| 18255 |
halsketting |
(krans):
Spelling: <`> = sjwa.
(gowwe kra:ns) (L316p Kaulille),
gouden (bn.):
gouwe (Q029p Bingelrade, ...
Q032a Puth),
goͅwə (Q010p Opgrimbie),
ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.
gouwe (L300p Beesel),
ket:
[sic]
’n gouwe kèt (Q096a Borgharen),
kette (du.):
ein gouwe kètte (Q027p Doenrade),
ein gōūe kette (Q032p Schinnen),
en goode kette (Q116p Simpelveld),
ĕĕne gŏwe kette (Q030p Schinveld),
goot, en kette van goot (Q253p Montzen),
in gōwe kette (Q033p Oirsbeek),
ing goo-we kette (Q208p Vijlen),
ing gulde kette (Q204a Mechelen),
kette (Q121p Kerkrade),
ən go:wə kɛten (Q095p Maastricht),
⁄n gōōwe kitte (Q202p Eys),
Opm. e netals Fr. woord eette.
en gulde kette (Q207p Epen),
tusschen i en e
’n gowe kitte (Q035p Brunssum),
Zie ook ketting.
kette (Q113p Heerlen),
kettel:
ein gouwe kèttel (Q103p Berg-en-Terblijt),
en gooë kettel (Q083p Bilzen),
en goue kèttel (Q078p Wellen),
en gouwe kettel (Q196a Banholt),
en gouwe kèttel (Q099p Meerssen, ...
Q187p Sint-Pieter),
gewwe kèttel (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
goo kettel (Q077p Hoeselt, ...
Q080p Vliermaal),
goodkettel (Q003p Genk),
gouw kettel (P188p Hoepertingen, ...
P227p Vorsen),
gouwe kettel (P219p Jeuk, ...
Q175p Riemst,
Q178p Val-Meer),
gouwe kēttel (Q091p Veldwezelt),
gouwe kèttel (Q188p Kanne),
gōd, ein gōe kettəl (Q080p Vliermaal),
gōd, eng gowĕ kettĕl (Q200p s-Gravenvoeren),
gōt, en gōw ketəl (P186p Gelinden),
gōt, ən gauwə ketəl (Q160p Bommershoven),
gōt, ən gōə kettəl (Q083p Bilzen),
gàue kèttel (Q153p Gors-Opleeuw),
gèwwe kettel (Q083p Bilzen),
gôt, ən gōwə ketəl (Q158p Riksingen),
kettel (Q071p Diepenbeek, ...
Q240p Lauw,
P176p Sint-Truiden),
kitəl (Q170p Grote-Spouwen),
kètel (P120p Alken),
kèttel (Q082p Munsterbilzen),
kèttël (Q162p Tongeren),
kêttël (Q162p Tongeren),
n goo kèttel (Q083p Bilzen),
ən gou kɛtəl (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
ən gowə kɛtəl (Q012p Rekem),
ən gōə ketəl (Q089p Martenslinde),
ən gəw kaetəl (P188p Hoepertingen),
ɛn go:wə koetəl (P192p Voort),
’ n gouwe keïttel (Q168p s-Herenelderen),
’n gauwe kettel (Q093p Rosmeer),
’n gouwe kèttel (Q102p Amby),
⁄n gouwe kettel (Q198p Eijsden),
⁄n gouwe kèttel (Q105p Heer, ...
Q104a Limmel),
b.v. n gouwe -.
kèttel (Q095p Maastricht),
sub gowe.
gowe kètel (Q074p Kortessem),
ketteltje:
e goo(ë) kèttelke (Q083p Bilzen),
gewwe kèttelke (Q086p Eigenbilzen),
kettelke (Q078p Wellen),
ketting:
een gouwe ketting (L244b Griendtsveen),
eene golde kètting (L165p Heijen),
ein golde keitting (L216p Oirlo),
ein golde ketting (L271p Venlo),
ein golde kètting (L269p Blerick, ...
L249p Grubbenvorst),
ein golje ketting (L387p Posterholt),
ein golje kitting (L382p Montfort, ...
L385p Sint-Odiliënberg),
ein golje kètting (L330p Herten (bij Roermond)),
ein goue kètting (L430p Einighausen),
ein gouje ketting (L431p Dieteren, ...
L381p Echt/Gebroek),
ein gouje kĕtting (L328p Heel),
ein gouje kètting (L434a Broeksittard, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer),
ein goulje kètting (L327p Beegden),
ein gouwe ketting (L297p Belfeld, ...
L426p Buchten,
L380p Genooi/Ohé,
L325p Horn,
L379p Laak),
ein gouwe kètting (L323p Buggenum, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L291p Helden/Everlo,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
ein gŏlde kĕtting (L296p Steyl),
en golde ketting (L213p Well),
en golden kētting (L217p Meerlo),
en gouje kĕtting (L378p Stevensweert),
en gouwe kètting (Q110p Heek),
en gōlde ketting (L248p Lottum, ...
L215a Wellerlooi),
en gōlde kètting (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
en gōūwe ketting (L432p Susteren),
en julde ketting (Q117b Rimburg),
ene gouwe kĕĕtting (L267p Maasbree),
enne golde ketting (L211p Leunen),
ga:u keͅtəŋ (K278p Lommel),
gaad, en gaave ketting (K315p Oostham),
gawwe kètting (Q005p Zutendaal),
goat, ’n goa ketting (K360p Heusden),
goaë kèdding (L352p Hechtel),
goketting (Q001p Zonhoven),
got, gō ketī (Q001p Zonhoven),
goud, een gōūwe kĕtting (L354p Wijchmaal),
goud, ein gooije ketting (L371p Ophoven),
goud, gouwe kēttiŋ (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
goud, ’n gouwe ketting (L353p Eksel),
goudje kètting (L369p Kinrooi),
gouje kètting (L372p Maaseik),
gout, gouwe ketting (Q007p Eisden),
gout, ən gouwə kĕteŋ (L420p Rotem),
gout, ən gouə kätteŋ (L355p Peer),
gouw ketting (K278p Lommel),
gouwe kedding (L353p Eksel),
gouwe kètting (L282p Achel, ...
Q020p Sittard),
gouwen kĕtting (Q021p Geleen),
gowt, ən gouə kɛtəng (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
gowwe ketteng (Q200p s-Gravenvoeren),
goûwe kèdding (L353p Eksel),
gōd, ’n gō kettiŋ (P176p Sint-Truiden),
gōō keting (L414p Houthalen),
gōt, ’n gō kettiŋ (P047p Loksbergen),
gōͅwd, ən gowə keteŋ (L286p Hamont),
gōͅyt, ən gōyə ketteŋ (L416p Opglabbeek),
gōͅət, ən gōə keteŋ (P048p Halen),
gôd, ən gôs kettĭng (Q003p Genk),
in golde kèting (L246a Swolgen),
in goowe ketting (Q118p Schaesberg),
in goude ketting (L266p Sevenum),
ing goo-we ketting (Q208p Vijlen),
ing goowe ketting (Q113p Heerlen),
ketting (L353p Eksel, ...
L371a Geistingen,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
keͅteŋ (K278p Lommel),
kitting (L329p Roermond),
kètting (L372p Maaseik),
kètténg (Q162p Tongeren),
kɛteŋ (L369p Kinrooi),
n go kitting (K361p Zolder),
n goue ketting (L417p As),
oen go: kɛtiŋ (K358p Beringen),
un gouwe ketting (L288p Nederweert),
un gouwe kètting (L289p Weert),
xouwt, ən gowə kĕteŋ (Q095p Maastricht),
èn golde kètting (L215p Blitterswijck, ...
L268p Velden),
ène gouwe ketting (L210p Venray),
ènne golde kètting (L209p Merselo),
ènne gŏlde ketting (L164p Gennep),
ən goo kɛtey (Q001p Zonhoven),
ən goowə kêting (P055p Kermt),
ən gouje kettiŋ (L372p Maaseik),
əne gɛauə ketiŋ (K353p Tessenderlo),
’n gēūə ketting (Q002p Hasselt),
’n golden kitting (L250p Arcen),
’n golden kètting (L250p Arcen),
’n gouwe kètting (L368p Neeroeteren),
⁄n gauwe ketting (Q203p Gulpen),
⁄n golde kètting (L191p Afferden),
⁄n goldje kètting (L333p Asenray/Maalbroek),
⁄n goljə ketting (L331p Swalmen),
⁄n goue kètting (L290p Panningen),
⁄n gouwe ketting (Q102p Amby),
⁄n gouwe kètting (L295p Baarlo, ...
Q014p Urmond),
⁄n gulde ketting (Q203p Gulpen),
(v.).
ein gouje ketting (L321p Neeritter),
Gouwe ketting met èh gouwe kreiske.
gouwe ketting (L355p Peer),
Opm. Behalve in ss. is kèttel gewoner dan kètting.
kètting (Q095p Maastricht),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
ein gou e [kɛtting (Q016p Lutterade),
Spelling: <`> = sjwa.
gauwe kètt`ng (L317p Bocholt),
gowwe ketting (L316p Kaulille),
Zie ook kette.
ketting (Q113p Heerlen),
kettingkje:
kèttingskë (Q162p Tongeren),
kettinkje:
goûwe kèddingske (L353p Eksel),
guiwe köttingske (L360p Bree),
keͅteŋskə (K278p Lommel),
sub goud.
góóë kèttingske (Q001p Zonhoven),
snoer:
snoer (K317a Kerkhoven),
uurket:
? WNT: ket (III), keten, ketting (als halssieraad enz.)
gōt, goldə ūrket (Q278p Welkenraedt)
|
#NAME? || een goud, gouden ketting [ZND 01u (1924)] || een gouden ketting [ZND 01 (1922)] || Een gouden ketting [ketting, kettel, snoer] [N 114 (2002)] || goud, een gouden ketting [ZND 01u (1924)] || goud,een gouden ketting [ZND 01u (1924)] || gouden [een - ketting] [SGV (1914)] || gouden ketting [ZND 01u (1924)] || keten [ketting] || ketting || kettinkje
III-1-3
|