| 23694 |
de portiuncula-aflaat verdienen |
in- en uitgaan:
in en oet gaon (L386p Vlodrop)
|
De kerk in- en uitgaan bij het bidden van de toties-qoties-aflaat. Dat kon men doen: a)op het Portiuncula-feest, b)op het feest van O.L. Vrouw van de Rozenkrans (7 oktober) en c)in de namiddag en avond van Allerheiligen en op de dag van Allerzielen. [pars [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23290 |
de roepen krijgen |
geroepen worden:
geroope waere (L386p Vlodrop)
|
De huwelijksafkondigingen, huwelijksgeboden, de "roepen", de "geboden". [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 34273 |
de stal uitmesten |
uitdoen:
ūtdōn (L386p Vlodrop)
|
De stal of mestgoot van mest ontdoen. Objecten "stal", "mestgoot" en "mest" zijn niet gedocumenteerd. [N 11, 14; N 5A II, 50a; A 9, 26; JG 1a, 1b, 1c, 1d, 2c; monogr.]
I-11
|
| 34626 |
de stortkar doen achteroverslaan |
opkippen:
ǫpkipǝ (L386p Vlodrop),
opslaan:
opšlǭn (L386p Vlodrop)
|
De kipbare bak van de stortkar doen kippen om de lading te lossen. Dit lemma vormt een aanvulling op het lemma kippen, storten in wld I.10. De kaart combineert de opgaven uit beide lemmata. [N 17, 88]
I-13
|
| 19639 |
de tafel afruimen |
de tafel afvegen:
de taofel aafvaege (L386p Vlodrop)
|
Wat is bij u de uitdrukking voor \'de tafel afruimen\'? (afvegen, afkuisen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|
| 19859 |
de tafel dekken |
dekken:
dikke (L386p Vlodrop),
tafel klaarmaken:
taufle klaur make (L386p Vlodrop)
|
tafel dekken; Hoe noemt U: De tafel dekken (rechten dekken) [N 80 (1980)]
III-2-1
|
| 24036 |
de toog aankrijgen |
ingekleed worden:
ingeklid waere (L386p Vlodrop)
|
De toog/het habijt aankrijgen, gekleed worden. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 22136 |
de vastgestelde tijden aflezen |
aflezen:
tied aaf leize (L386p Vlodrop)
|
het aflezen van de vastgestelde tijden? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 22099 |
de voor het spel uitgekozen duif in een mand stoppen |
inkorven:
inkurve (L386p Vlodrop)
|
de voor het spel uitgekozen duif op het hok in een mand stoppen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 19640 |
de was blauwen |
blauwselen:
blèjtsele (L386p Vlodrop)
|
Wat is bij u de uitdrukking voor \'de was blauwen\'? (blauwen, blauwselen) [N 104 (2000)]
III-2-1
|