| 20278 |
kindje |
baby, zuigeling:
ein kiendje (L271p Venlo),
keenəkə (L414p Houthalen),
kenneke (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
kennəkə (Q003p Genk, ...
L312p Neerpelt),
kentsjə (Q241p Rutten),
kent’ə (L417p As),
kiendeke (L423p Stokkem),
kiendje (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L192p Bergen,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L328p Heel,
L246c Hegelsom,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L246p Horst,
L246p Horst,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q037p Vaesrade,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
kiendjə (L292p Heythuysen),
kiendkə (L292p Heythuysen),
kienjtje (L324p Baexem),
kientje (L428p Born, ...
L269a Hout-Blerick,
L377p Maasbracht,
L433p Nieuwstadt,
L266p Sevenum,
Q117a Waubach),
kientjə (L245p Meterik, ...
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal),
kientsje (P176p Sint-Truiden),
kiēndje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kindje (L282p Achel, ...
Q011p Boorsem,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
P197p Heers,
Q094p Hees,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L372p Maaseik,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
kinneke (Q096a Borgharen, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
kinnəkə (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
L314p Overpelt),
kinsjə (Q002p Hasselt),
kintjə (L314p Overpelt),
kīēn(t)jə (Q071p Diepenbeek),
kīēndje (L165p Heijen, ...
L165p Heijen),
kīēntjə (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
kīēntsjə (Q162p Tongeren),
kīēnt’ə (L423p Stokkem),
kĭĕnnəkə (L424p Meeswijk),
kĭĕnsjə (Q175p Riemst),
kĭĕntjə (Q202p Eys, ...
Q202p Eys,
L415p Opoeteren),
kĭĕntsjə (Q071p Diepenbeek, ...
L424p Meeswijk,
Q162p Tongeren),
kĭĕnt’ə (L317p Bocholt, ...
L362p Opitter,
P176p Sint-Truiden),
kénnəkə (L364p Meeuwen),
kééntsjə (P117p Nieuwerkerken),
cf. VD s.v. "kindeke, kindeken"; cf. CV s.v. "kind"dim. "kinneken
kinneke (Q095p Maastricht),
doezend gulden geërfd (jongen viefhonderd goelden geërfd (meisje)
kiendje (L250p Arcen),
geërfd hebben
kiendje (L246c Hegelsom),
niej kiendje
kiendje (L269p Blerick, ...
L269a Hout-Blerick,
L271p Venlo),
tot de kinderen 6 a 7 jaar beginnen te worden
kentsjə (P058p Stevoort),
dochter:
kiendje (L271p Venlo),
kleiner dan keend
keͅnəkə (Q095p Maastricht),
iris:
het kinneke van `t oeëg (L282p Achel),
ki-jntsje (Q156p Borgloon),
kinneken in `t oog (K278p Lommel),
kinnəkə (K317p Leopoldsburg),
kíntsje (Q153p Gors-Opleeuw),
kɛənəkə (L353p Eksel),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
kèneke (L353p Eksel),
jongste kind:
kenneke (K278p Lommel),
kiendje (L282p Achel),
kientje (L415p Opoeteren),
kindje (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ut kiendje (L269p Blerick, ...
Q032a Puth),
kind (algemene benaming):
keesjə (Q010p Opgrimbie),
kiendje (L282p Achel, ...
L246p Horst,
L211p Leunen),
kiĕnjə (L216p Oirlo),
kiĕntjə (L216p Oirlo),
kindeke (L312p Neerpelt),
kindje (L317p Bocholt, ...
L370p Kessenich,
Q015p Stein),
kineke (K318p Beverlo, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
kinneke (K318p Beverlo, ...
Q003p Genk,
K359p Koersel,
L312p Neerpelt,
K353p Tessenderlo),
kinsje (Q003p Genk),
kintje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kintjə (Q284p Eupen),
kènne-e (K278p Lommel),
cf. VD s.v. "kindeke, kindeken
kinneke (Q099p Meerssen),
kind (troetelnaam):
kiendje (L210p Venray),
kieneke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
kientje (Q021p Geleen),
kientjə (L329a Kapel-in-t-Zand),
kindj (L294p Neer),
kinksje (Q222p Vaals),
kinneke (Q102p Amby, ...
Q095a Caberg,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
Q112p Voerendaal,
Q201p Wijlre),
kīēntjə (L300p Beesel),
znd 11, B7
kentjə (L420p Rotem),
kindje (L417p As, ...
Q078p Wellen),
kinnəkə (Q102p Amby),
kintjə (L422p Lanklaar),
kintsjə (P176p Sint-Truiden),
kénchə (Q171p Vlijtingen),
kénnəkə (L372p Maaseik),
kéntjə (Q166p Vechmaal),
kindje jezus:
kiendje (L295p Baarlo),
meisje:
kiendjə (L378p Stevensweert),
kĭĕntsjə (P176p Sint-Truiden),
baby
kenšə (Q018p Geulle),
lief
kénnəkə (Q095p Maastricht),
penis:
Schertsend.
kiendje (Q016p Lutterade),
pupil:
het kientje van oer oog (P188p Hoepertingen),
kenṣə (Q253p Montzen),
ki-jntsje (Q156p Borgloon),
kiendsje (L386p Vlodrop),
kientjə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L382p Montfort),
kindje (P219p Jeuk, ...
Q078p Wellen),
kinneke (K278p Lommel),
kintje (P227p Vorsen),
kénkə (P047p Loksbergen),
kíntsje (Q153p Gors-Opleeuw),
kɛ.ənəkə (L353p Eksel),
(v.h. oug)
kientje (L330p Herten (bij Roermond)),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
kientje (P219p Jeuk),
vat, ton (naar inhoud):
kenjtjǝ (Q020p Sittard),
kintjǝ (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L270p Tegelen),
kintšǝ (Q162p Tongeren),
vleier:
kiendtsje (Q002p Hasselt)
II-12, III-1-1, III-2-2, III-3-1, III-3-3
|
|