| 25582 |
deegbollen wegzetten om ze te laten rijzen |
afzetten:
āfzętǝ (Q038p Amstenrade),
bollen wegzetten:
bø̜l wɛgzɛtǝ (L432p Susteren),
bolrijs lang maken:
bolrēš laŋk mākǝ (L265p Meijel),
door laten rijzen:
dōr lǭtǝ rīzǝ (L330p Herten),
gaan laten:
gǭn lǭtǝ (L432a Koningsbosch),
in de punt zetten:
en dǝ pønt zɛtǝ (L270p Tegelen),
in de rijs zetten:
in de rijs zetten (Q187a Heugem),
in de rijskast zetten:
en dǝ rē̜skas zɛtǝn (P176b Bevingen),
in een rek leggen:
enǝrɛklɛgǝ (K314p Kwaadmechelen),
laten gaan:
lǫtǝ gǫn (Q082p Munsterbilzen),
lǭtǝ gon (Q035a Rumpen),
lǭtǝ gōn (Q099q Rothem),
laten opgaan:
lǭtǝ opxōn (Q072p Beverst),
laten rijzen:
lǭtǝ ręjzǝn (Q030p Schinveld),
laten rusten in de onderoven:
lǭtǝ ręstǝ en dǝn ǫndǝrø̄vǝ (Q002p Hasselt),
loskomen:
loskomǝ (Q020p Sittard),
op de plank(en) zetten:
obdǝ plǭŋk zɛtn (K278p Lommel),
op dǝ plaŋk zętǝ (L292p Heythuysen, ...
L372p Maaseik),
op dǝ plāŋk zętǝ (Q197p Noorbeek),
op dǝ plɛŋk zɛtǝ (Q021p Geleen),
opzetten:
opzetǝ (Q191p Cadier),
overzetten:
ø̜ǝvǝrzętǝ (Q012p Rekem),
rijzen:
rēzǝ (Q082p Munsterbilzen),
uitzetten:
ūtzɛtǝ (Q097p Ulestraten),
voorgaan:
vø̄r gǭn (L331p Swalmen),
vø̄r jōn (Q121p Kerkrade),
voorrijzen:
vȳrrīzǝ (L317p Bocholt),
vø̄rrīzǝ (Q193p Gronsveld),
vortzetten:
futzɛtǝ (Q204p Wittem),
vut zętsǝ (Q121p Kerkrade),
vutzętǝ (Q202p Eys),
wagen:
wāgǝn (L269p Blerick),
wegzetten:
węgzetǝ (Q203p Gulpen),
węgzętǝ (Q095p Maastricht, ...
Q180p Mal),
wɛgzɛtǝ (P176p Sint-Truiden),
wɛxzętǝ (Q113p Heerlen),
wɛxzɛtǝ (L312p Neerpelt, ...
P177p Zepperen)
|
Wanneer de bol is gevormd, laat men haar enige tijd rijzen, voordat men met het opmaken, vormen, begint. In dit lemma is er een aantal woordtypen dat benadrukt het "wegzetten", terwijl er ook een aantal is dat het accent legt op het "rijzen" of "laten rijzen". [N 29, 35a; monogr.]
II-1
|