| 27550 |
ijzerbeslag onder mijnschoenen |
kuilnagelen:
kulnēǝgǝl (Q117a Waubach [Domaniale])
|
Spijkers met dikke koppen, die onder mijnwerkersschoenen zijn bevestigd. [monogr.; N 95, 63]
II-5
|
| 32907 |
ijzeren gaffel, oogstgaffel |
gaffel:
gafǝl (Q117a Waubach),
hooigaffel:
[hooi]gafǝl (Q117a Waubach),
oogstgavel:
ǫu̯s˲gāvǝl (Q117a Waubach),
vork:
vǫrǝk (Q117a Waubach)
|
Twee- of drietandige ijzeren vork, met lange, enigszins gebogen tanden en een lange houten steel, gebruikt om hooi of korenschoven op te steken en op de wagen te laden. Zie afbeelding 10, b. Voor het voorkomen van de term riek en van varianten van het type gāfel, zie de toelichting bij het lemma ''houten gaffel''. Voor de fonetische documentatie van het woorddel (hooi) zie het lemma ''hooi''.' [N 18, 27; JG 1a, 1b; A 28, 2; L 1 a-m; L 16, 18a; L B2, 241; Lu 6, 2; S 9; Wi 3; Av 1 III 5a, b; monogr.]
I-3
|
| 18348 |
ijzertje onder een schoen |
plaat:
plaat (Q117a Waubach)
|
ijzertje onder de schoen [blakei] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 21334 |
illustratie |
beeldje:
beltjə (Q117a Waubach),
prentje:
prentje (Q117a Waubach)
|
een plaatje, prentje, afbeelding [beeldeke] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21752 |
in beslag nemen / beslag leggen op |
in beslag:
i besjlaag (Q117a Waubach)
|
het in beslag nemen van goederen bijv. als uitvoering van een vonnis [beslag, kommer] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 20442 |
in de doodskist leggen |
kisten:
kiste (Q117a Waubach)
|
een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 33613 |
in de moestuin werken |
hoven:
huuve (Q117a Waubach)
|
[N P (1966)]
I-7
|
| 20684 |
in de schil gekookte aardappelen |
zwelmannetjes:
sjwelmenkes (Q117a Waubach)
|
In de schil gekookte aardappelen (zwelmennekes?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 19449 |
in de tuin werken |
in de gaard werken:
in d⁄r gaat wirke (Q117a Waubach)
|
Een tuin verzorgen (in de hof werken, hovenieren, hoven) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 18227 |
in lompen gekleed |
lommelachtig:
[lommeletig?]
loemmeletig (Q117a Waubach)
|
in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)]
III-1-3
|