| 25947 |
molenaarsvrouw |
bazin:
bazin (L430p Einighausen, ...
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L289p Weert),
bāzen (L372a Aldeneik, ...
L330p Herten,
L321a Ittervoort,
L372p Maaseik,
L292a Maxet,
L321p Neeritter,
L318p Stramproy),
maalderin:
maldǝren (L312p Neerpelt),
malense:
miǝlǝšǝ (Q116p Simpelveld),
molderes:
malos (Q012p Rekem),
mālǫs (P176p Sint-Truiden),
mǝlǫs (P051p Lummen, ...
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie),
mǭlǫrs (Q003p Genk),
molderin/mollerin:
molǝren (Q240p Lauw),
mǫldǝren (Q240p Lauw),
moldersvrouw:
mǫldǝrs˲vrő̜w (P184p Groot-Gelmen, ...
P195p Gutschoven),
molderswijf:
mǫldǝrswęǝf (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
molenaarse:
mø̄lǝnērsǝ (Q095p Maastricht),
molenaarster:
mø̄lǝnērstǝr (Q095p Maastricht),
mōlǝnę̄rstǝr (Q019p Beek),
molenaarsvrouw:
mø̄lǝndǝrs˲vrōw (Q204a Mechelen),
mø̄lǝnērs˲vrǫw (Q095p Maastricht),
molenvrouw:
mjø̄.lǝvrǫw (Q181p Sluizen),
mø̄.lǝvrǫw (Q240p Lauw),
mulderin/mullerin:
møldǝren (L164p Gennep, ...
L246p Horst,
L316p Kaulille,
L211p Leunen,
K357p Paal,
Q020p Sittard),
møldǝrenǝ (L423p Stokkem),
mø̄ldǝren (K353p Tessenderlo),
mø̜̄lǝren (Q279p Baelen),
mø̜jldǝren (K278p Lommel),
mø̜ldǝren (P051p Lummen, ...
L415p Opoeteren,
K353p Tessenderlo),
mø̜ldǝrenǝ (K358p Beringen),
mø̜ldǝręn (Q095p Maastricht),
mø̜lǝren (Q241p Rutten),
mulderinste:
mø̜ldǝrenstǝ (L360p Bree),
mulderse:
mø̜ldǝrsǝ (L265p Meijel, ...
L321p Neeritter),
mø̜ldǝršǝ (Q284p Eupen),
mø̜ldǝšǝ (Q020p Sittard),
muldersvrouw:
mø̜ldǝrs˲vrow (L289p Weert),
mø̜ldǝrs˲vrø̜j.w (L368p Neeroeteren),
mø̜ldǝrs˲vrǫw (Q095p Maastricht, ...
L321p Neeritter,
L318p Stramproy),
mø̜ldǝš˲vrǫw (L430p Einighausen),
vrouw van de molder:
vrǫw van dǝ mǫldǝr (Q188p Kanne),
vrouw van de molen:
vrǫw van dǝ mjø̄lǝ (Q180p Mal),
vrǫw van dǝ mø̄.lǝ (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken),
vrouw van de mulder:
vrow van dǝ mø̜ldǝr (Q099q Rothem
[(weinig gebruikt)]
),
vrǫw vān dǝ mø̜ldǝr (Q198p Eijsden),
wijf:
wɛ̄f (P051p Lummen)
|
De vrouw van de molenaar. [N O, 40d; Vds 271; Jan 286; Coe 235; Grof 262; monogr.; Wi 18]
II-3
|