| 19094 |
futloze jongen |
arm schaap:
da’s ən erm schaap (P214p Montenaken),
claus:
das ’ne klwaus (Q168a Rijkhoven),
deugeniks:
dat is ene doogeniks (Q259p Lontzen),
ezel:
ezel (Q002p Hasselt),
flap:
da’s ne flap (K357p Paal),
flap (L368p Neeroeteren, ...
L423p Stokkem),
flauwe, een -:
flaave (K353p Tessenderlo),
fola:
da’s ne fola (Q071p Diepenbeek),
grote lummel:
dat es mich ne groete lummel (Q001p Zonhoven),
kalf:
das e kaaf (Q168a Rijkhoven),
da’s ə kaləf (P176p Sint-Truiden),
ə kalf (Q071p Diepenbeek),
kemel:
kemel (P219p Jeuk),
klaas:
dat es ne klaos (Q003p Genk),
kloot:
ne kloeët (L316p Kaulille),
kluppel:
das ne kluppel (K317a Kerkhoven),
knol:
ne knol (L316p Kaulille),
knuppel:
das ne knèppel (P057p Kuringen),
kwast:
das ne kwas (Q083p Bilzen),
kwibus:
kwibus (Q002p Hasselt),
’t es ne kwibus (Q072p Beverst),
labbekak:
làbbəkàk (K278p Lommel),
labbes:
daz ənə la.bəs (L423p Stokkem),
dè is mig inne labbes (L312p Neerpelt),
lamzak:
da’s ne lamzak (K318p Beverlo),
lempes:
da’s ’n lempis (P056p Stokrooie),
lempes (Q002p Hasselt, ...
Q078p Wellen),
lobbes:
leubbes (Q162p Tongeren),
loelel:
da’s ene loeëlel (Q002p Hasselt),
loelel (Q002p Hasselt),
loeppie:
Stevens 333: loeppï: krachteloos mens; ook lùbbë
das ’n loepie (Q162p Tongeren),
lomperik:
da nə lòmpərik (P197p Heers),
lorejas:
da is enne lorias (Q159p Broekom),
das ne lorias (P058p Stevoort),
dat és ’n lorias (Q171p Vlijtingen),
da’s ne lorejas (Q071p Diepenbeek),
leurejas (Q002p Hasselt),
leuërejas (Q002p Hasselt),
lorias (P056p Stokrooie),
lou.rjas (Q156p Borgloon),
ne lorijas (K357p Paal),
ən lōrias (Q241p Rutten),
lubbe:
d’as lubbe (Q078p Wellen),
lèbbe (P058p Stevoort),
lummel:
da es ine lummel (P052p Schulen),
da es mig nen lummel (L414p Houthalen),
da is ene lummel (P218p Borlo),
da is ne lummel (K359p Koersel),
da is nə lömmel (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
dai is ne lummel (K278p Lommel),
das een lummel (L316p Kaulille),
das ene lĕmmel (Q170p Grote-Spouwen),
das ene løməl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
das enne leummel (Q162p Tongeren),
das es ena lummel (Q162p Tongeren),
das ne lummel (P046p Linkhout, ...
K315p Oostham,
K357p Paal,
K361p Zolder),
das ne lūmmel (K361p Zolder),
das nə luməl (K315p Oostham, ...
K357p Paal),
das nə lømməl (K318p Beverlo),
das ənə lymməl (Q088p Lanaken),
das ’n leumel (Q179a Zussen),
dass ne lummel (K361p Zolder),
dat es een lummel (Q178p Val-Meer),
dat es eine lummel (Q008p Vucht),
dat es ene lemmel (Q199p Moelingen),
dat es ’n lummel (Q012p Rekem),
dat is eine lummel (L422p Lanklaar),
dat is ene lūmmel (Q095p Maastricht),
dat is ə nə lumməl (Q007p Eisden),
dat is ’ne lummel (L420p Rotem),
daz enə lo.məl (Q156p Borgloon),
daz nə løməl (Q001p Zonhoven),
da’s n lummel (K353p Tessenderlo),
da’s ne limmel (L355p Peer),
da’s ne lummel (Q071p Diepenbeek, ...
Q002p Hasselt,
Q165p Horpmaal,
K353p Tessenderlo),
da’s ’nne lummel (Q196p Mheer),
de is ne lummel (L286p Hamont),
de ’s ine lummel (L316p Kaulille),
der is n lummel (P046p Linkhout),
des eene lummel (L352p Hechtel),
des n lummel (L316p Kaulille),
des ne lemmel (L282p Achel),
des ne lummel (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L372p Maaseik),
des ne pummel (L352p Hechtel),
des ənə lummel (L286p Hamont),
det is eine limmel (L366p Gruitrode, ...
L368p Neeroeteren),
det is eine lummel (L317p Bocholt, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
det is ne limmel (L363p Ellikom, ...
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
det is ne lummel (L360p Bree, ...
L319p Molenbeersel),
de’s ne lummel (L368p Neeroeteren),
dàt is eine lummel (L317p Bocholt),
däs ɛs ənə løməl (Q006p Leut),
dè is ənə lummel (L286p Hamont),
dès ’n lummel (L316p Kaulille),
dè’s ijne limmel (L368p Neeroeteren),
dè’s ne limmel (L355p Peer),
dɛsnə lømməl (L286p Hamont),
d’es ne limmel (L415p Opoeteren),
limmel (L364p Meeuwen, ...
L368p Neeroeteren,
Q005p Zutendaal),
liməl (L367p Neerglabbeek),
lummel (P057p Kuringen, ...
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q078p Wellen),
løml (Q088p Lanaken),
ne lummel (L316p Kaulille),
o doe limmel (Q003p Genk),
ənə loməl (Q010p Opgrimbie),
’t is eine limmel (L364p Meeuwen),
’t ɛs ennə limməl (Q005p Zutendaal),
lurk:
da’s ne lörk (K358p Beringen),
mossel:
des ’n mossel (K278p Lommel),
mottige, een -:
das ne mottige (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
niksnutser:
da’s ’nne nieksnutser (Q196p Mheer),
penenzeiker:
o wat ’ne péemezeker (Q003p Genk),
peumen:
puime (Q095p Maastricht),
pisje:
da’s e piske (L355p Peer),
pismannetje:
des een pismenneke (L352p Hechtel),
platbroek:
platbrùk (K318p Beverlo),
pummel:
das ene peumel (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
das ne pummel (K317a Kerkhoven),
das ənə pymməl (P050p Herk-de-Stad),
das ’ne pummel (Q168a Rijkhoven),
dat ɛs nə pøməl (L414p Houthalen),
da’s ene pummel (Q088p Lanaken),
da’s ne pummel (Q071p Diepenbeek),
da’s nə pymel (Q071p Diepenbeek),
de is ne pummel (L286p Hamont),
des ne pummel (L312p Neerpelt),
dès ’n pummel (L316p Kaulille),
dè’s ne pummel (L352p Hechtel),
peummel (Q162p Tongeren),
pimmel (Q086p Eigenbilzen, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L415p Opoeteren,
Q005p Zutendaal),
pummel (Q001p Zonhoven),
’t es eene peumel (Q177p Millen),
’t is ne pummel (L413p Helchteren),
slof:
das ne sloef (P177p Zepperen),
slū.f (Q156p Borgloon),
slungel:
das ne slungəl (P176p Sint-Truiden),
das ’n slungel (P176a Melveren),
des ənə slungel (L286p Hamont),
snul:
das nə snul (P120p Alken),
da’s ne snul (K360p Heusden),
da’s ənə snul (Q086p Eigenbilzen),
dès eine snul (L317p Bocholt),
sokes:
sokes (Q095p Maastricht),
stijve duivel:
da es n stijven duvel (P214p Montenaken),
sukkelaar:
ne sugelier (Q074p Kortessem),
sul:
da is enne sul (P192p Voort),
da is inne seul (P121p Ulbeek),
dat is ne sul (Q074p Kortessem),
sul (L317p Bocholt),
tes enne seûl (Q162p Tongeren),
sus:
ne sus (P172p Wilderen),
sus (Q157p Jesseren),
wuiles:
wuiləs (Q006p Leut, ...
L423p Stokkem),
zebedeus:
’n zebedeus (Q003p Genk),
zoutzak:
zâltzák (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
|
Dat is een lummel (futloze kerel). [ZND 37 (1941)] || futloos persoon, luilak || futloze kerel || slappeling (zonder fut)
III-1-4
|