loeëzje (Venray), losie (Venray), lōēēzie (Venray) horloge [SGV (1914)] || uurwerk dat men bij zich draagt, bijv. om de pols [glozie, lozie, allozie] [N 86 (1981)] III-1-3
horrelvoet hompelvoet: hompelvōēt (Venray), klompvoet: klòmpvoet (Venray), paardsvoet: perdsvōēet (Venray) hompelvoet [SGV (1914)] || Misvormde voet (homperd, horjevoet, horrelvoet, homperpoot, strompelvoet, paardvoet). [N 84 (1981)] III-1-2
hortensia hortensia: hortensia (Venray, ... ) [DC 76 (2002)] I-7
hotsen bottelen: bortele (Venray), hotselen: hotselle (Venray), hotsen: hotse (Venray), schokkelen: schòkkele (Venray), schókkele (Venray), schôkkelle (Venray) hotsen [SGV (1914)] || Hotsen: schokkend, stotend vooruitgaan (schokkelen, hotsen, hotselen, bodderen). [N 84 (1981)] || zachtjes schokken in of op een voertuig op een hobbelige weg (botteren, bottelen) [N 90 (1982)] III-1-2, III-3-1
houden houden: haauwe (Venray), hālde (Venray) houden [SGV (1914)] III-1-2
houden van houden van: veul hâlde van (Venray), liefhebben: liefhebbe (Venray), mogen: iemand meuge (Venray) liefde voelen voor iemand [fiel zijn met, veel houden van, veel afhouden] [N 85 (1981)] || liefhebben [SGV (1914)] III-3-1