| 19082 |
guit |
aas:
oas (Q118p Schaesberg),
droge, een -:
dreùige (Q098p Schimmert),
gladde, een -:
⁄ne glatte (Q202p Eys),
grappenmaker:
grappemeker (Q116p Simpelveld),
grappeméker (L430p Einighausen),
groppemèèker (L269p Blerick),
guit:
giet (L216p Oirlo),
guit (Q096a Borgharen, ...
L434a Broeksittard,
L380p Genooi/Ohé,
L328p Heel,
L379p Laak,
L382p Montfort,
L387p Posterholt),
gut (L215a Wellerlooi),
guut (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L249p Grubbenvorst,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L266p Sevenum,
L296p Steyl,
L246a Swolgen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L213p Well),
guŭt (L245p Meterik),
gūūt (L323p Buggenum, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L267p Maasbree),
gŭŭt (L191p Afferden, ...
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L210p Venray),
gèùət (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
gø͂ͅt (L244b Griendtsveen),
güt (L192p Bergen, ...
L165p Heijen,
L213p Well),
(v.).
guit (L325p Horn),
mar. strop = schavuit
gŭŭt (L164p Gennep),
guitje:
guutje (L291p Helden/Everlo, ...
L331p Swalmen),
kapoen:
kapoen (Q020p Sittard),
kəpŏĕn (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kruier:
kruier (Q027p Doenrade),
luiszak:
Opm. zie ook roepszak onder grissen.
loeszak (L327p Beegden),
luiszakje:
loeszekske (L266p Sevenum),
ondeugd:
ónduich (Q020p Sittard),
pagadder:
In de oorspronkelijke Sp. bet. betaalmeester, maar op onze dagen wordt het woord vooral gebruikt voor een klein kind. Ich waas doon nog zuu eine pagadder van ein paar jaar aud
pagadder (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
prij:
prie (Q203p Gulpen),
radja:
zie opm. Echt Wb. s.v. "deugniet": "Det zeen mich toch radjaas, die jònge van dich (woord opgekomen in de tijd van de Atje-oorlog, ca. 1900)"; Mar. c.f. VD. s.v. "radja": is titel en ben. van Indische vorsten
radja (L329p Roermond),
rakker:
rakkerd (L215p Blitterswijck),
schind-aas:
schinoas (Q118p Schaesberg),
sjinaos (Q101p Valkenburg),
sjinnaos (Q095p Maastricht),
schurk:
schork (Q116p Simpelveld),
šork (Q035p Brunssum),
Doe sjòrk, waat deedste mich sjrikke
sjòrk (L381p Echt/Gebroek),
snaak:
chnaak (Q015p Stein),
schnaak (L297p Belfeld, ...
Q029p Bingelrade,
Q207p Epen,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
L299p Reuver,
Q113a Welten),
sjnaak (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
snaak (Q102p Amby, ...
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
Q014p Urmond),
snāāk (L268p Velden),
šnaak (L331p Swalmen),
(m.).
schnaak (L325p Horn),
snuiter:
schnuiter (Q105p Heer),
spergitzenmaker:
RhWb 264 Spargimenten, Spargitzen/Spergitzen < ital. spargimento, Scherze, Dummheiten
schpergietzemäker (Q113p Heerlen),
strabant:
sjtrabant (Q020p Sittard),
strang:
schtrank (Q113p Heerlen),
sjtrank (Q027p Doenrade),
strapatsenmaker:
sjtrabatsemaeker (Q020p Sittard),
strop:
schtrop (Q113p Heerlen),
sjtrop (Q027p Doenrade, ...
Q020p Sittard),
sjtròp (Q113p Heerlen),
sjtröp (Q193p Gronsveld),
strop (L318b Tungelroy),
strup (L424p Meeswijk),
ströp (Q104a Limmel),
štrop (Q035p Brunssum),
vlugge, een -:
cf. WNT XXI, kol. 2529 s.v. "vlug (II) - vlugge"3. kwajongen, schalk, guit
vlöch (Q001p Zonhoven),
vlök (Q001p Zonhoven),
da¯s miech ¯n vlèk eigenl. een vlugge
vlèk (Q002p Hasselt),
vuilik, een -:
vulik (L215p Blitterswijck),
witzen-maker (<du.):
wietsemêjeker (Q202p Eys)
|
guit [DC 11], [SGV (1914)] || guit, bengel || guit, deugniet || guit, schalk || guit, schalk van een jongen || guit, snaak || guit, snaak, bengel || guit, snaak, rakker, deugniet || guit, snaak, schalk, rakker || guitige deugniet || mens die anderen graag poetsen bakt || schalk, guit || schalkse deugniet, guit || snaak, guit, kwajongen
III-1-4
|