e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gedrongen persoon ampeltje: i.e. handvol  tes mer ən empəlkə (Tongeren), bonk: t ès ne boonk (Gronsveld), dik padje: hae is ein diek padje (Haelen), dikke papzak: dikke papzak (Sittard), dikke, een -: ene diekke (Mechelen), diknek: döknak (Hasselt), dikzak: dikzak (Lauw), hae is ein diekzak (Haelen), flinke, een -: wat ene flinke (Heerlerheide), forse kerel: ne fosje keèl (Ten-Esschen/Weustenrade), geblokte, een -: t es nə gəbloͅktə (Gingelom), tes nə gəbloͅktə (Lommel), gedrongen mens: gedronge miensch (Valkenburg), gedronge minsch (Elsloo), gedrongen, een -: het és ene jedronge (Kelmis), heͅə(n) e.s enə jədroŋə (Moresnet), t ees ne jedronge (Gemmenich), gedrongene, een -: ene gedrongene (Meeswijk), geduikte, een -: hae is ne gedoekdje (Montfort), ne gedoakde (Hechtel), gestuikte, een -: das nə gəstōͅ.ktə (Houthalen), hae is eine gesjtoekde (Guttecoven), het is ene gestoekde (Mechelen-aan-de-Maas), t is ne gestookte (Eigenbilzen), tesnəgəstøͅk(t)ən (Lommel), tez ənə gəstukdə (Bocholt), gewrongene, een -: hèè is eine gevróngene (Tegelen), grote, een -: tesnəgruuətə (?) (Tessenderlo), halve cent: i.e. halve cent  tes mer ən af seͅnt (Tongeren), havermannetje: havermenke (Nuth/Aalbeek), knauw: hae is ene knâô (Oirsbeek), knauwel: hət ez ənə knauwəl (Lanklaar), knoest: e is enne knoês (Kerkrade), hae is ene knoes (Neerbeek), hae is enne knoe:s (Obbicht), hêê is ene knōēs (Heerlerheide), ne knoes (Mechelen), ne knōēs (Valkenburg), t is enne knōēs (Klimmen), t is ne knoes (Holtum, ... ), ënnë knûîs (Zutendaal), knoest van een jongen: hae is ne knōēst van ne jong (Baexem), knoest van een kerel: hae is ne knōēst van ne kaerel (Baexem), knoestige mens: ne knoestige mins (Peer), knoestje: hae is e knuuske (Ulestraten), knor: (t is eine knôr) (Bunde), knorvel: hae is ene knŏĕrvel (Oirsbeek), hae is une knoevel (Neerbeek), t is enne knoelver (Klimmen), knuddel: ne knuddel (Houthem), t is eine knuddel (Bunde), knuddeltje: e knuddelke (Houthem), koperkont: hae is koperkônt (Venlo), korte dikke, een -: eine kórte dieke (Neer), t is ne korten dikken (Eksel), teznə koͅrtən dekə (Overpelt), korte gestuikte, een -: t es nə korte gestugdə (Neerpelt), krauwel: hee is eine krawwel (Stevensweert), kruikestop: det is ne kroekestop (Tegelen), enne kroèkestop (Venlo), kroekestop (Weert), t is eine kroeke sjtop (Sittard), t is inne kroekesjtôp (Hoensbroek), (fig.)  et is inne króéke stop (Nieuwenhagen), pochel: pochel (Zonhoven), por: t is ne por (Klimmen), pork: det is eine pork (Swalmen), potstoof: t es ən poͅtstōf (Overpelt), propvol: enne propvol (Venlo), prots: ⁄t is ne prŏts (Meijel), schrankel: he is ene schrankel (Hoensbroek), stammetje: hè es u stamske (Weert), stobbe: sto(o)b (Veldwezelt), Ook gebruikt voor bastaardkinderen.  sto(o)b (Veldwezelt), stomp: t eͅs meͅr ənə stōmp (Kanne), stompe, een -: ⁄t is ne stumpe (Meijel), stompje: et is en sjtömpke (Panningen), struise, een -: t es ne struise (Beverlo), ton: t is n tón (Geleen), tonnetje: tezə tønəkə (Hamont, ... ), varken: e is enne véérék (Kerkrade), wrak: t is eine vrak (Vlodrop) gedrongen, een gedrongen postuur hebben [N 10 (1961)] || Gedrongen, een gedrongen postuur hebben (gestuikt, knoest). [N 109 (2001)] || klein van gestalte [N 10 (1961)] III-1-1