e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lijsterbes berenstruik: berenstrouken (Wijchmaal), boskers: -  bosjkeersje (Schimmert), duivelskers: duuvelskeech (Puth), -  duuvəlskie-ezə (Vaals), duuvəlskieəzə (Vaals), duvelskaesj (Nieuwstadt), duvelskeerse (Horn), duvelskeesj (Stein), duvelskieësje (Heerlen), düvelskeese (Maasbracht), duivelskersennoot: divəlskjɛisənot (Gellik), duivelskral: -  duuvels-krallen (Bergen), duuvelskrallen (Blerick), duivelskrallenboom: -  duvelskrallebaum (Baarlo), flotsraap: floͅtsroͅəp (Vliermaal), fluitenhout: fluitenhout (Hechtel), -  fluitehout (Tungelroy), fluitenhout (Stramproy), geulkeswortel: v olgens WNT een Lb naam voor wrattenkruid, stinkende gouwe  gaölkes-wortele (Ulestraten), haagappel: hōͅxapəl (Zichen-Zussen-Bolder), haneappel: -  haane-eppel (Kerkrade), haver-es: haveresch (Valkenburg), haveressche (Nuth/Aalbeek), haverèsj (Merkelbeek, ... ), hoaveres (Genk), (harde bessen)  hōͅ.vəreͅs (Genk), (hgd. Eberesche), (lat. sorbus aucuparia). Volgens dArbois de Jubainville (kelt. eburo) zouden de Eburonen aan deze boom hun naam ontlenen  haveresch (Valkenburg), -  haavərèse (Berg-en-Terblijt), haveresch (Schinnen), haveressen (Gulpen), haveressje (Klimmen), 1e e als franse ai in mais, sch als franse ch  haveresch (Bemelen), [Sorbus aucuparia]  hôvërês (Tongeren), sorbus aucuparia  haaverësj (Sittard), WNT  averessje (mv.) (Hoensbroek), havereskers: haaverësjkeesj (Sittard), haverkers: ha:verkie:sj (Brunssum), heulenteer: hyləntiər (Engelmanshoven), -  heulentaere (Valkenburg), heulentère (Sibbe/IJzeren), heulenteerstruik: -  hulletersjtroech (Kerkrade), hondehout: -  hondehout (Hunsel), honderoos: honderoos (Rosmeer), hondsbeer: hunsbi.rə (Opglabbeek), hondsbes: hondsbessen (Rotem), klijsterbeer: kleisterbére (Kuringen), klejstərbi.rə (Bree), kliensterbeer (-bos, -struik) (Hechtel), kliesterbier (Gerdingen), kliesterbieren (Neeroeteren), kliesterbieëren (Kessenich), kliesterbīēr (Neerglabbeek, ... ), klijsterberen (Kinrooi, ... ), klijsterbiere (Genk), klinsterberen (Neerpelt), klīstərbiərən (Bree), (zachte bessen)  kle͂ͅi.stərbī.rə (Genk), -  kliesterbeere (Keent), ee zeer moeilijk juist aan te geven, het lijkt op ee-e  kliestərbeer (Weert), WBD/WLD = lijsterbes  kli-jstərbīērə (As), klijsterberenbos: klinsterbe:rəboͅ:s (Overpelt), klijsterbezie: -  klieësterbieëze (Weert), kluisterbeer: kluy.stərbiə.rə (Bocholt), Rijnl. Klosterbeere, L.J. kluisterberenhaot  klöö.sterbee.ër (Zonhoven), koeg: de witte balletjes  koegen (Blerick), kral: kral (Grathem), krallenbeer: krallebeer (Tungelroy), krallebèèr (Gennep, ... ), krallenhout: -  krallehout (Tungelroy), krammeskers: s = sch van het Duitse woord Schule  krammeskeese (Einighausen), kransbeer: kra.nsbèèr (Gennep, ... ), -  kransbêzen (Arcen), lijster: lɛi̯stər (Diepenbeek), -  liester (Buchten, ... ), liëster (Montfort), lijsterbeer: leisterbére (Kuringen), liesterbeere (Nederweert), liesterbieren (Dilsen), lijster-bɛ.i̯rə (Wellen), lijsterbeere (Ulbeek), lijsterbere (Nieuwerkerken), lijsterberen (Kermt, ... ), lijsterbijren (Jesseren), liêsterbieër (Altweert, ... ), lɛ.stərbe.i̯rə (Sint-Truiden), -  liesterbieëre (Heel), vrucht vd haveres  (laister)bêer (Tongeren), lijsterberenboom: lijsterbièreboom (Vliermaalroot), lijsterberenstruik: løͅstərbēərəstrōͅk (Diepenbeek), lijsterbes: laisterbes (Berg), lai̯stərbes (Tongeren), liesterbes (Borgharen, ... ), lijsterbes (Bilzen, ... ), lɛ.stərbɛs (Leopoldsburg), -  leisterbes (Eys), lie:stərbes (Wessem), lies-tər-bes (Wijlre), liesterbes (Beegden, ... ), liesterbès (Stevensweert), lijsterbes (Amby, ... ), recent  lijsterbes (Vucht), lijsterbessenstruik: lijsterbessenstroek (Sint-Lambrechts-Herk), lijsterbezie: -  lieësterbieëze (Weert), lijsterboom: li:stərbo.m (Kanne), lijsterboom (Wijer), lijsterkers: liester keerse (Maasniel), -  li:stərke:sə (Pey), liesterkeers (Heythuysen), liesterkees (Linne), liesterkeesj (Guttecoven), liesterkiës (Gronsveld), liestərkee(r)se (Putbroek), lijsterkral: liesterkral (Blitterswijck, ... ), liesterkralle (Amstenrade), liesterkralle (mv.) (Venlo), liesterkralle mv (Wanssum), lies’terskralle (Tegelen), lièsterkralle (mv.) (Venlo), -  liesterkralle (Leunen), liesterkrallen (Arcen, ... ), liesterskralle (Roggel), liesterskrallen (Helden/Everlo, ... ), liestəRKRalə (America), liestərskrallə (Hout-Blerick), lijsterkrallenboom: liesterkrallenboeëm (Blitterswijck, ... ), lijsterstruik: lièsterstroek (Elen), -  liesterstrooch (Bocholtz), misereboompje: miserebuumbke (Hasselt), papenmuts: -  paapərmutse (Voerendaal), papenmutsje: misschien  papermutsje (Ten-Esschen/Weustenrade), sleen: slenen (Hoepertingen), spikken: spikken (Borlo, ... ), vlier: -  vlier (Gulpen), vlierknop: flierknoppen (Lommel), vogelbraambes: -  vogelbraambes (Afferden), vogelbraamhout: o langgerekt  vogelbraamholt (Afferden), vogelskers: vo.rəlski:əšə (Raeren), voögelkieësj (Heerlen), vōͅgəlskīəšə (Sint-Pieters-Voeren), voͅ:rəlskijš (Eynatten), -  voegelkiesj (Kerkrade), Veldeke lijsterbes  voeëgelkieésj (Waubach), vuilboom: fulboͅmme (Eupen), voelboum (Nederweert), WBD/WLD = lijsterbes  vóulbòwm (As), wilde kers: -  wilj keesj (Geleen) lijsterbes [N 92 (1982)] || lijsterbes (boom) || lijsterbes (Sobus aucuparia) [Lk 04 (1953)] || lijsterbes (Sorbus aucuparia) [DC 26 (1954)] || lijsterbes (vrucht) || lijsterbes, vrucht || lijsterbes-bes || lijsterbesboom [ZND 34 (1940)] || lijsterbessen || lijsterbessenboom || Welke dialectbenamingen van loofhoutgewassen kent u? [N 74 (1975)] III-4-3