e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
beslissen afmaken: aafmake (Weert), akkoord geraken: akkōērd gerake (As), bescheid doen: besjreid doon (Tungelroy), bescheid laten: besjeet laotə (Oirsbeek), bescheid maken: bescheid maake (Venray), bescheiden: besjeijə (Oirsbeek), beslieten: besjleete (Schaesberg), besjlete (Gronsveld), besjlisse (Bleijerheide, ... ), bəsjleetə (Heerlen), bəsjlēētə (Nieuwenhagen), bəsjlîêtə (Epen), beslissen: beschlisse (Amby, ... ), besjlisse (Geulle, ... ), besjlissə (Doenrade, ... ), beslis (Stein), beslisse (As, ... ), beslissen (Born, ... ), beslissə (Vlijtingen), bëslïssë (Tongeren), bəsjlissə (Beesel, ... ), bəslessə (Niel-bij-St.-Truiden), bəslesə (Meeuwen), bəslissə (Kelpen, ... ), bəslissən (Lommel, ... ), bəslisə (Loksbergen), besluiten: besjloete (Susteren, ... ), beslaate (Sint-Truiden), beslete (Maastricht, ... ), besloete (Maasbree), bəsjlōētə (Reuver), bəsleetə (Maastricht), bəslutjə (Meijel), bijleggen: beej lègge (Sevenum, ... ), bieliGGe (Swalmen), de knoop doorhakken: de knoup doorhakke (Susteren), de knòwp dōērhàkke (As), də knöp doorhakkə (Maastricht), decideren: dissedeire (Sint-Truiden), dizzedeiere (Sittard), cf. fr. (se) décider  (húm, zïch) dèssëdièrë (Tongeren), FR. décider  desedeiere (Sittard), FR. décider ook soms  dizzedeiere (Sittard), doordrukken: doërdrokke (Merkelbeek), een beslissing nemen: besjissing numme (Geleen), en beslissing neme (Oirlo), ophouden: ophaan (Jeuk), oplossen: oplòsse (As), overeenkomen: euverein kômme (Herten (bij Roermond)), resolveren (< fr.): rəsoͅlvēͅrə (Eupen), slechten: sjlichte (Klimmen), uitmaken: aatmaoke (Sint-Truiden), awtmoake (Hoeselt), get oetmake (Gulpen), oetmake (Tungelroy, ... ), oetmāākə (Beesel), oêtmake (Venlo), ōētmáákə (Venlo), ŏĕtmààkə (Meeswijk), uutmake (Venray), ū.tmā.kə (Eys), weten: weetə (Oirsbeek), zich uitkallen: zich oet kalle (Noorbeek, ... ), zich uitspreken: zich oetsjpraeke (Haelen), ziech oetspreeke (Caberg) beslissen || beslissen, besluiten || beslissen, keuze maken || besluiten || een besluit nemen, beslissen || iets waarover verschil van gevoel is voorgoed tot een einde brengen [scheiden, beslissen] [N 85 (1981)] III-1-4