e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
krentenbrood boorweg: boor-wèk (Helden/Everlo), caf-koekje: kaffekuikske(n) (Guttecoven), dikkoek: dikkook (Tungelroy), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  dukkook (Elen), koffiekoek: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  ko͂ͅfikô:k (Stokkem), kramik: krameͅk (Tongeren), krammik (Sint-Truiden), (= Maastrichts)  kramiek (Sittard), ?  kramik (Mal), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  krameͅk (Genk), krentenbrood: kreejntebrowt (Borgloon, ... ), krente-broed (Oost-Maarland), krente-brood (Koersel), krentebraod (Mheer), krentebroead (Hunsel), krentebroed (Amby, ... ), krentebroeed (Noorbeek), krentebroet (Borgharen, ... ), krentəbru:t (Bevingen), krentəbru:ət (Hasselt), krentəwət (Neerpelt), krēntebrood (Sittard), krĕntebroed (Heer), krĕntebrood (Geleen), krinte broeëd (Voerendaal), krintebroad (Blerick, ... ), krintebroead (Mechelen), krintebroeat (Neeritter), krintebroed (Schaesberg), krintebroeèt (Nederweert), krintebroeëd (Gulpen, ... ), krintebroid (Obbicht), krintebroit (Munstergeleen), krintebrood (Broeksittard, ... ), krintebroot (Gennep), krintebrooud (Venray), krintebroëd (Bleijerheide, ... ), krintebroôt (Thorn), krintebrōēd (Wittem/Partei), krintebrōēt (Waubach), krintebrujd (Mechelen), krintenbroed (Heijen), krintenbroo.ud (Merselo), krintəbrood (Mal), krintəbrut (Houthalen), krè.n’tebroet (Zonhoven), krèntebrood (Genooi/Ohé, ... ), krèntebrâôd (Meerssen), krø͂ͅntebroed (Sint-Pieter), krɛntəbrut (Smeermaas), (oi uit het Fr. woord toie) "dak".  krintebroid (Schimmert), Eigen syst.  krintebrōēd (Heerlen), Syst. Frings  kreͅntəbrū̞ət (Gingelom), krɛntəbruu̯ət (Melveren), krɛntəbru̯oͅt (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Veldeke  krintebroëd (Kinrooi), Verklw. krentebruudsje Gewoonlijk krentemik  krentebroed (Maastricht), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  karentebroeəd (Sint-Truiden), kareͅntə brūt (Sint-Truiden), korentenbrood (Sint-Martens-Voeren), korèntebroeët (Remersdaal), kraintebroed (Rotem), kraintebroud (Vucht), kreeintebrood (Hoepertingen), kreentebroed (Stevoort), kreentebrood (Wellen), kreentenbroeəd (Sint-Lambrechts-Herk), kreentenbrood (Koninksem), kreintebrood (Piringen), kreintenbroud (Elen), krente-broo-wed (Lommel), krentebraud (Bilzen), krentebroad (Neeroeteren), krentebroed (Borlo, ... ), krentebroet (Genk), krentebroeëd (Neerpelt), krentebroeəd (Nieuwerkerken), krentebrood (Hasselt, ... ), krentebrout (Gelinden), krentebroëd (As), krentebrūd (Opoeteren), krentebrôêd (Neeroeteren), krentenbroed (Bree, ... ), krentenbrood (Eigenbilzen, ... ), krentəbruət (Beringen), krentəbrūət (Sint-Huibrechts-Lille), krentəbryt (Neerglabbeek), krēntebroot (Riemst), krēntəbrood (Alken), kreͅntebrood (Millen), kreͅntəbrieət (Gerdingen), kreͅntəbrud (Lanaken), kreͅ‧ntəbrut (Ulestraten), krijntebroed (Maaseik), krintebraut (Zepperen), krintebroed (Kaulille, ... ), krintebroejd (Halen), krintebrood (Vechmaal), krintebroud (Bilzen), krintebroëed (Oostham), krintenbrood (Leopoldsburg), krĭntebrūəd (Beringen), krèntebroeëd (Hasselt), krèèntĕbroet (Vroenhoven), krêntebrood (Rosmeer), krîntenbrôêd (Hamont), krəntebroəd (Kleine-Brogel), krəntəbrūt (Eisden), krɛ.intəbrouwt (Wellen), krɛntəbru:t (Maastricht), krɛntəbrut (Genk), krɛntəbruət (Rekem), kŭrĕntebrŭed (Eupen), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m) e van broed met een verkortingsteken  krēntebroed (Maastricht), krentenbroodje: kreentebrödje (Well), krentebreudje (Schinnen), krintebreudje (Bingelrade, ... ), krintebrujedje (Eys), krintebruuëdje (Afferden), krintebruuötje (Heel), krintebrŭdje (Swolgen), krintebrüdje (Heerlen), krintenbrödje (Merselo), krèntenbreudje (Einighausen), (Op de ö van krintebrödje, komt nog een lengtestreep te staan).  krentəbrø͂ͅtjə (Buchten), De sjeermoule vónte geine aoftrèk mie, de luij aote liever krentebruudsjes  krentebruudsje (Maastricht), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  kreentənbrietsjə (Kermt), krentebreutche (Maaseik), krentebruudeke (Maaseik), krentəbrydšə (Lanaken), krentenkoek: kreͅntəkuk (Lommel), Syst. Grootaers  krentəkuk (Lommel), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  kreentekoek (Hoepertingen), krentekoek (Kerkom, ... ), krentekook (Elen), krintɛkoek (Lommel), krentenmik: karentemik (Sint-Truiden), kareͅntə mik (Sint-Truiden), kreentemik (Mheer), krente mik (Berbroek, ... ), krente-mikke (Maastricht), krentemek (Bocholt), krentemiek (Oost-Maarland, ... ), krentemik (Eijsden, ... ), krentemīēk (Oost-Maarland), krentenmik (Heugem, ... ), krentəmek (Beverst, ... ), krentəmik (Berg-en-Terblijt), krēntəmeͅk (Tongeren), krĕntemik (Berg-en-Terblijt), kreͅi̯ntəmek (Stokrooie), kreͅi̯ntəmi.k (Borgloon), kreͅntəmek (Borgloon, ... ), kreͅntəmik (Ketsingen), krinremik (Haelen), krinte mik (Blerick, ... ), krinte wĕik (Posterholt), krintemek (Baarlo), krintemik (Asenray/Maalbroek, ... ), krintenmik (Reuver), krintəmek (Zepperen), krintəmik (Bocholt), kri‧ntəmik (Melick), krè.n’temik (Zonhoven), krèintemik (Diepenbeek), krènte miek (Eijsden), krèntemik (Eksel, ... ), kréntemik (Gronsveld), kréntëmik (Tongeren), krêntemik (Bilzen), krø͂ͅntemik (Sint-Pieter), krɛntəmek (Melveren), krɛntəmik (Val-Meer), (wèk)  krintemik (Beesel), ei kort  krintemeik (Maasbracht), Eigen phonetische  krintemig (Valkenburg), Geertruuj had flaaj en krintemik gebakke mit grote reziene drin Dan kónt geer uch neet meer verdaole en geer krieg aldaag krintemik  krintemik (Roermond), geld ook voor alle andere ingevoerde geg. van znd 1a-m  kreentemik (Lauw), grote krentenmik  krɛntəmek (Melveren), over 50 jaar"(mar.: wat wordt hiermee bedoeld?)  krintenmik (Peer), Syst. Frings  krentəmek (Achel, ... ), krentɛmek (Beverlo), krēntəmek (Hamont, ... ), kreͅntəmek (Gingelom, ... ), kreͅntəme̞k (Gingelom), kreͅntəmeͅk (Beringen), kreͅntəmik (Hasselt, ... ), krɛntəmek (Melveren, ... ), krɛ̄i̯ntəmek (Opheers), Syst. Frings (?)  kreͅntəmeͅk (Kinrooi), Syst. Frings vrl.  krɛ̄ntəmek (Gruitrode), Syst. IPA  krentəmek (Paal), krenʔəmek (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  krintemik (Roermond), Syst. WBD  kri.ntemik (Boukoul), krintemik (Baexem, ... ), Syst. Wbk. van Bree  krentemik (Bree), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  karentəmik (Sint-Truiden), krai̯ntemeͅk (Zonhoven), krai̯ntəmik (Mettekoven), kreentemik (Beverst, ... ), kreintemik (Ulbeek), krente-mik (Heppen), krentemik (Berbroek, ... ), krentenmik (Gruitrode, ... ), krentə(brut)meͅk (Zonhoven), krentəmeͅk (Opglabbeek), krentəmik (Alt-Hoeselt, ... ), kren‧təmek (Zonhoven), krēīntəmik (Kuttekoven), krēntəmek (Hamont), krēͅi̯ntəmeͅk (Diepenbeek), krēͅntĕmeͅk (Genk), kre͂ͅtəmĭk (Zichen-Zussen-Bolder), kreͅi̯ntəmeͅk (Zepperen), kreͅntemik (Hees, ... ), kreͅntəmeͅk (Molenbeersel), kreͅntəmik (Hasselt, ... ), kreͅntəmikĕ (Vroenhoven), krientenmik (Paal), krijntemik (Hoepertingen, ... ), krintemik (Beverlo, ... ), krintenmik (Grote-Brogel, ... ), krintənmik (Zolder), krinəmik (Kwaadmechelen, ... ), krĭntemik (Beringen), krĭntemĭk (Neerpelt), krè.ntemik (Wellen), krèntemee :k (Mheer), krèntemik (Niel-bij-As), krèntəmik (s-Herenelderen), krêntemik (Amby), krəntemik (Koninksem), krəntəmik (Genk), krɛjntəmik (Hoepertingen, ... ), krɛntəmeͅk (Maastricht), krɛntəwēͅk (Opgrimbie), krɛntəwék (Opgrimbie), krɛntəwɛk (Rekem), kèntëmik (Lanklaar), kəreͅīntə mek (Borgloon), kɛntəmik (Aalst-bij-St.-Truiden), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m) zie lijst onduidelijk aangegeven  krentemik (Amby), krentenmikje: krentemikske (Genk), krentəmekskə (Bilzen), krèntemikske (Bilzen), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  krentemikske (Sint-Truiden, ... ), krentenweg: kreenteweg (Middelaar, ... ), kreentewek (Meterik), kreentewèg (Ottersum), kreentewèk (Ottersum), kreentewék (Ottersum), krenta wēk (Maaseik), krente weck (Kerkrade), krente wek (Beek, ... ), krente wik (Margraten), krente wêk (Stein), krentewek (Dieteren, ... ), krentewē:k (Roosteren), krentewēk (Jabeek), krentewĕk (Obbicht), krentewick (Hoensbroek), krentewik (Sint-Truiden), krentewèk (Geulle, ... ), krentewêk (Ulestraten), krentəwek (Stokkem), krentəwèk (Berg-en-Terblijt), krēntewek (Sittard), krēntə weͅk (Lanklaar), krēntəweͅk (Gennep, ... ), krēntəwɛx (Blitterswijck, ... ), krēͅntəwēͅk (Rotem), krinte weck (Kaalheide/Onderspekholz), krinte wek (Brunssum, ... ), krinte wèk (Arcen), krinte wêgk (Tegelen), krinte-weg (Blitterswijck), krinte-wek (Kerkrade), krinte-wègk (Helden/Everlo, ... ), krintenwek (Maasbree), krintenwèk (Reuver), krinteweck (Helden/Everlo), krinteweik (Posterholt), krintewek (Belfeld, ... ), krintewĕĕk (Panningen), krintewĕk (Geleen), krintewijk (Maasbracht), krintewik (Brunssum, ... ), krintewègk (Valkenburg), krintewèk (Arcen, ... ), krintewég (Castenray, ... ), krintewék (Schinveld, ... ), krintewêk (Gulpen, ... ), krintuwek (Eys), krin’tewek (Bleijerheide, ... ), krènte wèk (Susteren), krèntewaek (Sittard), krèntewek (Sittard, ... ), krèntewik (Guttecoven), krèntewèk (Echt/Gebroek), krèntewék (Munstergeleen), kréntewék (Sittard), krêntewêk (Sittard, ... ), krɛ.ntəwɛ̝k (Rekem), #NAME?  krêntewêk (Susteren), (zachte k).  krĕĕnte wĕk (Schinveld), ? wekk  krintewek (Ubachsberg), De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.  krentwek (Oirsbeek), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  krè.ntewè.k (Berg-aan-de-Maas), franse -e- in le  krentewek (Mechelen-aan-de-Maas), klemtoon op wek slap mens  kréntewëk (Sittard), Nieuwe [spelling]  krintewek (Reuver), schj=ch van chocolade  krintewek (Heerlerheide), Syst. Eijkman  krentəweͅk (Gennep), Syst. Eykman  krēntəwɛ̝k (America), Syst. Veldeke  krintewaek (Tegelen), krintewek (Bocholtz), krintewègk (Tegelen), Syst. WBD  kreente-weg (Oirlo), kreentewék (Ottersum), krentewek (Holtum), krentewèk (Buchten), krintewaek (Baarlo), krintewek (Urmond, ... ), krintewèk (Sevenum, ... ), krintewéég (Meijel), krèntewèk (Limbricht, ... ), kréntewék (Geleen), Syst. WBD Klemtoon op -w´´k  krintewĕĕk (Panningen), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  kraintewaik (Eisden), kraintewêg (Rotem), krentewik (Mechelen-aan-de-Maas), krĕntəwēͅk (Mechelen-aan-de-Maas), kreͅntəwek (Mechelen-aan-de-Maas), krèntəwèk (Ophoven), krɛntəwɛk (Rekem), krentenweggetje: krintewekske (Doenrade), Syst. Frings  krēͅntəweͅkskə (Maaseik), mik: mik (Epen, ... ), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  mik (Leopoldsburg, ... ), paasweg: speciaal krentebrood  paoswëk (Sittard), plats: plats (Blitterswijck, ... ), 25 à 30 cm doorsnee met eieren , krenten en rozijnen gebakken en gewoonlijk met verjaardag of naamfeest aan vader of moeder ten geschenke gegeven  plats (Tegelen), Verklw. pletske  plats (Venlo), pruimpjesmik: pruimkesmik (Roermond), Syst. WBD  pruumkesmik (Tegelen), pruimpjesweg: pruumkesweg (Meerlo), prūmkeswek (Meterik), prymkəsweͅk (Gennep, ... ), prymkəswɛx (Blitterswijck, ... ), prümkes-wêk (Tegelen), prümkeswêk (Tegelen), Syst. Eijkman  prymkəsweͅk (Gennep), Syst. Eykman  prymkəswɛ̝k (America), Syst. Veldeke  prümkeswègk (Tegelen), Syst. WBD  prumkeswek (Velden), pruumkes-weg (Oirlo), pruumkesweg (Wanssum), pruumkeswek (Broekhuizen, ... ), pruumkeswèk (Sevenum), Syst. WBD Klemtoon op -w´´k  pruumkeswĕĕk (Panningen), rozijnenbrood: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  rezinebroed (Rotem), rozijnenbroeəd (Beverlo), rozijnenmik: razijnemik (Kwaadmechelen), rezienemik (Roermond), rezīēnemik (Swalmen), rozienemiek (Valkenburg), rəzinəmek (Opglabbeek), Syst. Frings  roͅzēͅnəmik (Hasselt), rəzēͅnəmek (Halen), rəzɛnəmek (Zelem), Syst. Frings vrl.  rəzēi̯nəmek (Bree), Syst. Veldeke  rezienemik (Kinrooi), Syst. WBD  rezie.nemik (Maasniel), rezie:nemik (Herten (bij Roermond)), rezienemik (Venlo), rezinjemik (Meijel), rezīē.’nemik (Boukoul), rozienemik (Nederweert), Syst. WBD Thans ook ~  rezienemik (Melick), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  rezeinemik (Hoepertingen), rozeinəmik (Genk), rozijnemik (Overpelt), rozèəne-mik (Heppen), rozijnenweg: rezienewék (Thorn), rezienewêk (Baarlo, ... ), rezīēnewèk (Puth), rozīēnewek (Waubach), Syst. Frings  rəzinəweͅk (Kessenich), Syst. Veldeke  rezienewègk (Tegelen), Syst. WBD  rezienewèk (Tegelen), rozienewèk (Limbricht), Syst. WBD Klemtoon op -w´´k  rezīēnewĕĕk (Panningen), rozijnmik: reziene-mikke (Maastricht), schietspoel: schietspoel (Swolgen), schietsspoel: schitsspoal (Meterik), schitsspool (Horst), stoets: stoets (Beegden), vliegenbrood: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  vliegebrood (Leopoldsburg), vliegenmik: verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  vligəmik (Genk), weg: wèk (Einighausen, ... ), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  wek (Tongeren), weggetje: wekske (Gronsveld), wegkrenten: weigkrente (Oirlo) brood waarin krenten gebakken worden [N 29 (1967)] || fijn gebak dat de huismoeders vooral ter gelegenheid van de kermis klaarmaken [ZND 48 (1954)] || grote ronde mik || in voorraad gebakken krentebrood tegen tijdstip van geboorte van een kind || krentebrood || krentebroodje || krentemik || krentemik, bereid met boter en klontjes || krentenbrood [N 16 (1962)], [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 28 (1938)] || Krentenbrood (krintemik, kramiek, beezenbrood, rezienemik, lippert, pruukesweg?) [N 16 (1962)] || krentenbroodje || krentenmik || paasbrood || platrond wittebrood met krenten en succade, of met kandijsuiker al of niet met succade || rond krentebrood || wit brood [ZND 01u (1924)] || wittebrood met alleen krenten [DC 053A (1978)], [DC 53a (1978)] || wittebrood met krenten || wittebroodje of krentebroodje [N 16 (1962)] III-2-3