| 20513 |
metworst |
saucijs:
saucisse (Q001p Zonhoven)
|
metworst; Hoe noemt U: Worst met gehakt (varkens)vlees (metworst, snijworst, saucisse) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 32088 |
meubelmaker |
meubelmaker:
mø̄bǝlmãkǝr (Q001p Zonhoven),
schrijnenwerker:
šxrɛ̄(ǝ)nǝwø̜rkǝr (Q001p Zonhoven)
|
Ambachtsman die meubels vervaardigt. [N 55, 166a; L 34, 19b; monogr.]
II-12
|
| 21585 |
mevrouw |
madam (<fr.):
madam (Q001p Zonhoven),
Pier, giejeft Medam `s e schoen hèjen (Q001p Zonhoven)
|
hoe spreekt u een getrouwde vrouw aan? [mevrouw, madam] [N 87 (1981)] || Piet (Arie), geef madame nu eens een schoon handje [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|
| 20123 |
miauwen |
miauwen:
miauw (Q001p Zonhoven)
|
Hoe noemt u het gewone stemgeluid van een kat (mauwen, kajauwen, jauwen, lollen, miauwen, janken, rallen) [N 83 (1981)]
III-2-1
|
| 24901 |
middag (s middags) |
middag:
mudaoch (Q001p Zonhoven),
ps. omgespeld volgens Frings.
medax (Q001p Zonhoven),
mədax (Q001p Zonhoven),
noen:
noen (Q001p Zonhoven),
s achteronders:
saxtəroͅnərs (Q001p Zonhoven),
Vb. saachteró.nners giet er a.ltèèët éf(fe)kes óp ze bèt ligge (s namiddags gaat hij altijd even in bed rusten).
saachteró.nners (Q001p Zonhoven)
|
in de namiddag [ZND 34 (1940)] || middag [RND], [ZND 38 (1942)] || s middags
III-4-4
|
| 27612 |
middagdienst, late dienst |
middagpost:
mønøxpǫst (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Houthalen, Waterschei])
|
De werktijd van ''s middags 2 uur tot ''s avonds 10uur. Volgens Defoin (pag. 209) wordt de namiddagdienst in de pijlers waar de kolenwinning tijdens de morgendienst geschiedt, besteed aan het verplaatsen van de installaties en de nachtdienst aan de dakbreuk. In die waar de kolenwinning tijdens de namiddagdienst geschiedt, verricht men de verplaatsing van de installaties in de nachtdienst en de dakbreuk in de volgende morgendienst. Voor de middagdienst had men, volgens de informant van Q 15, een driekantige penning. Zie ook het lemma Controlepenning. [N 95, 117; monogr.; Vwo 509; Vwo 510; Vwo 807]
II-5
|
| 17838 |
middagdutje |
onderstond:
oͅnərstoͅnt (Q001p Zonhoven)
|
middagdutje [ZND 01 (1922)]
III-1-2
|
| 17839 |
middagdutje doen |
onderstond slapen:
onərstoͅnt slowəpən (Q001p Zonhoven),
oͅnərstoͅnt sloəpən (Q001p Zonhoven),
oͅnərstoͅnt sluoͅpə (Q001p Zonhoven)
|
een middagdutje doen [ZND 01 (1922)] || Hoe noemt ge het wanneer iemand s middags wat gaat slapen ? [ZND 31 (1939)]
III-1-2
|
| 20573 |
middagmaal |
middag, de -:
in het dorp de middag om 1 uur i.p.v. om 12 uur
middag (Q001p Zonhoven)
|
namen en uren van de dagelijkse maaltijden: middag [ZND 18G (1935)]
III-2-3
|
| 22478 |
middelste kegel |
koning:
de këuning (Q001p Zonhoven),
Z. ook o. tien, (2). Onfr. cuning, os. en ohd. kuning.
keu.ning (Q001p Zonhoven),
middel, de ~:
middel (Q001p Zonhoven),
tien:
den tien (Q001p Zonhoven),
den tin (Q001p Zonhoven)
|
Hoe heet de middelste kegel in het kegelspel? [ZND 36 (1941)] || Koning: *3. (Kegelspel) De middelste van het kegelspel met 9 kegels. || Middel: *3. (Kegelsp. met negen kegels) Elk van de vier middelste kegels: voor en achter, links en rechts t.o.v. de *hoek (z. ald.). || Tien: 2. [...] Middelste kegel van het spel met negen kegels.
III-3-2
|