| 24913 |
plats |
broekland, moeras:
platsj (L423p Stokkem),
eierkoek:
plats (L292p Heythuysen),
plats = van vlaaideeg, ronde koek, bestrooid met water en suiker
plats (Q112b Ubachsberg),
koekje van overgeschoten deeg:
plats (Q121p Kerkrade),
krentenbrood:
plats (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
25 à 30 cm doorsnee met eieren , krenten en rozijnen gebakken en gewoonlijk met verjaardag of naamfeest aan vader of moeder ten geschenke gegeven
plats (L270p Tegelen),
Verklw. pletske
plats (L271p Venlo),
langwerpig wittebrood:
plats (L331p Swalmen),
modder, slijk:
platš (L423p Stokkem),
poel, plas:
platṣ (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
rond wittebrood:
plas (L159a Middelaar),
plats (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L269a Hout-Blerick,
L265p Meijel,
L322a Nunhem,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
platse (L330p Herten (bij Roermond)),
(= Roermonds).
plats (Q020p Sittard),
als gewoon brood hier niet gebruikelijk
plats (L270p Tegelen),
aus den rhein. Mundarten übernommen, eigentl. platter Kuchen, aus platt, flach
plats (Q284p Eupen),
Eigen syst.
plats (Q113p Heerlen),
Nieuwe [spelling]
plats (L299p Reuver),
Plats een gebak voor begrafenissen gemaakt van vette boter, gistdeeg met veel klontjes suiker; op ronde plaat gebakken
plats (Q204a Mechelen),
schj=ch van chocolade
plats (Q112a Heerlerheide),
Syst. Eykman
pláts (L244c America),
Syst. Veldeke
plats (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
Syst. WBD
plaas (L214p Wanssum),
plats (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L331b Boukoul,
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L294p Neer,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
plās (L247p Broekhuizen),
Syst. WBD Altijd rozijnebrood - Nieuwjaar - 50-60 cm doorsnede en groter
plats (L290p Panningen),
Syst. WBD In L 270 niet gebruikelijk. Met verjaardagen en naamfeesten werden tot voor enkele jaren Moeder en Vader steevast "besjtaoke"met een "plats". Dit was een rond wittebrood van pl. m. 35 cm doorsnede, ter hoogte van 10 à 12 cm, rijkelijk gevuld met krenten en rozijnen en met eieren gebakken. Midden op deze plats werd steeds een rode roos gestoken, of, naar gelang de tijd van het jaar ook wel met een andere bloem versierd. Dit gebruik was vrijwel algemeen in de omstreken van Roermond; hier in Tegelen kende slechts enkele families deze traditie; is hier helaas aan het verdwijnen.
plats (L270p Tegelen),
Syst. WBD rond
plāst (L216p Oirlo),
slag:
plats in `t gezich (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
strooiselvlaai:
plats (Q119p Eygelshoven),
suikerbrood:
plats (Q197p Noorbeek, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren)
III-1-2, III-2-3, III-4-4
|
|