| 25403 |
metalen broeibak |
bak:
bak (P176p Sint-Truiden),
bassin:
baseŋ (Q080p Vliermaal),
basęjŋ (P177p Zepperen),
basęŋ (P211p Waasmont),
basɛŋ (Q071p Diepenbeek),
bøsɛŋ (L316p Kaulille, ...
P051p Lummen),
broeibak:
brø̄bak (L290p Panningen),
brø̄jbak (L269p Blerick, ...
Q030p Schinveld),
brø̜jbak (L330p Herten, ...
Q039p Hoensbroek,
L211p Leunen),
broeiketel:
brøjke.tǝl (Q009p Maasmechelen),
brøjkītǝl (L372p Maaseik),
brø̄jkētǝl (L426p Buchten, ...
Q095p Maastricht),
brø̄jkēǝtǝl (Q113p Heerlen),
brø̄jkē̜tǝl (Q202p Eys, ...
L292p Heythuysen,
Q033p Oirsbeek),
brø̄kētǝl (Q099q Rothem),
brø̄kēǝtǝl (Q203p Gulpen),
brø̄kē̜tǝl (Q103p Berg / Terblijt),
brø̜jkɛsǝl (Q121p Kerkrade, ...
Q118a Terwinselen),
broeikuip:
br ̇ø̜̄jkȳ.p (L271p Venlo),
broeipot:
brø̜jpǫt (L163p Ottersum),
broelingbak:
brø̄leŋbak (Q012p Rekem),
buut:
byt (Q036p Nuth),
grote ijzeren bassin:
grutǝ ęjzǝrǝn bǝsajŋ (Q003a Oud-Waterschei),
ijzeren bak:
ęjzǝrǝ bak (P176p Sint-Truiden),
kan:
kan (K278p Lommel),
ketel:
kētǝl (Q039p Hoensbroek, ...
Q095p Maastricht,
L432p Susteren),
kɛsǝl (Q121p Kerkrade),
kuip:
kup (Q111q Ransdaal),
kȳ.p (L289p Weert),
køp (P108p Grazen),
kø̜̄ǝp (K358p Beringen),
kūp (L416p Opglabbeek),
kǫwp (Q072p Beverst, ...
Q081a Heesveld-Eik),
marmiet:
mǝrmit (Q071p Diepenbeek, ...
Q158p Riksingen),
schouwbak:
sxābak (P050p Herk-de-Stad, ...
P057p Kuringen,
P176p Sint-Truiden),
schouwkuip:
sxākǫp (Q156p Borgloon),
slachttijn:
šlaxtin (Q111p Klimmen),
sopketel:
sǫpkē̜tǝl (L246p Horst),
tijn:
t ̇iŋ (Q204a Mechelen),
tiŋ (Q197p Noorbeek),
tęjn (Q198p Eijsden),
trog:
trog (Q071p Diepenbeek),
varkensketel:
vɛrkǝskitǝl (Q198a Mesch),
waterbak:
watǝrbak (P117p Nieuwerkerken),
waterketel:
wātǝrkītǝl (L420p Rotem),
weekkuip:
wē̜kǭp (L413p Helchteren)
|
De metalen bak waarin heet water wordt gegoten. In dit water wordt het varken geheel ondergedompeld om de haren los te weken. [N 28, 21; Veldeke 37, 36]
II-1
|