| 28290 |
mijnwagen |
afgebrande:
āfgǝbrɛndǝ (Q000 Zie mijnen
[(Maurits)]
[Domaniale]),
benne:
bęn (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
berlaine/berline:
berlaine/berline (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg, Eisden]),
bǝrlę̄nǝ (Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
berlijn:
bęrlęjn (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Zolder]),
bǝrleŋ (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Eisden]),
bǝrle̞ŋ (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei)]
[Winterslag, Waterschei]),
bǝrlęjn (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei]
K361p Zolder
[(Zolder)]
[Winterslag, Waterschei]),
bǝrlęŋ (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zwartberg, Waterschei]),
bǝrlɛnj (Q001p Zonhoven [Winterslag, Waterschei]),
bǝrlɛŋ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ...
Q002p Hasselt),
bɛrleŋ (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Zwartberg, Eisden]
Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
[Zolder]),
birouche:
bruš (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Maurits]),
kolenwagen:
koalǝwāgǝ (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
koǝlǝwān (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
kǫ.alǝw˙ān (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
kolenwagentje:
koǝlǝwēǝnšǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Eisden]),
komfaat:
kǫmfāt (Q000 Zie mijnen
[(Domaniale)]
[Zolder]),
kuilwagen:
kulwāgǝ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Emma]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
kulwān (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Julia]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Laura, Julia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
kuilwagentje:
kulwēǝntjǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Laura, Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
kulwēǝnšǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Eisden]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
kulwęǝntjǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
kulwę̄ntjǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Emma]),
mijnwagen:
menjwāgǝ (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Maurits]),
mijnwagen (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Emma, Maurits]),
męjnwāgǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
mę̄jnwāgǝ (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
mīnwāgǝ (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
truck:
truck (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
wagen:
wagen (Q000 Zie mijnen
[(Eisden)]
[Eisden]),
wāgǝ (L286p Hamont
[(Eisden)]
, ... [Maurits]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Domaniale]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
wān (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
|
Vierwielig ijzeren spoorwagentje met speciale vorm waarin kolen en stenen over rails kunnen worden vervoerd. De "birouche" is een kleinere uitvoering van het mijnwagentje. De "komfaat" uit Q 121 was een extra grote mijnwagen die op de Domaniale mijn tot ongeveer 1906 werd gebruikt bij het schachtvervoer. Op een ondergronds gelegen laadpunt werden de kolen vanuit kleine wagens, die in de lage galerijen reden, overgeladen in de grotere "komfaten". Deze werden dan op de kooi geduwd om naar bovengronds te worden vervoerd (Lochtman pag. 191). Het woordtype "afgebrande" werd op de mijn Maurits gebruikt voor een halve grote wagen (Loontjens pag. 30). [N 95, 671; monogr.; Vwo 111; Vwo 114; Vwo 116; Vwo 202; Vwo 515]
II-5
|