| 19692 |
hakmes |
bijl:
biel (L429p Guttecoven, ...
Q104a Limmel,
L427p Obbicht,
L374p Thorn),
bijl (P050p Herk-de-Stad),
bīēl (L428p Born),
bīl (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L434a Broeksittard),
(Vgl). (Gegeven woord is onbekend).
biel (Q187p Sint-Pieter),
hackmesser (d.):
hackmesser (Q284p Eupen),
hak:
hak (L271p Venlo),
hakmes:
hakmes (L269p Blerick, ...
L431p Dieteren,
L246p Horst,
L265p Meijel,
L321p Neeritter,
Q118p Schaesberg,
L432p Susteren,
L214p Wanssum,
L318c Zwartbroek),
uitspr. zoals in Ned.
hakmes (L266p Sevenum),
hakmets:
hakmets (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
L323p Buggenum,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L384p Herkenbosch,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
hakmèts (L376p Linne),
hakmɛts (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q284p Eupen,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
Mèt ¯n hakmets ¯t vleis hakke
hakmets (Q095p Maastricht),
voor groenten
hakmets (L293p Roggel),
hakselmes:
met hekselbak; om het stro klein te snijden
hekselmes (L209p Merselo),
hakstel:
haksteͅl (L286p Hamont),
hakstɛl (L286p Hamont),
heep:
haip (L431p Dieteren),
heap (L320p Hunsel),
heeip (L244b Griendtsveen, ...
L209p Merselo,
L432p Susteren),
heejp (L210p Venray),
heep (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q029p Bingelrade,
L380p Genooi/Ohé,
L246p Horst,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L385p Sint-Odiliënberg,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
heeëp (L426p Buchten),
heēp (L325p Horn),
heijp (L330p Herten (bij Roermond)),
hejĕp (L382p Montfort),
heèp (Q020p Sittard, ...
L374p Thorn),
heêîp (L381p Echt/Gebroek),
heəp (L210p Venray),
hēēp (L217p Meerlo, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
hēp (L434a Broeksittard),
hiaep (L381p Echt/Gebroek),
hie ep (L246a Swolgen),
hie-ep (L215p Blitterswijck, ...
Q208p Vijlen),
hieap (Q121p Kerkrade),
hieep (Q035p Brunssum, ...
L328p Heel,
L248p Lottum,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld),
hiejep (L290p Panningen, ...
Q118p Schaesberg),
hiep (L191p Afferden, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L164p Gennep,
L366p Gruitrode,
L165p Heijen,
L364p Meeuwen,
Q177p Millen,
L115p Mook,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L358p Reppel,
Q116p Simpelveld),
hieup (L245p Meterik),
hieèp (Q027p Doenrade, ...
L288p Nederweert),
hieëp (L295p Baarlo, ...
L247p Broekhuizen,
L323p Buggenum,
L291p Helden/Everlo,
Q117p Nieuwenhagen),
hieïp (L292p Heythuysen, ...
L320p Hunsel),
hieəp (L246p Horst, ...
Q033p Oirsbeek,
L271p Venlo),
hiējp (Q202p Eys),
hiē’p (Q117a Waubach),
hiĕjep (L292p Heythuysen),
hie͂p (L318p Stramproy),
hii̯əp (L270p Tegelen),
hippe (Q284p Eupen),
hièp (L300p Beesel, ...
Q117b Rimburg),
hièèp (Q038p Amstenrade, ...
Q101p Valkenburg),
hièëp (Q203p Gulpen),
hiép (Q030p Schinveld),
hiêp (L387p Posterholt),
hiëp (L300p Beesel, ...
Q035p Brunssum,
Q021p Geleen,
Q039p Hoensbroek,
L298p Kessel,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo,
L210p Venray),
hiəp (Q121c Bleijerheide, ...
L215p Blitterswijck,
Q121a Chèvremont,
L214a Geysteren,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L217p Meerlo,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
hīeëp (L288p Nederweert),
hīēp (L250p Arcen, ...
L297p Belfeld,
L296p Steyl,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
hīp (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
hīëp (L295p Baarlo),
hīəp (L299p Reuver, ...
L289p Weert),
hèip (L330p Herten (bij Roermond)),
héĕp (L378p Stevensweert),
hêp (L327p Beegden, ...
L269p Blerick),
hêêp (L323p Buggenum, ...
L321p Neeritter),
hîêp (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
hîêup (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
hɛp (K278p Lommel),
hɛ̄p (Q032a Puth),
h‧iəp (L382p Montfort),
(Een tuin??
hiep (Q113p Heerlen),
Dén/die is mit de hieëp gemákt: die persoon is foeilelijk Zò bòt as \'n hieëp: zeer bot zijnde Ok d\'n diksten aekenboeëm velt dur \'n hieëp: grote zaken worden ook volbracht met kleine middelen
hieëp (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
ie lang
hiep (L165p Heijen),
kort
heip (L216p Oirlo),
Verklw. hieëpke
hieëp (Q113p Heerlen, ...
L271p Venlo),
voor hout
heap (L293p Roggel),
herstel:
(h)ersté.l (Q001p Zonhoven),
(h)érsté.l (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
astɛl (P176p Sint-Truiden),
ersté.l (Q002p Hasselt),
herstel (L355p Peer),
hersté.l (Q002p Hasselt),
hərstɛl (Q003p Genk),
hɛrsteͅl (K278p Lommel),
hɛrstɛl (K278p Lommel),
kastɛl (P176p Sint-Truiden),
kəstɛl (P176p Sint-Truiden),
resté.l (Q002p Hasselt),
kapmes
herstel (L355p Peer),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
hèrstèl (K318p Beverlo),
vooral om kleinhout te hakken
(h)érsté.l (Q001p Zonhoven),
kapmes:
kapmes (L288p Nederweert),
kapmɛs (L286p Hamont, ...
L364p Meeuwen),
kapmes
kapmɛ̄s (L286p Hamont),
kapmes voor hout klein te kappen: hakstel
kapmɛs (L286p Hamont),
kapmets:
kapmets (L326p Grathem, ...
Q099p Meerssen,
L374p Thorn),
De slachter vónt ze kapmets neet mie Mèt ze kapmets houde heer de takken aof De houwbaank mèt e kapmets
kapmets (Q095p Maastricht),
kapper:
kepper (L321p Neeritter, ...
L321p Neeritter),
snijmes:
snijmes (L289p Weert),
om het stro in grote stukken te snijden
sneejmes (L209p Merselo),
wapen:
waope (Q096a Borgharen, ...
L373p Roosteren),
woape (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
Q016p Lutterade,
L364p Meeuwen,
Q022p Munstergeleen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
Q020p Sittard),
woapen (Q102p Amby),
wōͅpə (L423p Stokkem),
wôpə (Q097p Ulestraten),
(Met korte steel om brandhout te kloven).
woape (L430p Einighausen),
(o).
woape (L427p Obbicht),
ao: Eng. warm
waopen (Q100p Houthem),
Eeme ?t Zittesj waope gaeve: iemand een pak ransel geven
waope (Q020p Sittard),
zeissel:
zaesel (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
zessel (Q207p Epen, ...
Q196p Mheer),
zēͅsəl (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
zeissele:
sessele (Q036p Nuth/Aalbeek),
zeisele (Q101p Valkenburg),
zeselə (Q098p Schimmert),
zessele (Q110p Heek, ...
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul),
zĕssele (Q103p Berg-en-Terblijt),
zeͅisələ (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen),
zèssele (L427p Obbicht)
|
bijl || breed hakmes || een in deze streken algemeen gebruikt hakbijltje, met een kort rond handvat (hich) in \'t verlengde van \'t blad || een kleine bijl om dunner hout te klieven || hakbijl || hakbijl met lang blad en korte steel || hakbijltje || hakmes || hakmes, hiep [N 11 (1961)], [N 18 (1962)], [N 18 (1962)], [Roukens 03 (1937)], [ZND 20 (1936)], [ZND m] || hakmes, snoeibijl || hakmes, soort zware sikkel || handbijl || handbijltje om groenten fijn te hakken || heep (bijl) [SGV (1914)] || heep, kapmes || kapbijl || kapmes || kapmes (voor groenten) || kapmes met kort breed blad || kapmes, hakmes || kapmes, hiep || klein hakmes met kort handvat, om kachelhoutjes te kappen [N 02 (1960)] || kortgesteeld kapmes || mes om mee te hakken || soort handbijl
III-2-1
|