| 19127 |
vleier |
bloksleper:
bloksleeper (L418p Niel-bij-As),
bloksleifer (L316p Kaulille),
bloksleiper (L360p Bree, ...
Q196p Mheer),
blokslijper (L415p Opoeteren),
blokslèper (L355p Peer),
blòksléjper (L417p As),
boksleiper (L362p Opitter),
femel:
fiemel (L322a Nunhem),
femelaar:
femelair (Q098p Schimmert),
fiemelaer (L267p Maasbree),
Van Dale: femelaar, femelaarster, die femelt, zoetsappige zeurkous, kwezel die temend spreekt.
fīēməléér (L299p Reuver),
fijnmuil:
⁄n fijn-moul (Q095a Caberg),
fijnprater:
fienpraeter (L415p Opoeteren),
fijnspreker:
fijnspreker (P116p Gorsem),
filoor:
fieloear (Q021p Geleen),
fielwar (Q018p Geulle),
fiéloer (Q193p Gronsveld),
fīēlŏĕr (Q035p Brunssum),
filou (fr.):
das’ne filou (Q156p Borgloon),
filloe (Q168a Rijkhoven),
filu (Q003p Genk),
filû (Q002p Hasselt),
’t Es enne filou (Q183p Vreren),
finooi:
’t es ne fino (Q090p Mopertingen),
flatter:
flater (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
flatter (L352p Hechtel),
fledderkont:
fledderkŏnt (L217p Meerlo),
fleddervos:
fleddervos (L267p Maasbree),
flemer:
fleimer (Q172p Vroenhoven),
flemer (L316p Kaulille, ...
Q034p Merkelbeek,
Q093p Rosmeer),
fliemer (L316p Kaulille),
vleemmer (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
flemerd:
fleemerd (L318b Tungelroy),
vleimerd (L428p Born),
fletser:
ene fletser (Q072p Beverst),
flātsər (Q002p Hasselt),
fletsen (Q086p Eigenbilzen),
fletser (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P197p Heers,
P197p Heers,
K316p Heppen,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
P171p Landen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q180p Mal,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P164p Neerhespen,
L418p Niel-bij-As,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal,
Q175p Riemst,
P189p Rijkel,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
P192p Voort,
Q084p Waltwilder,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
fletseər (P045p Meldert),
fletsər (K318p Beverlo),
fletzer (L353p Eksel),
fleͅtser (Q172p Vroenhoven),
fleͅtseͅr (K317p Leopoldsburg),
fleͅtsər (P050p Herk-de-Stad, ...
Q074p Kortessem),
flətsər (P195p Gutshoven),
flɛtser (P185p Engelmanshoven),
flɛtsər (Q168p s-Herenelderen),
vletser (K353p Tessenderlo),
fletskont:
fletskont (P219p Jeuk),
flierefluiter:
flierefloerer (P219p Jeuk),
flierefluiter (K278p Lommel),
flikflooier:
flik flooier (K278p Lommel),
flikfloeier (L372p Maaseik),
flikfloejer (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
Q008p Vucht),
flikfloejər (Q095p Maastricht),
flikflojer (L282p Achel, ...
L369p Kinrooi),
flikflooi-jer (L164p Gennep),
flikflooier (Q086p Eigenbilzen),
flikflooijer (Q012p Rekem),
flikfloojər (L382p Montfort),
flikfluujer (L360p Bree),
(?t z.n.w.).
flikfloejer (L295p Baarlo),
flikkeflooier:
flikkeloijer (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
flikkəflōēijer (Q002p Hasselt),
tex nə flekəflujər (Q001p Zonhoven),
gewoonlijk
’t es ’n flikkefloejer (Q188p Kanne),
Nieje noets va me leejeven wil ich zoene flikefloojer an men zej! zingen de boerendochters schimpend op de "kale Hasselaren".
flikəfloojər (P055p Kermt),
flikkefloorder:
flekəflūrder (Q012p Rekem),
ənə flekəflūrdər (Q012p Rekem),
flikkelflooier:
ne flikkeflojer
He kan flikkelfooje - ne flikkeflojer (P057p Kuringen),
flodderaar:
floͅdərēər (K315p Oostham),
flter:
flèter (P058p Stevoort, ...
P056p Stokrooie),
frotter (<fr.):
frotter (L421p Dilsen, ...
P057p Kuringen),
gatkruiper:
gatkraper (P176p Sint-Truiden),
gàtkrəəpər (P047p Loksbergen),
gatlikker:
gavlekker (K316p Heppen),
goëtlekker (P058p Stevoort),
gàtlèkər (P047p Loksbergen),
gàtlékər (P047p Loksbergen),
gattenlikker:
gattelekker (L364p Meeuwen),
iemand die de blok kan slepen:
ieëmes dèe d⁄r blok kà sjlèepe (Q203p Gulpen),
iemand met drie-vier gezichten:
met drij-vier gezichten (P175p Gingelom),
infoetelen:
vgl. Maastricht Wb. (pag. 156): infoetelen, zich, zich ergens indringen zonder eig. recht er toe te hebben, aanspraak op te mogen maken.
infoetele (Q095p Maastricht),
judas:
judas (Q170p Grote-Spouwen, ...
L416p Opglabbeek),
kindje:
kiendtsje (Q002p Hasselt),
kontenkruiper:
ene kŏntekroeper (Q021p Geleen),
konte-kroepər (Q014p Urmond),
kontekreuper (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kontekroeper (Q202p Eys, ...
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
Q016p Lutterade,
L288a Ospel,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
kontekroêper (L271p Venlo),
kontekrōēper (Q015p Stein, ...
Q101p Valkenburg),
kontekruiper (L320c Haler, ...
L292p Heythuysen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein),
kontekruper (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
Q112p Voerendaal),
kontje kroeper (Q033p Oirsbeek, ...
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
kontje kruiper (L382p Montfort),
kontjekroeper (L321a Ittervoort, ...
L298a Kesseleik,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
kontəkroepər (Q032p Schinnen),
kontəkrōēpər (Q109p Hulsberg),
kontəkruupər (L382p Montfort),
kontəkry(3)̄pər (L364p Meeuwen),
koonte kroeper (Q095p Maastricht),
koontekrauwper (Q173p Genoelselderen),
koontekroeper (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo,
Q091p Veldwezelt,
L210p Venray),
koontekrōēper (Q102p Amby, ...
L267p Maasbree,
Q196p Mheer),
koontjekroeper (L318b Tungelroy),
koontjəkrōēpər (L328p Heel),
koontəkroepər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
koontəkrōēpər (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ko‧ntekroeeper (L289p Weert),
kònte-kroëper (L266p Sevenum),
kòntekroeper (L266p Sevenum),
kòntekroëper (L267p Maasbree),
kòntekrûper (L360p Bree),
kòntje kroeper (L381p Echt/Gebroek),
kòntjekroeper (L322p Haelen),
kòòntjekroeper (L387p Posterholt),
kónjtəkrōēpər (L432p Susteren),
kóntekroeper (Q095p Maastricht, ...
L245b Tienray),
kóntekrówper (L417p As),
kóntəkroepər (Q108p Wijnandsrade),
kóntəkrōēpər (L271p Venlo),
kóntəkrŭŭppər (L265p Meijel),
kóontjəkroepər (L329a Kapel-in-t-Zand),
kôntekroeper (Q098p Schimmert),
kôntekroêper (L271p Venlo),
kôntjekroe:per (L330p Herten (bij Roermond)),
kôntjəkrōēpər (L299p Reuver),
kôontjəkroe.pər (L320b Kelpen),
ne koontekroeper (Q095a Caberg),
⁄ne kòntekroeper (Q111p Klimmen),
kontenlikker:
kôntjelekker (L330p Herten (bij Roermond)),
kontkruiper:
kontkreper (P177p Zepperen),
kontkrooper (Q170p Grote-Spouwen),
koôntjkroêper (L318b Tungelroy),
kribbijter:
vgl. WNT sub krib: kribbebijter, 2. fig.: een onaangenaam mensch [NB: kribbebijten: 2. fig. in den zin van: twistziek, lastig zijn...]
kribbeeter (P197p Heers),
kruiper:
kreiper (P054p Spalbeek),
kroeper (Q172p Vroenhoven),
kroper (K359p Koersel),
krouïper (K278p Lommel),
krupper (L416p Opglabbeek),
lafaard:
lafaard (P171p Landen),
mouwafveger:
moêafveeger (K314p Kwaadmechelen),
mouwenstrijker:
anderen zeggen dit, waar anderen meenen dat dit nooit gezegd wordt
mouwestrieter (Q188p Kanne),
mouwenveger:
mouwevēͅgər (Q172p Vroenhoven),
mouwevijger (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
nə mouwevêger (Q188p Kanne),
mouwfrotter (<fr.):
mafrotter (K316p Heppen),
māurfroteͅr (K317p Leopoldsburg),
mouwefrotter (Q084p Waltwilder),
mouwfrotter (L316p Kaulille, ...
K278p Lommel,
P121p Ulbeek),
mowfrotter (Q078p Wellen),
móófròtər (P047p Loksbergen),
’t is inne mouwfrotter (P121p Ulbeek),
mouwstrijker:
hət es ənə māustraikər (Q173p Genoelselderen),
mauwstraaiker (Q173p Genoelselderen),
mauwstreejker (Q156p Borgloon),
mouwstra:jkər (Q168p s-Herenelderen),
mouwstreəker (P121p Ulbeek),
mouwstrijker (K357p Paal),
’t Es enne mauwstraaiker (Q183p Vreren),
’t is inne mouwstrijker (P121p Ulbeek),
mouwveger:
het eene moulveiger (Q158p Riksingen),
maaiveger (P219p Jeuk),
maauw veger (K278p Lommel),
maaveeger (P175p Gingelom, ...
P171p Landen),
maaveger (K314p Kwaadmechelen, ...
P176p Sint-Truiden),
maiveger (K353p Tessenderlo),
mauvieëger (P184p Groot-Gelmen),
mauvīgər (Q156p Borgloon),
mauwveger (P171p Landen),
mauwvoeger (Q170p Grote-Spouwen),
mauwvèger (L316p Kaulille, ...
Q180p Mal,
K357p Paal),
mauwvêger (Q173p Genoelselderen),
maveger (K316p Heppen, ...
P176p Sint-Truiden),
maw vêger (Q077p Hoeselt),
mawvèger (L416p Opglabbeek),
maûwveger (K357p Paal),
meuvieëger (Q002p Hasselt),
meuvieəger (Q002p Hasselt),
meuwveger (K314p Kwaadmechelen),
meuwvèger (L418p Niel-bij-As),
mo.vɛgər (Q003p Genk),
moeuveger (L316p Kaulille, ...
L368p Neeroeteren),
moevèger (L362p Opitter),
moeweveeger (Q247p Sint-Martens-Voeren),
moewveiger (L372p Maaseik),
moewvijger (L420p Rotem),
moewvèger (L317p Bocholt, ...
L421p Dilsen,
L369p Kinrooi),
moowveger (Q008p Vucht),
moowviëger (P177p Zepperen),
moowvèger (Q012p Rekem),
mou-vē-ger (Q078p Wellen),
moueveiger (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mouveger (Q071p Diepenbeek),
mouvieger (Q001p Zonhoven),
mouvvèger (L355p Peer),
mouw veger (K317p Leopoldsburg),
mouwvaiger (L352p Hechtel, ...
L312p Neerpelt),
mouwveger (K358p Beringen, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q002p Hasselt,
K278p Lommel,
P164p Neerhespen,
Q012p Rekem,
P054p Spalbeek,
P192p Voort),
mouwvegər (P045p Meldert),
mouwveiger (Q010p Opgrimbie, ...
Q158p Riksingen),
mouwveyer (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
mouwvieger (P176p Sint-Truiden),
mouwvijger (Q172p Vroenhoven),
mouwvèger (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L360p Bree,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L316p Kaulille,
Q088p Lanaken,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L371p Ophoven,
L355p Peer),
mouwvêger (L358p Reppel, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mouwvɛ:gər (Q168p s-Herenelderen),
mowvēͅgər (Q088p Lanaken),
mowviəgər (Q074p Kortessem),
mowvèger (Q091p Veldwezelt),
mōͅvēgər (P050p Herk-de-Stad),
muiwveiger (Q093p Rosmeer),
muwvoigɛr (L316p Kaulille),
mywvēͅgər (L364p Meeuwen),
mòwvéégər (L286p Hamont),
mówvééger (L417p As),
móóvégər (P047p Loksbergen),
məwvogər (L286p Hamont),
məwvägər (L286p Hamont),
èr kan mouwveiger (Q088p Lanaken),
’n mauwvīəgər (P058p Stevoort),
’t es n’en mouveger (K318p Beverlo),
mouwvegerd:
mouwvègərt (L371p Ophoven),
natdienaar:
noatdiener (P197p Heers),
natte riem:
vgl. Kerkrade Wb. sub naas nat (pag. 181): inge nase reem, een verwaande vent.
nasereem (Q121p Kerkrade),
ogendiender:
’t is einen ougendeender (L372p Maaseik),
onderkruiper:
onderkruiper (L352p Hechtel),
ondrkruper (L360p Bree),
oogdienaar:
ene ougdiener (Q072p Beverst),
hoogdiener (P121p Ulbeek),
t’ees nen oogdiener (Q077p Hoeselt),
’t is innen hoogdiener (P121p Ulbeek),
vgl. WNT: oogendienaar, daarnevens oogdienaar, ... Iemand die eens anders ogen "dient", gehoorzaam is, die een ander naar de oogen ziet, vandaar: vleier.
oogdiener (Q071p Diepenbeek, ...
Q180p Mal),
oəgdinər (P195p Gutshoven),
pikker:
pikker (Q002p Hasselt),
ploert:
plourt (Q172p Vroenhoven),
schaaplikker:
schaoeplekker (Q095p Maastricht),
schijnheilige:
schijnheilige (L355p Peer),
’t is eine chienheilige (L372p Maaseik),
schmeichelaar (<du.):
schmeicheler (Q252p Moresnet),
sjmaichəleer (Q117p Nieuwenhagen),
sjmèèjchələr (Q113p Heerlen),
m.
šmēͅ.i̯xəl‧ēͅər (Q202p Eys),
schmeichelvot (<du.):
sjmeechəlvót (Q038p Amstenrade),
schmeichler (du.):
sjmeichléér (Q207p Epen),
sjmeigler (Q222p Vaals),
slijmbal:
sliembal (L271p Venlo),
slijmerd:
sjlīēmərt (L329p Roermond),
slijmert (L265p Meijel),
slipdrager:
vgl. WNT: slippedrager, 2. In figuurlijk zin. Iemand die een ander op eenigszins slaafsche wijze herhaaldelijk diensten of eer bewijst. Bij dit gebruik is aan het dragen van een slip van een kleed, eer nog van een slaap gedacht.
sleijpdrager (Q012p Rekem),
slipdrager (L286p Hamont),
strijker:
striekər (L316p Kaulille),
’t es n’en strijker (K318p Beverlo),
tuttelaar:
tötteler (Q259p Lontzen),
valsaard:
valschaard (P175p Gingelom),
vimmendraaier:
WNT: vim (I), ...viem...; I) Als benaming voor een aantal...
viemedrejjer (L322a Nunhem),
vleier:
flaajer (K318p Beverlo),
flejjer (Q095p Maastricht, ...
L368p Neeroeteren),
flējer (L416p Opglabbeek),
flējjər (Q095p Maastricht),
fleͅjər (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
flèjer (L417p As),
vleier (Q002p Hasselt, ...
L321a Ittervoort,
P047p Loksbergen,
L245b Tienray),
vleijer (Q027p Doenrade),
vlejer (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vlĕier (Q098p Schimmert),
vlieer (L386p Vlodrop),
vlèjer (Q172p Vroenhoven),
vlèèjər (Q171p Vlijtingen),
vlɛiər (K361p Zolder),
vleierd:
flaejərt (Q012p Rekem),
vlèjert (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
vleikont:
flejkónt (Q095p Maastricht),
vleister:
flejster (Q095p Maastricht),
vottenkruiper:
votte-kroeper (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
vottekroeper (Q196p Mheer, ...
Q032p Schinnen),
vottekroeëper (Q117a Waubach),
vottekruper (L432p Susteren),
vottekruuper (Q033p Oirsbeek),
vottəkroe.pər (L320b Kelpen),
vŏttəkrōēpər (Q117p Nieuwenhagen),
vòttəkrōēpər (Q113p Heerlen),
vóttəkruupər (Q207p Epen),
vôottekrôeper (L331p Swalmen),
m.
vo.təkrū.pər (Q202p Eys),
zeemlikker:
zeemlekker (Q120p Heerlerbaan/Kaumer)
|
een bloksleper (vleier) of andere woorden voor vleier, mouwveger enz. [ZND 32 (1939)] || een persoon die graag vleit [zie vraag 365] [bloksleep, bloksleper, fleerbaard, kontekruiper, mouwveger] [N 85 (1981)] || flikflooien [SGV (1914)] || Flikflooien. [ZND 01 (1922)], [ZND 01 (1922)] || Hij kan flikflooien (laag vleien, mouwstrijken, enz.). [ZND 23 (1937)] || iemand dingen zeggen die hem aanstaan en aangenaam zijn, maar die overdreven en onwaar zijn, om bij hem in een goed boekje te komen staan [mouwvegen, mouwstrijken, afluizen, fletsen, lemmen, loeflokken, vleien, bakkeleien, flodderen] [N 85 (1981)] || mouwveger || vleier || vragen op een vleiende toon [afkuiten] [N 85 (1981)]
III-1-4, III-3-1
|