| 25224 |
koele wind |
koele wind:
une kule wink (Q208p Vijlen)
|
koele wind [koeltje] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 33349 |
koestal |
koestal:
kō[stal] (Q208p Vijlen),
kǫštǝl (Q208p Vijlen)
|
De stal bestemd voor het rundvee. Soms zijn er voor ouder vee en kalveren aparte stalruimten. Meestal zijn de koestal en de kalverstal in één ruimte, die in zijn geheel "de koestal" wordt genoemd. Men kan de koestal echter ook opvatten als dat deel van de stal waar de koeien staan. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). [N 5A, 33; N 5, 105g; JG 1a en 1b; A 10, 9a; L 38, 24; R (s]
I-6
|
| 21140 |
koets (alg.) |
koets:
koetsj (Q208p Vijlen)
|
koets [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 33340 |
koewachter, veeknecht |
koeienjong:
kuǝjǫŋ (Q208p Vijlen),
koejong:
kojǫŋ (Q208p Vijlen),
zweitser:
šwęi̯tsǝr (Q208p Vijlen)
|
De zweitser is de boerenknecht die, vooral op grote boerderijen met minstens 10 koeien (L 246), speciaal belast is met het melken en de verzorging van het rundvee. Wanneer het bedrijf voor zo''n speciale knecht te klein is wordt de zorg voor de koeien toevertrouwd aan een koewachter (koeherd, koejong; in het zuiden koeter, vatsji), meestal een aankomende knecht, pas van school, die de beesten meeneemt naar de wegbermen om ze daar te laten grazen. Van een koeter en vatsji in West-Haspengouw wordt ook gezegd dat hij (of zij) ook karweitjes in huis verricht, bijvoorbeeld in de keuken; vergelijk Kruijsen (1990) en het lemma "(hard) werken op de boerderij" (1.3.10). Bij koeherd in Q 6 wordt aangetekend: "hij kreeg alleen de kost en de klompen als loon". Voor de fonetische documentatie van het woord (knecht) zie het lemma "knecht algemeen" (1.3.12). [N M, 1b; JG 1b, 2c; A 48, 18b; L 26, 32b; monogr.]
I-6
|
| 20864 |
koffie |
koffie:
kof-fie-e (Q208p Vijlen)
|
koffie [SGV (1914)]
III-2-3
|
| 20588 |
koffiedik |
cafs-grond:
kaffesgrond (Q208p Vijlen),
koffiesgrond:
koffesgrŏŏnd (Q208p Vijlen)
|
koffiedik [DC 47 (1972)], [SGV (1914)]
III-2-3
|
| 20787 |
koken (intr.) |
koken:
kaoche (Q208p Vijlen),
kauche (Q208p Vijlen)
|
koken [DC 03 (1934)]
III-2-3
|
| 19467 |
kolenslik |
schlamm (d.):
šlam (Q208p Vijlen)
|
kolenslik
III-2-1
|
| 19615 |
kom |
komp:
komp (Q208p Vijlen)
|
kom [SGV (1914)]
III-2-1
|
| 17813 |
komen |
komen:
kŏme (Q208p Vijlen)
|
komen [SGV (1914)]
III-1-2
|