e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Venray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onrustig zijn door moerloosheid huilen: %%men zegt%%  ǝt vǫlk hylt (Venray) Onrustig of neerslachtig worden van de bijen ten gevolge van moerloosheid. Een volk dat pas moerloos is geworden, is onrustig aan het zoeken; veel bijen lopen aan de voorzijde van de korf of kast. Wanneer de imker een flinke tik geeft tegen de buitenkant van korf of kast, laten de bijen een langgerekte, klaaglijke toon horen, het huilen der bijen. [N 63, 61a;] II-6
onschuldig onnozel: onnuuzel (Venray), ònnuuëzel (Venray) zonder besef van goed en kwaad [onschuldig, onnozel] [N 85 (1981)] III-1-4
onstuimig gauw kwaad: gow kwaod (Venray), gift: gif (Venray), kral: kral (Venray) moeilijk in toom te houden, driftig [wreed, onstuimig] [N 85 (1981)] III-1-4
onstuimige lucht nutte lucht: nut lelijk, kwalijk, zie Venlo Wb. 316  nutte loch (Venray), regenlucht: raegenlòcht (Venray), schuwe lucht: (zijwoordelijke uitdrukking).  schòw lòcht (Venray), wilde lucht: wilde loch (Venray), zware lucht: zwaore lòcht (Venray) lucht die onweer en regen voorspelt [broeilucht, smerige lucht, donderlucht, schoer] [N 81 (1980)] || onheilspellende lucht || onstuimige, woest bewolkte lucht [grellig] [N 22 (1963)] || regenlucht III-4-4
ontberen armoede hebben: ermoe-j hebbe (Venray) niet hebben waaraan men grote behoefte heeft, ontberen [derven] [N 89 (1982)] III-3-1
ontbijt koffie, de -: koffie (Venray), morgenkoffie, de -: merge-koffie (Venray) namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: morgen [ZND 18G (1935)] III-2-3
ontbijtkoek, peperkoek peperkoek: paeperkoēk (Venray), Das paeperko‰k: uitroep wanneer een bouwsel en o.a. stenen van te zachte kwaliteit zijn r iengaon as paeperko‰k: gretig aftrek vinden  paeperkoēk (Venray) ontbijtkoek || peperkoek III-2-3
ontlasting hebben poepen: poepe (Venray) ontlasting hebben [afgon, leutere, driete, zijn gevoeg doen] [N 10c (1995)] III-1-1
ontsteking ontsteking: òntstaeking (Venray) Ontsteking: plaatselijke infectie van weefsel, lichaamsdelen, gepaard gaande met roodheid, zwelling en pijn (meuk, mik). [N 84 (1981)] III-1-2
ontvangen beuren: beure (Venray) in het bezit gesteld worden van bijv. geld [beuren, inbeuren ontvangen] [N 89 (1982)] III-3-1