e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lammetjespap boekweitemeel: Syst. Frings  boŋədəmēͅl (Hamont), boͅŋəndəmēͅl (Hamont), boekweitemeelpap: boegezzemeelpap (Eksel), boekweitepap: Syst. Eijkman  bukəndəpap (Gennep), Syst. Grootaers  bundəpap (Lommel), Syst. WBD  boekendepap (Wanssum), bookendepap (Broekhuizen), boekweitmeelspap: Syst. WBD  boekedeméélspap (Ottersum), boekweitpap: Syst. Frings  boͅkwɛ̄tpap (Beringen), bukwītpap (Neerpelt), bukwɛi̯tpap (Melveren), bukwɛ̄tpap (Opheers), būkwēͅpap (Gingelom), bu̞kwēͅəpap (Gingelom), Syst. IPA  bu̞ʔəi̯páp (Kwaadmechelen), Syst. WBD  bookendpap (Buchten), boekweitsepap: bokessepap (Sittard), bookesepap (Stein), bōkəsə pap (Rotem), bōkəsəpap (Lanklaar, ... ), bugəsəpap (Opglabbeek), bözəpáp (Houthalen), g op zn Frans (garçon).  bóggessepap (Neeroeteren), Syst. Frings  bōkəsəpap (Mechelen-aan-de-Maas), bugəzəpap (Overpelt), buəzəpap (Hasselt), Syst. WBD  boegesepap (Meijel), boekweitskoek: bokeskook (Nuth/Aalbeek), Syst. Frings  bugəskok (Koersel), Syst. WBD bookeskook: koek van boekweit  bookeskook (Neer), boekweitskoekpap: Syst. IPA  buskukpap (Paal), boekweitsmeel: bogges‧meèl (Kerkrade), boekweitsmeelpap: bochesmeeël-pap (Bleijerheide), bookesmaelpap (Grathem, ... ), bookesmailpap (Roermond), bookesmeèl pap (Gronsveld), boowkesmaelpap (Puth), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  bookesmè:lpap (Berg-aan-de-Maas), Syst. Frings  bō(ə)gəsmɛ̄lpap (Bocholt), bōgəsmēͅlpap (Gelieren/Bret), bōkəsmɛ̄lpap (Maaseik), bōͅgəsmɛ̄lpap (Linde), Syst. Veldeke  bokesmèelpap (Kinrooi), Syst. WBD  bookesméélpap (Neerbeek), bookesméélpàp (Klimmen), bôkgesmaelpap (Tegelen), boekweitspap: bogspap (Helchteren), bokespap (Mechelen, ... ), bokkespap (Vlodrop), bokuspap (Neeritter), bookes-pap (Oost-Maarland), bookespap (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), boukespap (Sittard), bókkespap (Tungelroy), bóókkespap (Posterholt), bôGGespap (Ell), bôkuspap (Baarlo), #NAME?  bokespap (Susteren), Eigen syst.  bōkespap (Heerlen), Nieuwe [spelling]  boGGespap (Reuver), schj=ch van chocolade  bookespap (Heerlerheide), Syst. Eykman  bokəspáp (America), Syst. Frings  bokəspap (Kessenich), bōgəspap (Gelieren/Bret), Syst. Frings (?)  boͅu̯kəspap (Kinrooi), Syst. Veldeke Lemkespap is pap van "gebuuld weite (tarwe)mael  bógkespap (Tegelen), Syst. WBD  boekespap (Leuken, ... ), boGespap (Tegelen), bokespap (Maasniel, ... ), boo:kespap (Maasniel), bookespap (Baexem, ... ), bookespap’ (Boukoul), bookkespap (Baarlo), boukweitspap (Limbricht), bòkkespàp (Mechelen), bóGespap (Roermond), bôkkespap (Boekend), bôkuspap (Velden), Syst. WBD Van bógkesméél  bógkespap (Panningen), kindjespap: kintjespap (Tungelroy), lammertjespap: lemmerkespap (Maastricht, ... ), lɛmərkəspap (Sittard, ... ), Door dae maagsjwaer kós-ter nieks verdrage es mèlk en lemmerkespap  le:mmerkespap (Roermond), Eigen syst.  lemmerkespap (Heerlen), Heer sukkelt mèt z¯ne maog, heer kin haos niks mie verdrage es mèllek en lemmerkespap  lemmerkespap (Maastricht), lammetjespap: lemkespap (Middelaar, ... ), lemmekespap (Gronsveld, ... ), lɛmkəspap (Gennep, ... ), lɛməkəspap (Gennep, ... ), Syst. Frings  lɛməkəspap (Bree), Syst. WBD  lemkes-pap (Oirlo), lemkespap (Blerick, ... ), lèmkespap (Neer), lèmmekespap (Ottersum, ... ), meelpap: mēēlpap (Roosteren), pap met boekweitsmeel: pap mèt bookesmeèl (Thorn), pap van boekweitsmeel: pap vaan bookesmeil (Oost-Maarland), pap van bōͅkəsmēͅl (Maaseik), Syst. WBD  pap van bookesmael (Blerick, ... ) bloempap || broodpap || dunne meelspijs || lammetjespap || lammetjespap, boekweitpap voor jonge kinderen || Pap van boekweitmeel (lemmekespap?) [N 16 (1962)] || zoetemelk met bloem gekookt III-2-3