e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
braamstruik aardbellenstruik: orbelestroek (Lutterade), bekelaar: beͅkeleͅr (Hechtel), bezinbos: bezieënbosch (Lommel), braambeerstruik: brombérsstruk (Hamont), brŏŏmbêrstroek (Gennep), brömbêrstroek (Oirlo), zie ook ZND32  brombérstruk (Aalst-bij-St.-Truiden), braambeien: eigen spellingsysteem  brombeeje (Meijel), braamberen: braombier (Weert), broambiere (Opglabbeek), broembeeren (Mielen-boven-Aalst, ... ), broemberen (Sint-Truiden), brombeeren (Eksel, ... ), broombĕre (Jeuk), broëmbeere (Sint-Lambrechts-Herk), brōēmbijrə (Loksbergen), bròmbaer (Castenray, ... ), brómberen (Houthalen), brômbaere (Oirlo), bes  brömbeer (Beverlo), Bree Wb.  brómbiêr (Bree), eigen fon. aanduidingen  braombieëre (Ell), eigen spellingsysteem broembère stroek  broembère (Meerlo), ideosyncr.  braombéére (Thorn), Veldeke 1979, nr. 1  de bròmbaer (Venray), Veldeke aangepast  brómbèèr (Tienray), WBD/WLD  braombeiren (Ophoven), braombīēre (As), WLD  braombîêrə (Grathem, ... ), broamberen (Zonhoven, ... ), brómbèr (Venray), ± WLD  braombīere (Weert), braamberenbos: brāāmbieërebos (Opitter), brombeerenbosch (Hechtel), brombeerəbos (Kaulille), bromberenbos (Peer), broͅmbērəboͅs (Hamont), braamberenbuist: breumberenbeust (Paal), bromberenbuist (Linkhout), brəmbeerebəst (Beverlo), braamberenheg: brombeerenheq (Sint-Huibrechts-Lille), braamberenstruik: braambèrenstruek (Horst), brambèrestroek (Grubbenvorst), brambêrestroek (Grubbenvorst, ... ), brambêrestrōēk (Horst), brandbierestroek (Opglabbeek), braombierenstraōk (Neeroeteren), braombierenstroek (Kinrooi, ... ), braombierestrok (Niel-bij-As), braombíeërenstroek (Ittervoort), brāmbèrestroek (Arcen), brāmbêrestroek (Arcen, ... ), broambierestreuk (Maaseik), broambîêrestrōēk (Neeritter), broembeerestruek (Hasselt), broembeerəstruik (Meldert), broembeijrenstroek (Sint-Truiden), broembeirestróok (Wellen), broemberestrûik (Hasselt), broembèrestroek (Broekhuizen), brombeerenstrouk (Peer, ... ), brombeezestruik (Heppen), brombeirenstruŭk (Achel), bromberenstruuk (Neerpelt), brombärenstroek (Wanssum), brombärestroek (Venray), brombärestrŏĕk (Meerlo), brombèrestroek (Heijen, ... ), brombèèrestruuk (Ottersum), brombêre stroek (Blitterswijck), brombêrestroek (Merselo, ... ), brombêrestrŭŭk (Afferden), brombêrestrük (Heijen), brōmberestroek (Stramproy), brŏŏmbèrestroek (Leunen), brŏŏmbêrestroek (Swolgen), bruinberenstruik (Koersel), brumbērəstrø͂ͅk (Kortessem), bròmbaerestroek (Castenray, ... ), brómbèrestroek (Blitterswijck, ... ), brømbīrəstrū.ək (Borgloon), ert kort uitgesproken  brombärestroek (Wellerlooi), WLD  brōmbeerestrōēk (Tungelroy), brómbéérə-strŏĕk (Gennep), zie ook ZND32  braombierestroek (Neeroeteren), broĕmbeerestreuk (Hasselt), brombēi̯rəstroͅk (Sint-Truiden), braambesje: eigen spellingsysteem  brambeesje (Meijel), braambezenbuist: brambezenbrest (Tessenderlo), braambezin: brombiez (Mook), braambos: brembosch (Tessenderlo), braambuist: brambeûəst (Kwaadmechelen), breͅmbeəst (Leopoldsburg), IPA, omgesp.  brambøst (Kwaadmechelen), zie ook ZND32  breͅmbəst (Tessenderlo), braambut: breͅmbøt (Lommel), zie ook ZND01 a-m (geen verzamelfiches)  brembutten (Lommel), braambuttenbos: brombuttenbosch (Lommel), braambuttenstruik: brombuttenstraok (Lommel), verzamelfiches, waarin opgenomen ZND 1 a-m; 7, 64; 23, 27b; 26, 25b en 32, 89.  brembuttenstruik (Lommel), braamdoorn: braomdjuën (Groot-Gelmen), broeiëndjoeën (Zepperen), brooiendion (Engelmanshoven), brooəndjoan (Wellen), broͅndøͅən (mv.) (Niel-bij-St.-Truiden), bruimdjoon (Voort), zie ook ZND32  braomdjoan (Wellen), bruwndjuwn (Hoepertingen), braamdoornstruik: brondeunstroek (Borlo), brondeuəstroekn (Jeuk), braampelen: WLD  bràmpele (Sevenum, ... ), braamsberen: bronsberen (Sint-Truiden), braamsberenstruik: bromsbeerenstruik (Gorsem), bronsbeerestrouk (Stevoort), bronsberenstrook (Kuringen), bronsberestruik (Spalbeek), brônsbeeərestruiək (Zepperen), zie ook ZND32  bronsbeerəstrouk (Kermt), braamstruik: braamstroek (Neerpelt), braamstruek (Hasselt), braamstruuk (Neerpelt), brāmströk (Oostham), bremstruik (Griendtsveen, ... ), briemstroek (Rotem, ... ), brieëmstrouwk (Waltwilder), brieëmstroêk (Tungelroy), brĭĕ’əmstjrōēk (Sittard), broamstroek (Kaulille), broemstrōōk (Houthalen), broomstroek (Gingelom), broëmstroeək (Rijkel), brêmschtroek (Mheer), zie ook ZND32  braomstrəuk (Maaseik), bre.əmstroͅ.k (Zonhoven), breëmstroek (As), briemstroōēk (Elen), briəmstrūk (Rekem), broemstru:k (Voort), bramelen: braomel (Geleen, ... ), braomele (Montfort, ... ), broamel (Doenrade, ... ), broamele (Steyl), broamelen (Stein), brom-me-len (Neerharen), bromele (Ubachsberg), brommel (Maastricht), brommele (Gulpen), brommələ (Maastricht), broomele (Amby), broomelen (Rekem), broomələ (Maastricht), broumel (Heerlerbaan/Kaumer), brōmələ (Lanaken), brŏŏmel (Geleen), brwommele (Mopertingen), bráomel (Swalmen), bròmmele (Maastricht), bròmməl (Epen), brómmel (Maastricht), brómmelen (Ospel), brômele (Schimmert), brəmmələn (Eigenbilzen), #NAME?  braomele (Klimmen), brummel (Eigenbilzen), (bes en struik)  broâmel (Tungelroy), -  brómmele (Maastricht), eigen spellingsysteem  braomele (Merkelbeek), broaml (Maastricht), brooëmele (Schinnen), Endepols  broumelle (Maastricht), bròmmele (Maastricht, ... ), brómmel (Maastricht), ideosyncr.  braomele (Hoensbroek, ... ), broamele (Kerkrade), broémele (Gronsveld), brömmelen (Sittard), ideosyncr. vrucht  braomel (Eijsden, ... ), Veldeke  bròhmel (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  brommel (Gulpen), WBD/WLD  braoməl (Heerlen), broamele (Lutterade), brooməl (Maastricht), brōōməl (Maastricht), WLD  brao-mèle (Guttecoven), braomel (Geleen, ... ), braoməl (Oirsbeek, ... ), braomələ (Venlo), braumel (Born), braòmele (Ubachsberg), broamele (Geverik/Kelmond), broamelu (Brunssum), broaməl (Hulsberg), brommele (Gulpen, ... ), brōōmele (Schimmert), brómulu (Itteren), brômele (Kesseleik), bərooməl (Maastricht), WLD = braam  braomel (Posterholt, ... ), zowel de bes* als de struik  broâmel (Tungelroy), bramelenhegstruik: brumələhɛgstreuik (Genk), bramelenstruik: braomele-sjtruek mv. (Wijlre), braomelestroek (Broeksittard, ... ), braomelestroêk (Boekend), braomelestruuk (mv. (Echt/Gebroek), braomelestrôêk (Blerick), braomelsjtroek (Roermond), broamele sjtrōēk (Sittard), broamele stroek (Bingelrade), broamelesjtroech (Simpelveld), broamelesjtroek (Beesel, ... ), broamelestroek (Baarlo, ... ), broamelestrōēk (Maasbree, ... ), broameleštrūk (Brunssum, ... ), broamelle stroek (Dieteren), broamələštrōēk (Linne), broa’melesjtroech (Bleijerheide, ... ), bromelesjtroek (Meerssen), bromelestroek (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), brommelenschtroek (Sint-Martens-Voeren), brommelestrōēk (Sint-Pieter), brommelestruch (Eupen), brommellenstrouk (Opgrimbie), brommellestrook (Grote-Spouwen), brommellestrūk (Vroenhoven), broomelestroek (Genoelselderen, ... ), broomellesjtroek (Geulle), broowommelenstroek (Val-Meer), brōmelesjtrōēk (Valkenburg, ... ), brōmmelestroek (Beesel), brōmələstrōͅk (Diepenbeek), brōəmeleštrūk (Baarlo), broͅ.amələštrū.k m. (Eys), broͅ.mələštrū.k m. (Ingber), bròmmelesjtruuk (mv.) (Vijlen), bròmmelestroek (Maastricht), bròmələstroek (Belfeld), brómelestroek (Venlo), brôomeleštrūk (Meerssen), heel kort uitgesproken  broamelestroek (Sint-Odiliënberg), ij is i+j idem voor rest pagina  braamelestroek (Echt/Gebroek), Nijmeegs (WBD)  braomələstrŭŭk (Meijel), oe heel lang vlak waterrijk land  braomelestroek (Reuver), schoenpoetsen  broamelesjtroek (Brunssum), schoensmeer  broamelestroek (Oirsbeek), struik  brómëlëstroek (Tongeren), Veldeke  braomelesjtroek (Haelen), ’ne braomelesjtroek (Klimmen), Veldens dialekt  braomelestroek (Velden), WBD / WLD  braomele-sjtroek (Beesel), WBD-WLD  braomələ sjtroek (Roermond), WBD/WLD  braomələ-strōēk (Maastricht), braomələstroek (Maastricht, ... ), brāōməlsjtrūūëk (Nieuwenhagen), brommelestroek (Caberg), WLD  braomelesjtroek (Schinnen), broamələ-struuk (Maastricht), broamələsjtrōēk (Wijnandsrade), brommelleschtroek (Vijlen), brómulusjtrōēk (Itteren), raomellestroek (Maasbree), zaaknaam  broamelestrōēk (Venlo), zelden  broamelestroek (Stevensweert), zie ook ZND32  bro:mələstru:k (Maastricht), bruoͅmələstrōk (Martenslinde), ± WLD = zelden  braomele-sjtroek (Klimmen), brameler: brwömeler (Zichen-Zussen-Bolder), bramelstruik: bramelstroek (Beegden), broamelsjtrōēk (Steyl), brommelstruch (Lontzen), broomelstroek (Amstenrade), brwomelstroek (Zichen-Zussen-Bolder), bròmelsjtroek (Roermond), bramelten: broamelte (Baexem, ... ), brōmelt (Stevensweert), brôômelte (Pey), Venlo e.o.  braomelte (Maasbree), WLD  braomelte (Swalmen), braoməltə (Grathem, ... ), brameltenstruik: braomeltesjrōēk (Haelen), braomeltestroek (Genooi/Ohé, ... ), braomeltestruk (Roggel), braomeltestruuk (Helden/Everlo, ... ), braomeltestrŭk (Grathem), broameltesjtroek (Beegden, ... ), broameltestroek (Buggenum, ... ), broameltestrōēk (Panningen), broaməltəštroek (Swalmen), brōāmeltesjtrōēk (Susteren), eigen spellingsysteem  braomeltesjtroek (Geleen), ideosyncr.  braomelte-sjtroek (Sittard), in de betekenis van wit  broameltesjtroek (Munstergeleen), In deze file is de ij steeds een i en een j (geldt ook voor restpagina 2)  broameltesjtroek (Helden/Everlo), NCDN  broamöltöstrōēk (Stevensweert), WBD/WLD  braoməltəsjtrōēk (Kapel-in-t-Zand, ... ), bramen: braam (Lottum, ... ), bram (Neer), bre:me (Tongeren, ... ), bree.ëm (Zonhoven), bree:m (Sittard, ... ), breem (Doenrade, ... ), breijm (Herten (bij Roermond)), breim (Born), brejəmə (Berg-aan-de-Maas), breme (Vlodrop), bremen (Riksingen), brējəmə (Nuth/Aalbeek), brēm (Herk-de-Stad), brēmə (Zichen-Zussen-Bolder), briaim (Echt/Gebroek), brieem (Heerlen, ... ), brieĕm (Noorbeek, ... ), briejəm (Schinnen), briem (Borgharen, ... ), briem (fr. mien) (Houthem), briemen (Loksbergen), brieêm (Tungelroy), brieëm (Altweert, ... ), brieëme (Elsloo, ... ), brieəm (Oirsbeek), briēm (Geulle), brieͅ.m (Hasselt), brijɛm (Schimmert, ... ), brim (Reppel), brièm (Maasbracht, ... ), brième (mv.) (Echt/Gebroek), brièèm (Valkenburg), briëm (Sint-Martens-Voeren), briəmə (Klimmen, ... ), briəmən (Hamont), brīēm (Montzen), brīəm (Nederweert, ... ), brjeèmen (mv.) (Uikhoven), brjìe-men (Neerharen), broom (Hasselt), bräme (Stein), brèēm (Genooi/Ohé, ... ), brémen (Mechelen-aan-de-Maas), bréèm (Buchten, ... ), brêéme (Neeritter), brøəm (Gutshoven, ... ), brùm (Stevensweert), (?)  brèm (Stein), (angelsaksisch preón, naald)  brièèm (Valkenburg), de tak  briem (Gronsveld), brème (mv.) (Maaseik), de tak additie bij vraag 101: de takken van de braamstruik  brieme (Gronsveld), doornige twijg van de braamstruik  brieëm (Tungelroy), mv. = meest gebruikt  bremen (Eigenbilzen), naam van de struik  brièm (Houthem, ... ), nav de zaaikorf  briə.mən (Achel), WBD/WLD  brāōm (Nieuwenhagen), brīēëm (Nieuwenhagen), WBD/WLD = struik die niet draagt  (briem) (Caberg), WBD\\WLD  brîêm (Amstenrade), WLD  braome (Thorn), brie͂me (Tungelroy), brîêm (Doenrade), zie ook ZND32  breem (Rosmeer), brieme (Amby), ± WLD  breem (Vlijtingen), bramenblader: briëmeblaar (mv.) (Valkenburg), bramendoorn: eigen spellingsysteem sjrtoek - hêk - hek  braeme-döre (Neer), eigen spellingsysteem sjtroek - hëk - hek  braeme-deure (Neer), bramenstruik: braomesjtroek (Roermond), braomestrūk (Thorn), breamestroek (Hunsel), breejmesjtroek (Heek), breemesjtroek (Asenray/Maalbroek), breiemesjtroek (Klimmen), brejmesjtroek (Puth), bremestroek (Einighausen, ... ), bremestrook (Rijkhoven), bremmestrok (Gruitrode), breämesjtroek (Obbicht), brēməstruk (s-Herenelderen), brieemesjtroek (Schinveld), briemesjtroek (Limmel), briemestroek (Borgharen), briemestroèk (Weert), briemestroëk (Mheer), brieməstroek (Ophoven), brieèmestroek (Moresnet), brieëmestroêk (Tungelroy), brieëmmesjtroek (Ulestraten), briĕmestroek (Schimmert, ... ), briêêmesjtroek (Berg-en-Terblijt), briëmestroek (Amby), briəməstrûk (Rekem), broumeštroek (Broeksittard), broâmestroêk (Tungelroy, ... ), brêmesjtroek (Beegden), brîêmestrōēk (Neeritter), brömmesjtroek (Posterholt), ideosyncr. struik  brieme-schtroek (Eijsden, ... ), nogal lang uitgesproken  eine breemesjtroek (Guttecoven), oud  briemeschtroek (Heerlen), oude spellingsysteem b.v. grote en kleine doris Rijkers  bremmesturk (Meijel), rubus fruticosus  breemesjtroek (Sittard), van vruchten  brièmesjtroek (Valkenburg), WBD/WLD  brāōməsjtrūūëk (Nieuwenhagen), zie ook ZND32  breemestroek (s-Herenelderen), breemestruek (Rosmeer), breimestrauk (Bilzen), bramerenstruik: breimerestrauk (Bilzen), bramers: briëmers (Sevenum), bramerstenstruik: braomerstestroek (Wessem), bramerten: braomerte (Herten (bij Roermond)), broamert (Sint-Odiliënberg), brommertə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), WBD/WLD  braommərtə (Grevenbicht/Papenhoven), WLD  braomərt (Heel), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  braomərtə (Haelen), bramertenstruik: braomertestroek (Echt/Gebroek, ... ), broamertestroek (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)  braomərtə(sjtrōék) (Haelen), zie ook ZND32  brooëmërtëstroek (Lanklaar), brommel: brómmel (Maastricht), broodjesplant: idiosyncr. Additie: Ik mis b.v. Herderstasje waar wij - tegen zeiden en de hartvormige deeltjes opaten  brūūdjesplant (Blerick), doorn: darun (Beringen), dören (Kaulille), WBD/WLD = braamstruik  déérə (As, ... ), WBD/WLD é leunt aan bij ö (hier ook?)  déére (As), doornen: duiren (Bocholt), dyn (Beringen), doornenbos: dare bos (Eksel), doornenbraak: diumebraak (Beringen), doornenbuist: doore böst (Beverlo), douerənbəst (Kwaadmechelen), doornenstruik: dorestroek (Thorn), dorrinestrôk (Helchteren), dèreströk (Opoeteren), doornkersenbuist: doornekiezebəst (Kwaadmechelen), doorns: daores (Tessenderlo), dø͂ͅrs (Sevenum), heulenteer: heulenteer (Jeuk), kjuller: qjēler (Mal), messenbraam: messenbroam (Sint-Odiliënberg), pikkenstruik: pekəstrēk (Zonhoven), reefdoorn: rēvdžōn (Herk-de-Stad), reveldoorn: rēə.vəldjō.n (Schulen), rijzendoorn: risødjōn (Hasselt), steenstruik tongwb: stoênstroëk (Wellen), struik: struuk (Bree) braam [Goossens 1b (1960)], [N 92 (1982)] || braam (struik) [Goossens 1b (1960)], [Roukens 03 (1937)], [ZND 32 (1939)] || braam (vrucht) || braambes [SGV (1914)], [ZND 01u (1924)] || braambes, -struik || braambessenstruik || braamstekel || braamstruik [DC 13 (1945)], [Heem 02.5 (1958)], [N 92 (1982)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || braamstruik (blad) || braamstruik, verwant met priem || braamtak || braamtwijg || De doornige struik die vooral op de heide en in de duinen en langs bosranden voorkomt; de vruchten zijn eerst groen, dan rood en als ze rijp zijn zwart (braamstruik, benrik, breemhorst, breemhocht, breemdoren, breembes, braam, breem, doren). [N 82 (1981)] || takken van de braamstruik [N 82 (1981)] III-4-3