e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
haastig blitzig: blittsieg (Kerkrade), drei: drei (Meerlo, ... ), drie-j (Weert), driej (Stein), drieè (Nederweert), Weijnen Etym. Wb., pag. 112, s.v. drei, vlug, haastig.  drei (Venray), gehaast: gehaos (Maastricht), geheust (Kleine-Brogel), gehoas (Heerlen), gehoast (Vroenhoven), gehoastj (Weert), gehoest (Genk, ... ), gehässch (Eynatten), gehöst (Heerlerbaan/Kaumer), geͅhois (Rutten), gə(h)ééəst (Niel-bij-St.-Truiden), Fr. heure  gəhêûstj (Ophoven), geheid: gehajd (Gulpen), gəhàjt (Maastricht), cf. Schuermans s.v. "heien"= aanwakkeren  gehäid (Geleen), geijld: geield (Schaesberg), gejaagd: gejaach (Amby), gejaag (Geulle), gejaagd (As, ... ), gejaagdj (Echt/Gebroek, ... ), gejaagt (Herten (bij Roermond), ... ), gejaat (Eys), gejachd (Neerpelt, ... ), gejacht (Vaals), gejagd (Tienray), gejagt (Noorbeek, ... ), gejaoch (Maastricht), gejaocht (Zonhoven), gejaog (Maastricht, ... ), gejaogd (Merkelbeek, ... ), gejaogs (Maastricht), gejaogt (Sint-Truiden, ... ), gejāx (Bilzen), gejoegt (Sint-Truiden, ... ), gejogd (Beverlo, ... ), gejogt (Sint-Huibrechts-Hern), gejoëgd (Wijer), gejôgd (Lanaken), gejôâg (Riemst), gəjaach (Meeswijk), gəjaagd (Montfort, ... ), gəjaagt (Nieuwenhagen, ... ), gəjaog (Maastricht, ... ), gəjāgd (Neerglabbeek, ... ), gəjāxt (Ophoven, ... ), gəjāəg (Maaseik, ... ), gəjōͅx (Bilzen), gəjoͅxt (Diepenbeek, ... ), gəjààch (Reuver, ... ), gəjààcht (Heerlen), gəjáág (Schinnen), gəj‧āt (Eys), gepresseerd  gejaagd (Diepenbeek), met een lengteteken op de a  gejâxt (Zonhoven), met een punt op de a  gəjāxt (Melveren), met lengteteken op de a  gəja͂xt (Zonhoven), gepresseerd: geperceerd (Gingelom), geperiseërd (Groot-Gelmen), geperseerd (Gronsveld, ... ), geperseert (Sint-Truiden, ... ), geperseërd (Diepenbeek), gepraisseert (Stokrooie), gepreseerd (Bevingen, ... ), gepreseert (Herk-de-Stad, ... ), gepreseet (Wilderen), gepresejrd (Borgloon, ... ), gepresērt (Mechelen-aan-de-Maas), gepresieid (Kortessem), gepresiooət (Hoepertingen), gepresiot (Genoelselderen, ... ), gepresjeert (Zichen-Zussen-Bolder), gepresjeut (Zichen-Zussen-Bolder), gepresjoaət (Ulbeek), gepresjooət (Ulbeek), gepressairt (Eisden, ... ), gepresseerd (Beringen, ... ), gepresseert (Amby, ... ), gepresseird (Bocholt, ... ), gepressejerd (Bilzen, ... ), gepresseërd (Diepenbeek), gepressi-eͅrd (s-Herenelderen), gepressiet (Hoeselt), gepressiĕrd (Waltwilder), gepressie’rd (Vliermaal), gepressiod (Martenslinde), gepressièd (Hoeselt, ... ), gepressiët (Hoeselt), gepressīēerd (Waltwilder), gepressjood (Wellen), gepressèrt (Vucht, ... ), gepriseerd (Hechtel), geprisseert (Kaulille), geprəceirt (Sint-Truiden), geprəseejət (Mielen-boven-Aalst, ... ), geprəseet (Wilderen), geprəsioet (Hoepertingen), geprəsiot (Sint-Lambrechts-Herk), geprəsseeird (Nieuwerkerken), geprəsseeərt (Hoepertingen), geprɛsserd (Beringen), gəperjeərt (Diepenbeek), gəpersiēərt (Diepenbeek), gəpraissēeͅrt (Herk-de-Stad), gəpresiot (Herten, ... ), gəpresseerd (Eigenbilzen), gəprēͅsēət (Montzen), gəprēͅssērd (Lanaken), gəprĕssjet (Zichen-Zussen-Bolder), gəprĕssjĕt (Zichen-Zussen-Bolder), gəpreͅsei̯rt (Sint-Truiden), gəpreͅsērt (Zonhoven, ... ), gəpreͅseͅi̯rt (Sint-Truiden), gəpreͅsiərt (Kortessem), gəpreͅsi̯ērt (Bilzen), gəpreͅssert (Melveren), gəpreͅsset (Melveren), gəpreͅssieət (Alt-Hoeselt), gəpreͅssét (Melveren), gəpreͅs’ērt (Bilzen), gəprèsseeərt (Hoepertingen), gəprəseerd (Leopoldsburg), gəprəseeͅi̯rd (Nieuwerkerken), gəprəseiert (Sint-Truiden, ... ), gəprəsērd (Kanne), gəprəsērt (Hasselt, ... ), gəprəsēərt (Maaseik, ... ), gəprəsioət (Zepperen), gəprəsjoit (Wellen), gəprəssērt (Rekem), gəpərsert (Borgloon), gəpərsērt (Borgloon), gəpərsééət (Niel-bij-St.-Truiden), xeͅprɛssērd (Mettekoven), xəprəssērt (Rekem), haastig is onbekend  gepresjeet (Zichen-Zussen-Bolder), gespoed: gespoeid (Hoeselt, ... ), gespoit (Beringen), gezwind: gezwient (Meerlo), haastig: (h)ééəstəch (Niel-bij-St.-Truiden), aostig (Maaseik), auestig (Melveren), eestig (Kerkom), estix (Mettekoven), goͅestig (Genoelselderen), haastig (Heythuysen, ... ), haistig (Opoeteren, ... ), hai̯stəx (Tessenderlo), hajstig (Oostham), haosteg (Oostham), haostich (Kelpen), haostig (Altweert, ... ), haostəg (Leopoldsburg), haos⁄tich (Brunssum, ... ), hastich (Kelmis), hastig (Arcen, ... ), hastisj (Vaals), hastix (Tessenderlo), hāāstich (Kermt), heei̯stig (Rutten), heesteg (Rosmeer, ... ), heestig (Beverst, ... ), heistig (Bilzen, ... ), hestig (Halen, ... ), hestix (Hoepertingen, ... ), hestəg (Kortessem), hestəx (Martenslinde), heustig (Amby, ... ), heùstig (Ittervoort, ... ), heûstig (Thorn), heəsteͅx (Zonhoven), heəstig (Hoepertingen), hēstex (Beringen), hēstig (Ulbeek), hēūstig (Roermond), hēͅstix (Linkhout), hēͅstəx (Meeuwen), hĕĕstig (s-Herenelderen), hĕŭstig (Geleen), heͅstig (Diepenbeek), heͅstix (Paal, ... ), heͅstəx (Meldert, ... ), hiestex (Zonhoven, ... ), hiestig (Genk, ... ), hiästəg (Zonhoven, ... ), hiëstig (Widooie), hiəsteͅx (Opglabbeek), hīsstix (Lummen), ho"steg (Beverlo), hoastich (Vroenhoven), hoastig (As, ... ), hoistig (Beverlo, ... ), hooestig (Jeuk), hoostig (Genk), hostig (Heijen, ... ), hostəch (Meijel), houstig (Koninksem), hozjtig (Lommel), hōͅsteͅg (Eisden), hōͅsteͅx (Maastricht), hōͅstig (Herk-de-Stad), hōͅstəx (Herk-de-Stad, ... ), hōͅəstəx (Bocholt), hŏ stig (Swolgen), hŏastig (Blitterswijck, ... ), hŏĕstig (As), hoͅstəx (Rekem), huestig (Rimburg), husstig (Hechtel, ... ), hustig (Meijel), hâstig (Zepperen), hästix (Halen, ... ), häö:stig (Roermond), häöstig (Maastricht, ... ), hèsteg (Beverlo), hèstig (Neeroeteren, ... ), hèustig (Schimmert), hèustëg (Lanklaar), hèèstig (Merkelbeek), hèèəstich (Zonhoven), hèùstich (Swalmen), héstich (Hoeselt), héstig (Loksbergen), héustig (Maasniel), héëstig (Berbroek), hêstig (Opglabbeek), hêêstig (As), hêûstig (Beegden, ... ), hëəstəx (Aalst-bij-St.-Truiden), hòstig (Sint-Huibrechts-Lille), hósteg (Castenray, ... ), hôstig (Horn), höestig (Schinveld), höstex (Hamont), höstig (Afferden, ... ), höstəg (Hamont), höstəx (Welkenraedt), hööstig (Klimmen, ... ), høstex (Kaulille), hø̄stəx (Montzen), hø͂ͅstex (Peer), hø͂ͅstig (Helden/Everlo, ... ), høͅsteg (Sint-Huibrechts-Lille), høͅsteͅx (Sint-Huibrechts-Lille), høͅstig (Bocholt), hùstig (Rekem), hɛstig (Zepperen), oastəg (Sint-Truiden), ōͅstəx (Rekem), èustig (Stokkem), ø͂ͅsteͅx (Boorsem, ... ), (enë Eng. "girl").  heuëstig (Ell), (fransche eu in b´¨ne).  heustig (Reuver), (vooral voor driftig).  hø͂ͅstig (Stevensweert), bij het eten  hēͅsteͅx (Maastricht), cfr. heure, korter  hēūstig (Maasbracht), ctr. zuster  høͅustig (Grote-Brogel), e hoog  hestix (Martenslinde), e van Henri  hestig (s-Herenelderen), ee kort  heestig (Hoeselt), eu is heure fr.  heustig (Rotem), eu van heure  heustig (Maaseik), Fr. heure  hêûstich (Ophoven), franse ch  hoachtig (Heppen), hoort men ook  hoastig (As, ... ), kort  hŏastig (Gennep), meer gebr.  hèèstig (As, ... ), met accent circonflexe op de ›  ø͂ͅstəg (Mechelen-aan-de-Maas), met een verkortingstreken op de  hɛstig (Hoepertingen), met lengteteken op de e  hestig (Bree), met lengteteken op de o  hòstig (Bree), met nazalering op de ao  häöstig (Maastricht), mi-jn nònkel is hèèstig gestorve  hèèstig (As, ... ), oplopend zijn  høͅstix (Mechelen-aan-de-Maas), Opm. lang.  höstig (Berg-en-Terblijt), opvliegend  hestig (Diepenbeek), ps. deels omgespeld volgens Frings.  hø͂ͅs}tich (Grevenbicht/Papenhoven), ps. omgespeld volgens Frings.  hastig (Sevenum), hø͂ͅstig (Beesel, ... ), ø͂ͅstig (Lutterade), ¡ in ¯t fr.  hièstig (Helchteren), “ \\ gelijk op eng. u in buzzing  øəstəg (Leopoldsburg), hol over trol: höl euvər tröl (Maastricht), hortig: horteg (Venray), hortich (Kapel-in-t-Zand, ... ), hortig (Blitterswijck, ... ), hòrtig (Roermond, ... ), hórtig (Sittard), hörtig (Venlo), cf. Schuermans s.v. "hortig"= gezwind, snel, lev endig  hortig (Vlodrop), ijlertig: ielertig (Einighausen), ijletig: ilətex (Eupen), ijlig: ie-lig (Vijlen), ielig (Oirsbeek), iel’lieg (Bleijerheide, ... ), ilex (Eupen), illich (Kelmis), jachtig: jachtig (Ophoven), jagtig (Maastricht, ... ), jàchtig (Horst, ... ), jàgtig (Roermond), jagend: jáágendj (Heel), jatsig: jatsig (Maastricht), ongeduldig: angəduillig (Montfort), oengedöldig (Merkelbeek), ongeduldig (Eigenbilzen, ... ), ongeduldjig (Neer), ongeduljig (Born), ongedŭldig (Geleen), ongedöldich (Amby), ongedöldig (Roermond), ongedöldig zien (Venlo), ongedöljich (Doenrade), ongedúldig (Maasniel), ongəduldig (Nieuwenhagen), ongədəldich (Beesel), oongedöldig (Gronsveld, ... ), oongədöldəch (Maastricht), oongədüldig (Maastricht), òngedöldig (Klimmen), òòngedeuljig (Posterholt), óngedeuldig (Gennep), óngedildig (As), óngedüldig (Horst, ... ), óngəduldəch (Epen), óngədöldich (Heerlen, ... ), ôngedöllig (Nunhem), ongedurig: oongedurig (Caberg), onruhig (< du.): o.nr‧øͅi̯ex (Eys), opgejaagd: opgejaagt (Susteren), opgeregt (< du.): o.p˃gər‧ēxt (Eys), press (fr.): presei (Sint-Truiden), presseerd: presiət (Welkenraedt), pressiert (Kelmis, ... ), rap: rap (Bevingen, ... ), ràp (Sint-Truiden), vlot: flot (Epen, ... ), zenuwachtig: zīēnəwèchtig (As) altijd gehaast, ongedurig, met weinig geduld || door haast gedreven zijn, uit gejaagdheid zich haasten [jachten, jakken] [N 85 (1981)] || dringend, haastig || gehaast || gejaagd || gejaagd, gehaast || gejaagd, zenuwachtig, haastig, onrustig || gepresseerd || Grooten haast hebben [ZND 26 (1937)] || haastig [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 26 (1937)] || haastig, driftig || haastig, gehaast || haastig, haast maken || haastig, ongeduldig || haastig, onrustig || haastig, overijld || haastig, zenuwachtig || in heel grote haast [hap, snap] [N 85 (1981)] || snel, haastig || vol ongeduld of blijk gevend van zijn ongeduld [haastig, hacht, drij] [N 85 (1981)] III-1-4