| 17593 |
iris |
appel (van het oog):
appel (Q021p Geleen, ...
Q078p Wellen),
appel van men ōēch (K361p Zolder),
appel van t aug (L374p Thorn),
appəl (Q207p Epen),
de appel van t aug (Q098p Schimmert),
blad:
bloat (P047p Loksbergen),
de kleur van het oog:
de kleur van het oog (L366p Gruitrode),
klier (L381p Echt/Gebroek),
het blauw van de ogen:
t blauw van de oeëge (L216p Oirlo),
het bruin van de ogen:
t bruun van de oeëge (L216p Oirlo),
het topje van het oog:
`t tupke van `t oug (L369p Kinrooi),
het wit van het oog:
t wit van `t oug (Q111p Klimmen),
ut wit van ut oog (Q035p Brunssum),
iris:
i(e)ris (Q178p Val-Meer),
ieris (Q162p Tongeren),
iĕris (Q109p Hulsberg, ...
L378p Stevensweert,
L432p Susteren),
ires (L331p Swalmen),
iris (L269p Blerick, ...
L317p Bocholt,
L428p Born,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L355p Peer,
Q116p Simpelveld,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q108p Wijnandsrade,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
iris (?) (L266p Sevenum),
iris? (L330p Herten (bij Roermond)),
īēris (L328p Heel, ...
L271p Venlo),
kijk:
kîêk (L210p Venray),
kijker:
kieëker (L269b Boekend),
kindje:
het kinneke van `t oeëg (L282p Achel),
ki-jntsje (Q156p Borgloon),
kinneken in `t oog (K278p Lommel),
kinnəkə (K317p Leopoldsburg),
kíntsje (Q153p Gors-Opleeuw),
kɛənəkə (L353p Eksel),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
kèneke (L353p Eksel),
kleurskern:
kleurs.kerm (P219p Jeuk),
lens:
lens (L318b Tungelroy),
maantje:
meunke (L288a Ospel),
méénkə (L416p Opglabbeek),
mêûnke (L320a Ell),
oog:
auch (L329a Kapel-in-t-Zand),
oag (L382p Montfort, ...
L386p Vlodrop),
oeëg (L210p Venray),
oëg (L265p Meijel),
Geen specifiek woord voor: -> gewoon [ouge].
ouge (L369p Kinrooi),
oogappel:
aigappel (Q005p Zutendaal),
angappel (L294p Neer),
augappel (L321a Ittervoort, ...
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L299p Reuver),
augappəl (Q098p Schimmert),
ausappel (Q203p Gulpen),
ewgappel (Q086p Eigenbilzen),
oagappel (P188p Hoepertingen, ...
Q015p Stein),
oe:gapp`l (L316p Kaulille),
oegappel (L414p Houthalen, ...
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
oeëgappel (L353p Eksel),
oochappəl (Q113p Heerlen),
oogappel (P120p Alken, ...
Q003p Genk,
K317a Kerkhoven,
Q240p Lauw,
Q001p Zonhoven),
oogappël (Q077p Hoeselt),
ougapp`l (L317p Bocholt),
ougappel (Q095a Caberg, ...
Q188p Kanne,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q012p Rekem,
L358p Reppel),
owapəl (Q253p Montzen),
ōaga.pəl (Q202p Eys),
ōcha.pəl (Q203b Ingber),
ōēgappel (K361p Zolder),
èwgappel (Q086p Eigenbilzen),
òwgàppel (L417p As),
ôâgappel (P176p Sint-Truiden),
Ook fig.
uigappel (L360p Bree),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
oegappel (P219p Jeuk),
oogappeltje:
Niet alg.
(oogêppelke) (Q083p Bilzen),
oogbolletje:
aug-bölke (Q018p Geulle),
popje:
pupke (L382p Montfort, ...
L289p Weert),
pupil:
pupil (L387p Posterholt, ...
P227p Vorsen)
|
Iris: het gekleurde gedeelte van het oog waarin zich de pupil bevindt (iris, oogappel). [N 106 (2001)] || Iris: het gekleurde gedeelte van het oog waarin zich de pupil bevindt. [N 84 (1981)]
III-1-1
|