19772 |
tuin |
hofje:
Daank is \'n bluumke dat ien wennig höfkes bläöjt: dank is bij mensen soms ver te zoeken De eppelkes die de rieke mit mekaar schelle, zien d\'n duksten tied gejat uut de höfkes van de aerme: de armen zijn dikwijls de dupe van meningsverschillen van de rijken
höfke (L244a Veulen)
|
bloementuintje
III-2-1
|
19749 |
tuinhuisje |
lommerhuisje:
lūmərhøͅskə (P196p Veulen),
zomerhuisje:
zoͅmərhøͅskə (P196p Veulen)
|
zomerhuisje (in de tuin) [ZND B1 (1940sq)]
III-2-1
|
33542 |
tuinkervel |
kelver:
kelver (P196p Veulen)
|
kervel [ZND 01 (1922)]
I-7
|
19512 |
tuit |
tuit:
An \'n koffietäöt zit ennen teut
teut (L244a Veulen)
|
tuit(je) van de koffiekan
III-2-1
|
23251 |
tweede luiden voor de mis |
luiden:
trūməløjə (P196p Veulen),
tampen:
tāmpə (P196p Veulen)
|
Kleppen (de 2 maal luiden voor de H. mis). [ZND B2 (1940sq)]
III-3-3
|
20427 |
tweeling |
kweeling:
koͅgəliŋ (P196p Veulen)
|
tweeling [ZND B1 (1940sq)]
III-2-2
|
33597 |
ui, ajuin |
djaan:
djoͅu̯ən (P196p Veulen)
|
een ajuin [ZND B2 (1940sq)]
I-7
|
20758 |
uienpannenkoek |
lokekoek:
loeëkekoēk (L244a Veulen, ...
L244a Veulen)
|
uienpannekoek || uienpannenkoek
III-2-3
|
20908 |
uiensoep |
lokensoep:
loeëkesoep (L244a Veulen)
|
uiensoep
III-2-3
|
33788 |
uier |
koesuier:
kuwsiǝr (L244a Veulen),
uier:
ui̯ǝr (P196p Veulen)
|
De melkklier van de koe zoals zij zich uitwendig vertoont onder aan de buik. Op de kaart is het woordtype uier niet opgenomen. [JG 1a, 1b; Gwn V, 7; L 8, 24a; L 14, 27a; RND 127; S 38; Wi 51; monogr.]
I-11
|