e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
houden dragen, gezegd van ijs:   haaje (Reuver), haajə (Swalmen), haje (Swalmen), haotə (Nieuwenhagen), hauwte (Merkelbeek), hawte (Wijlre), hāōjə (Heel), hāūwe (Simpelveld), het iēs hilt (Hoensbroek), hoje (Tungelroy), houde (Montfort), houden (Neeroeteren, ... ), houtə (Amstenrade, ... ), houwte (Schimmert), houwwe (Geulle), houwə (Valkenburg), hàldə (Venlo), hàwwe (Caberg), hààlde (Gennep), háájə (Roermond), hâje (Hoeselt), hâjje (Weert), hèlt (Maastricht, ... ), hòwe (As), ut held (Venlo), ut ies hiltj (Kapel-in-t-Zand), ət ies hilt (Simpelveld), ⁄t helt (Haelen), ⁄t heltj (Weert), ⁄t hilt (Doenrade, ... ), ⁄t hult (Nieuwenhagen), ⁄t héélt (Gennep), ⁄t hêltj (Herten (bij Roermond)), ⁄t ies hilt (Geleen, ... ), ⁄t ies hèlt (Maasbree), ⁄t īēs hilt (Gulpen), (= houden).  het ees hult (Eigenbilzen), (houdend).  ət ies hilt (Schimmert), (korte u van mug).  ⁄t eis helt af drug (Velden), een kind op de arm dragen:   haaie (Kesseleik), hagen (Zonhoven), groeien:   houden (Schaesberg, ... ), halen en betalen:   hawte (Klimmen), houden:   (h)aan (Mielen-boven-Aalst), (h)ān (Sint-Truiden), (h)ân (Sint-Truiden), aauwe (Lutterade), awə (Lanklaar), h.aw.ə (Rekem), ha.uə (Opoeteren), ha.wə (Maaseik), ha: (Hoepertingen, ... ), ha:gə (Bilzen), ha:wə (Maastricht), haagə (Kermt, ... ), haaie (Herten (bij Roermond)), haaje (Asenray/Maalbroek, ... ), haajə (Swalmen), haalde (Gennep, ... ), haalden (Wellerlooi), haate (s-Herenelderen), haauwe (Venray), haauwte (Heek), haawe (Maaseik), haaë (Panningen, ... ), hage (Bilzen, ... ), hagen (Hasselt), haje (Beesel, ... ), hajen (Sint-Odiliënberg), halde (Arcen, ... ), halden (Heijen), haoije (Laak), haoje (Echt/Gebroek), haue (Dieteren), haute (Bingelrade, ... ), hauten (Posterholt), hautə (Hoensbroek), hauwe (As, ... ), hauwen (Amby, ... ), hauwte (Schinveld), hauwə (Gerdingen, ... ), hauwən (Bocholt), haven (Oostham), havə (Beverlo), hawe (Neeroeteren, ... ), hawen (Neerpelt), hawte (Doenrade, ... ), hawwe (Klimmen), hawə (Opgrimbie, ... ), hawən (Overpelt), haə (Herk-de-Stad), haəgən (Zonhoven), hā (Borgloon, ... ), hā.gə (Hasselt), hā.wə (Maastricht), hā.ə (Veulen), hāān (Peer), hāāūwen (Lommel), hāge (Rosmeer), hāgə (Beverst, ... ), hāgən (Helchteren, ... ), hājen (Reuver), hālde (Afferden, ... ), hālden (Steyl), hāowə (Meldert), hāte (Rosmeer), hātə (Berg), hāūwe (Eijsden), hāūwen (Bree), hāvən (Kwaadmechelen), hāwe (Valkenburg), hāwen (Overpelt), hāwə (Borgloon), hāwən (Sint-Huibrechts-Lille), hāə (Borgloon, ... ), ha͂gen (Bilzen), ha͂nə (Lozen), ha͂ë (Herk-de-Stad), hēn (Eksel), hēəvən (Tessenderlo), ho:ən (Beringen), hoage (Sevenum), hoaje (Beegden, ... ), hoaë (Helden/Everlo), hoje (Baarlo), hotte (Gulpen), hou.ge (Tongeren), hou.xa (Tongeren), houden (Stokkem), houwe (Griendtsveen, ... ), howən (Kerkrade), hoən (Koersel), hō.n (Lummen), hōn (Paal), hōūwe (Mheer), hōūwen (Hamont), hōwə (Meldert), hōən (Paal, ... ), hōͅə (Linkhout, ... ), hōͅən (Zelem), hŏte (Eys), hoͅ.u.ə (Eupen, ... ), hoͅugə (Tongeren, ... ), háaje (Herten (bij Roermond)), hâ.n (Aalst-bij-St.-Truiden), hâgen (Diepenbeek, ... ), hâte (Val-Meer), hêëve (Tessenderlo), hójen (Horn), hôn (Beringen), hɛ:əvən (Tessenderlo), [Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].  hawwe (Boorsem), In het dorp Blerick  halden (Blerick), In het gehucht Vlaut Blerick  haaien (Blerick), mikken: van houden  hagen (Diepenbeek), samenspannen:   haaje mit (Roermond), haajen (Sint-Odiliënberg), haawə mi ĭĕmməs (Meijel), halde (Swolgen), haoje mit (Echt/Gebroek), haojə mét (Heel), haute (Wijlre), hauwe (Eijsden, ... ), hauwë met iemës (Lanklaar), hawe (Sint-Pieter), hawte (Geulle), hawtə (Hulsberg), hawwe (Maastricht, ... ), hawwe met (Maastricht, ... ), hawwən mit eemən (Urmond), hāwwə (Maastricht), heej hild et mit um (Meerlo), het mèt iemand hauwe (Schimmert), hoate (Eys), houden (Meeswijk), houje (Tungelroy), houtə (Oirsbeek), houwe (Simpelveld), houwtə (Doenrade), houwə (Heerlen, ... ), huldj (Stein), hàwwə mèt (Maastricht), me.t ˂‧eͅŋə hoͅ.tə (Eys), met eeme hauwe (Mheer), mèt einen hoaje (Stevensweert), mét ieməs hāwwə (Maastricht), zə ha:wə op ɛj.n (Maastricht), ’t hawwe mèt (Maastricht), ’t hâlde mit i. (Oirlo), ’t met eemes haaje (Herten (bij Roermond)), ⁄t met eine hauwe (Obbicht), ⁄t mit ieme hoate (Mechelen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  hààw.wə mèt ĭĕməs (Maastricht), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  haoëtə mit (Nieuwenhagen), i.e. houden.  haate (s-Herenelderen), varkens houden:   høi̯ǝ (Nieuwenhagen), vee fokken:   hǭi̯ǝ (Ell, ... ), vee houden:   haldǝ (Blerick, ... ), haldǝn (Blerick, ... ), hau̯tǝ (Einighausen, ... ), hau̯tǝn (Lutterade), hau̯ǝ (Maastricht, ... ), hau̯ǝn (Stein, ... ), hoi̯ǝ (Weert), hotǝ (Gulpen), hou̯ǝ (Hoensbroek), hā (Borgloon, ... ), hāgǝ (Beverst, ... ), hāgǝn (Diepenbeek), hāi̯ǝ (Herten, ... ), hāldǝ (Middelaar, ... ), hān (Berverlo, ... ), hāu̯ǝ (Bleijerheide, ... ), hāǝ (Neer, ... ), hōn (Lummen), hōǝn (Beringen), hǫu̯tǝ (Dieteren, ... ), hǫu̯tǝn (Brunssum), hǫu̯ǝ (Houthem, ... ), hǭi̯ǝ (Baarlo, ... ), hǭi̯ǝn (Roermond, ... ), hǭtǝ (Mal, ... ), hǭu̯tǝ (Buchten, ... ), hǭu̯ǝ (Eijsden, ... ), hǭu̯ǝn (Sint Pieter, ... ), hǭǝ (Helden, ... ), hǭǝn (Kaulille), ān (Sint-Truiden), vieren:   chəh^oͅt (Gulpen), chəha.utə (Geleen, ... ), chəha.uwə (Schaesberg), gəha.ldə (Blitterswijck, ... ), gəha.tə (Berg), gəha.wə (Kanne), gəha:gə (Hoeselt), gəha:ldə (America), gəha:tə (Millen), gəhaldə (Horst, ... ), gəho.wə (Rutten), gəhoͅwə (s-Gravenvoeren), gəhoͅwən (Neerpelt), gəhu.ijə (Baexem), gəhujə (Sevenum), gəhâ,uwə (Gronsveld), gəhâ.ldə (Venray), wonen:   haoje (Altweert, ... ), hauwe (Bree), hoaje (Tungelroy, ... ), IPA, omgesp.  hāwə (Kwaadmechelen), wwvorm: dao hiltj eine merkof (woont)  hiltj (Nederweert), © in WlWb, hebben?  haoje (Weert) I-11, I-12, I-4, III-1-2, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-4