| 20045 |
duizendschoon |
duizendschoon:
doezendchōēen (L421p Dilsen),
doezendj sjôên (L318b Tungelroy),
doezendjsjōēn (L318b Tungelroy),
doezendsjoen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q208p Vijlen),
doezentsjoone (Q020p Sittard),
doe’zendsjoeël (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
doêzentjschoeën (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
duizendschoon (Q095p Maastricht),
-
doeezendjsjoeen (L318b Tungelroy),
duzendschon (L210p Venray),
idem
duizendschoon (L271p Venlo),
idiosyncr.
duizendschoon (L269p Blerick),
gezel:
gëzellë (Q077p Hoeselt),
gəzellə (Q071p Diepenbeek),
-
gə’zelə (Q071p Diepenbeek),
gezelletje:
#NAME?
gezéllekes (Q002p Hasselt),
etym. (e.d.), zie boek
gezéllekes (Q001p Zonhoven),
jonggezel:
jòngezèl(le) (Q003p Genk),
jónggezèl(le) (Q003p Genk),
jonge gezellen, slechts in het mv.
jong gezellen (Q093p Rosmeer),
jonkertje:
jeunkerke (L381a Putbroek),
jinkerke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
junkerke (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q013p Uikhoven,
L271p Venlo,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
junkerke(s) (Q098p Schimmert),
junkerkes (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
jun’kerkes (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
juunkerkes (L387p Posterholt),
jøŋkərkə (L424p Meeswijk),
jûnkerke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
jûnkerkes (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
jünkerkes (Q201p Wijlre),
-
junkerke (L381p Echt/Gebroek, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg),
junkerkes (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L378p Stevensweert),
jûnkerkes (L318b Tungelroy),
\'bet. jonkheertje\'
junkerke (Q016p Lutterade),
\'jonkertje\'
junkerke (Q203p Gulpen),
Bree Wb.
jinkerke (L360p Bree),
eigen spelling
junkerke (L386p Vlodrop),
jünkərkə (L382p Montfort),
eigen spellingsysteem
junkerkes (L267p Maasbree),
idiosyncr.
junkerkes (L374p Thorn),
ook: (-schonen)
junkerkes (L328p Heel),
Spelling: \"fonetisch\
junkərkə (Q095p Maastricht),
Veldeke
junkerke (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen),
WBD/WLD
junkərkəs (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q113p Heerlen,
L329p Roermond),
WLD \'= duizendschoon\'
juunkerke (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt),
WLD \'vroeger in iedere tuin, vooral langs het pad\'
jøŋkərkəs (L265p Meijel),
± Veldeke
jûnkerkes (L289p Weert),
jonkfertje:
jumferkes (Q112c Kunrade),
dianthus barbatus
jeunkferke (Q193p Gronsveld),
klein gritje:
WBD
klein gritjes (L266p Sevenum),
koppelbloemen:
koppel-blómme (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
kwispel:
kwispel (Q002p Hasselt),
lievermannetje:
eigen spellinsysteem
líevermennekes (L265p Meijel),
muurbloem:
\'?\'
muurbloem (L216p Oirlo),
pinkertje:
pinkerkes (Q098p Schimmert),
ridderspoor:
WBD/WLD
ridderspoorn (Q014p Urmond),
snuffelke:
ook in L 286, Hamont
snuffeke (L282p Achel),
trosje:
-
troŭskes (L432p Susteren),
trosviolier:
trösflierkes (P219p Jeuk),
violet:
dianthus barbatus
flet (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
|
duizendschoon (Dianthus barbatus L.) [DC 17 (1949)], [DC 60a (1985)], [N 12 (1961)], [N 73 (1975)], [N 92 (1982)], [N 92 (1982)] || Welke dialectbenamingen hebt u voor verschillende tweejarige planten: dianthus barbatus (duizendschoon) [N 73 (1975)]
III-2-1
|