| 20525 |
flensje |
appelkoekje:
apəlkø͂ͅkskə (Q111p Klimmen),
boekweitse koek:
boegiezekoek (L353p Eksel),
boekkĕsse koek (Q077p Hoeselt),
boekésekōēk (L265p Meijel),
bolletje:
bulke (Q203p Gulpen),
dun koekje:
dun kuukske (L210p Venray),
dun pannenkoekje:
dun pannəkeukskə (Q095p Maastricht),
dunne koek:
dunnə kōōk (L329p Roermond),
eierenkoekje:
eijere kuikske (Q020p Sittard),
eierkoek:
eerkoek (Q002p Hasselt),
eiərkook (Q027p Doenrade),
eierkoekje:
eierkeukske (L320p Hunsel),
eierkukske (L271p Venlo),
eierkökske (L271p Venlo),
flens:
flens (L297p Belfeld, ...
Q034p Merkelbeek),
flense (L387p Posterholt),
flensje:
flenschjes (Q015p Stein),
flensje (L323p Buggenum, ...
Q096p Bunde,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L320c Haler,
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L321a Ittervoort,
L320b Kelpen,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
flensjə (L325p Horn, ...
Q095p Maastricht,
Q015a Meers,
Q033p Oirsbeek,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
flenske (Q096a Borgharen, ...
L429p Guttecoven,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
flenskə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
L381b Pey),
flĕnske (L164p Gennep, ...
L209p Merselo),
fleͅnskə (K314p Kwaadmechelen),
flènsje (L270p Tegelen, ...
Q112b Ubachsberg),
flènsjə (Q021p Geleen, ...
Q020p Sittard),
flénsje (L271p Venlo),
flénsjes (Q014p Urmond),
flénsjö (L378p Stevensweert),
flénskə (Q109p Hulsberg, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
flênske (Q083p Bilzen, ...
L165p Heijen),
flɛ̄nšə (Q209p Teuven),
(een nieuw woord)
flenske (L271p Venlo),
(Ook keukske).
flenske (Q103p Berg-en-Terblijt),
Syst. Veldeke
flensje (L270p Tegelen),
flets:
flets (L288a Ospel),
fletsje:
fletske (Q102p Amby, ...
L328p Heel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L374p Thorn),
flĕtske (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L321p Neeritter),
flètskə (L322p Haelen),
gebakken koekje:
gebakke keukske (Q095p Maastricht),
klein koekje:
klein kökske (L269p Blerick),
kluifje:
klûûfke (Q118p Schaesberg),
koek:
kook (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
kōēk (L217p Meerlo),
korte u
kŭk (Q171p Vlijtingen),
koekenbakje:
koekəbakskə (K317p Leopoldsburg),
koekje:
keu:kskə (L382p Montfort),
keukske (L327p Beegden, ...
L320a Ell,
L292p Heythuysen,
L298a Kesseleik,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
keuksken (Q035p Brunssum),
keukskə (L300p Beesel, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q187a Heugem,
L325p Horn,
Q098p Schimmert),
kukske (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L296p Steyl,
L268p Velden,
L386p Vlodrop),
kukskə (L271p Venlo),
kuukske (L217p Meerlo),
kuukskə (L265p Meijel),
kūūkske (L210p Venray),
kŭŭkske (L286p Hamont),
kŭŭkskes (L217p Meerlo),
kŭŭkskə (L164p Gennep),
kykskə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
kèûkskə (L299p Reuver),
kêukskə (L331p Swalmen),
kôkske (Q207p Epen),
kùkske (L266p Sevenum),
kükske (L191p Afferden),
(koekj e).
keukske (Q098p Schimmert),
kuukske
kŭŭkske (L265p Meijel),
krentenkoekje:
krintekeukske (L325p Horn),
leren ties:
léérə tĭĕs (Q032p Schinnen),
locht koekje:
loech keuksjke (Q027p Doenrade),
nieuwjaarskoekje:
neej-jaors-kuukske (anies) (L216p Oirlo),
pannenkoek:
pannekeuk (Q095p Maastricht),
pannekook (Q202p Eys, ...
Q202p Eys,
Q095p Maastricht),
pannekoŏch (Q116p Simpelveld),
pannekôk (Q117b Rimburg),
pannəkook (Q095p Maastricht, ...
Q014p Urmond),
pànnəkook (L325p Horn),
pannenkoekje:
e pannekikske (Q083p Bilzen),
pannekeekske (L360p Bree),
pannekeukschke (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
pannekeukske (Q102p Amby, ...
L428p Born,
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
Q096b Itteren,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
Q201p Wijlre),
pannekeukskes (Q095p Maastricht),
pannekeukskə (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg),
pannekŏkske (Q098p Schimmert),
pannekuchs-je (Q121p Kerkrade),
pannekukske (Q039p Hoensbroek, ...
L266p Sevenum,
L289p Weert),
pannəkeuksjkə (Q108p Wijnandsrade),
pannəkeukskə (Q095a Caberg, ...
Q027p Doenrade,
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q097p Ulestraten),
pannəkukskə (Q207p Epen),
pànnekeukske (Q019p Beek),
pànnekuikskə (L433p Nieuwstadt),
pànnekuksjke (Q117p Nieuwenhagen),
pànnəkeukskə (L328p Heel, ...
Q012p Rekem),
pànnəkukskə (L271p Venlo),
pánnəkeukskə (L320p Hunsel),
pèènnekeekske (L360p Bree),
men spreekt van pannekeukskes of flensjes zwartekeersekook
pannekeukske (Q095p Maastricht),
platsje:
pleske (Q032a Puth),
plét⁄skə (Q035p Brunssum),
poffertje:
pufferkes (Q198p Eijsden),
schaarkoekje:
scharkŭŭkske (L246a Swolgen),
smoutkoek:
sjmautkouk (Q020p Sittard),
spekkoek:
spēkkook (L417p As),
spèkkook (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
spekpannenkoek:
spekpannekkook (Q095p Maastricht),
struifje:
sjtrufchərə (Q116p Simpelveld),
sjtruufke (Q033p Oirsbeek, ...
Q117b Rimburg),
sjtrûufkə (Q028p Jabeek),
strūūfke (L246p Horst, ...
L271p Venlo),
tiskoekje:
tiskuukske (L215p Blitterswijck),
viezel:
viezel (Q033p Oirsbeek),
weitekoek:
weitekōēk (L265p Meijel)
|
een dun pannenkoekje, een flensje [N 80 (1980)] || eierstruif || flensje [SGV (1914)] || flensje; Hoe noemt U: Een dun pannekoekje, een flensje (struifje, koekje, flensje, broedertje) [N 80 (1980)] || Wentelteefjes (fleweene brood, fluweele brood, verdwene brood, verwèène brood?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|