| 33250 |
loof van de bieten afplukken |
afbladen:
afblāi̯ǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L366p Gruitrode,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
af˱blǭǝi̯ǝ (L282p Achel),
āfblāi̯ǝ (L324p Baexem, ...
L328p Heel,
L413p Helchteren,
L325p Horn,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
Q009p Maasmechelen,
L288p Nederweert,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L423p Stokkem,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L289p Weert),
āfblāǝ (L295p Baarlo),
ǭfblāi̯ǝ (L371a Geistingen),
ǭfblǭi̯ǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
afbladeren:
afblādǝrǝ (P176p Sint-Truiden),
afblārǝ (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
afblǫu̯ǝrǝ (K314p Kwaadmechelen),
afblǭrǝ (P176a Melveren),
afblǭu̯ǝi̯ǝ (K278p Lommel),
āfblādǝrǝ (Q101p Valkenburg),
āfblāi̯ǝrǝ (L372p Maaseik, ...
P222p Opheers,
L299p Reuver,
L329p Roermond),
āfblārǝ (Q113p Heerlen, ...
Q002b Kiewit,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
L270p Tegelen),
āfblāǝrǝ (L369p Kinrooi),
āfblǭrǝ (L314p Overpelt),
ǭfblø̜̄rǝ (Q077p Hoeselt),
afkoppen:
afkǫpǝ (K358p Beringen),
afplukken:
āfpløkǝ (K359p Koersel),
aftrekken:
aftrękǝ (K318p Berverlo),
āftrękǝ (L314p Overpelt),
ǭftrękǝ (Q004p Gelieren Bret),
bladen:
blø̜̄i̯ǝ (L286p Hamont),
blø̜i̯ǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
blāi̯ǝ (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L429a Berg,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L331b Boukoul,
L320a Ell,
L356p Grote-Brogel,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten,
L289a Hushoven,
L370p Kessenich,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L332p Maasniel,
L292a Maxet,
Q015a Meers,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
L268p Velden),
blāǝ (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
blǭi̯ǝ (Q193p Gronsveld, ...
L286p Hamont,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
Q198b Oost-Maarland,
L163p Ottersum,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bladeren:
blø̜̄rǝ (Q162p Tongeren),
blø̜i̯ǝrǝ (K316p Heppen),
blāi̯ǝrǝ (L426p Buchten, ...
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L330p Herten,
L426z Holtum,
L322a Nunhem,
Q099q Rothem,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren),
blārǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q002p Hasselt,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
L383p Melick,
Q019a Neerbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q112z Ten Esschen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
blē̜ǝrǝ (Q072p Beverst),
blǫu̯ǝrǝ (Q071p Diepenbeek),
blǭrǝ (L282p Achel, ...
Q156p Borgloon,
P175p Gingelom,
Q078p Wellen),
blǭǝrǝ (P188p Hoepertingen, ...
P107a Rummen),
braken:
brōǝkǝ (L322p Haelen),
koppen:
kø̜pǝ (L324p Baexem),
kruiden:
krūǝ (Q192p Margraten, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
plukken:
plekǝ (L355a Linde),
pløkǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
trekken:
trękǝ (L209p Merselo),
zomeren:
zø̄i̯mǝrǝ (Q187p Sint Pieter)
|
Als de bieten uit de grond getrokken zijn, worden ze op rijen gelegd en worden de bladeren van de knollen afgesneden of afgeplukt. Bij mechanisch rooien gebeurt het wel dat het loof wordt afgesneden als de bieten nog in de grond staan. [N 12, 48; monogr.]
I-5
|