e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wijf bedelaarsvrouw:   wief (Swalmen), buurvrouw:   ə wef (Beringen), duivin, vrouwelijke duif:   wief (Kapel-in-t-Zand, ... ), wijf (Haler), echtgenote:   mi: wi:f (Neerpelt), mie wief (Achel), ne wief (Eksel), wi-jf (As), wief (Eksel, ... ), wijf (Heers, ... ), wiêf (Tungelroy), wīēf (America, ... ), wäjf (Wellen), wèf (Wellen), wèè.f (Hasselt), wèè.ëf (Zonhoven), wéf (Tessenderlo), wééf (Tessenderlo, ... ), wééjf (Lommel), wééjəf (Loksbergen), wê"f (Beverlo), wöf (Sint-Lambrechts-Herk), (= verouderd).  wĭĕf (Meijel), (vroegere benaming).  weef (Vlijtingen), achterbuurtsch dialect gebruikt nog wel eens het woord wief  wīf (Maastricht), alleen geringachtend en in scheldpartijen  wīēf (Sevenum), bij minachting  wîef (Wijlre), bijna uitgestorven  wief (Leunen), de hei-mensen zeggen "mien wief"; zie ook "baas  wief (Afferden), echtgenoot  wīf (Maastricht), geringschattend  wief (Amby, ... ), wīēf (Koningsbosch), geringschattend v. echtgenoote  wīf (Brunssum), gewone uitdrukking  wīf (Maastricht), in ongunstige betekenis  wief (Sint-Odiliënberg), in ordinaire kringen  wief (Meerssen), meer ordinair  wief (Merselo), men hoort ook wel eens een man zijn vrouw mie wief noemen  wief (Stein), mien - = minachtend  wief (Heythuysen), mijn -  wééf (Sint-Truiden), minachtend  wief (Heel, ... ), minachtend bedoeld  wief (Meerssen), minder gunstig  wɛi̯əf (Hoepertingen), minderwaardig  wīēf (Opglabbeek), oneerbiedig, ondeftig  wēͅf (Koninksem), ongunstig  wief (Bocholtz), ordinair  wief (Blerick), plat  wīēf (Amby), plat, altijd ongunstige betekenis  wief (Beegden), platvloers  mien wief (Venray), vroeger  wief (Geysteren), wieəf (Opglabbeek), vroeger wel; geringschattend  wīēf (Grubbenvorst), gemene vrouw:   e wīēf (Geleen), wief (Montfort, ... ), wīf (Opgrimbie), wîf (Montzen), wîêf (Amstenrade), ⁄n wiēf (Schimmert), getrouwde vrouw:   wééf (Koersel), grof gebouwde vrouw: (betekent o.a. zijn vet-fors gebouwde vrouw hoeft niet dik te zijn).  ⁄n wie:f (Sevenum), molenaarsvrouw:   wɛ̄f (Lummen), ondeugende vrouw:   wief (Maastricht), oude vrouw:   wi-jf (As), ovenveger:   wēf (Waubach), pop, vrouwelijke zangvogel:   wief (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), wīēf, wiĕfke (Klimmen), prostituée:   wīēëf (Nieuwenhagen), restant vogels:   wief (Heerlen), overgebracht van mannetje naar vrouwtje (066a)  wief (Klimmen), splijtkool: IPA, omgesp.  wevə* (Kwaadmechelen), stekker: elektr.  wèè.ëf (Zonhoven), vrouw:   dat waif (Berg), dat wif (Kerkrade), wa.if (Mal, ... ), wa.əf (Lauw), wa:if (Berg, ... ), waif (Millen, ... ), waiv (Vreren), wat dat fuur - (Brunssum), wat vur ein (Simpelveld), we:f (Eigenbilzen, ... ), weef (Val-Meer), wēf (Eigenbilzen, ... ), wēͅf (Vliermaal), weͅf (Stevensvennen), wie (Venray), wief (Welkenraedt), wif (Meijel, ... ), wijf (Heusden, ... ), wīf (Amby, ... ), wyf (Heers), wäf (Sint-Lambrechts-Herk), wäif (Wellen, ... ), wèf (Wellen), wê (Bingelrade, ... ), wêf (Tessenderlo), wî.v (Bocholt), wî:v (Bree), wɛ.f (Heppen, ... ), wɛ.if (Hoeselt, ... ), wɛf (Heppen, ... ), wɛif (Beverst, ... ), wɛəf (Beverlo), heel plat  wief (Neeroeteren), in lagere klasse  wīf (Vroenhoven), plat  wouif (Waasmont), Plat.  wî:f (Bree), Plat. Gehuwde vrouw.  wa.if (Vreren), ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.  wê (Beesel), zeer plat  wēͅf (Sint-Truiden), vrouw in het kaartspel:   wief (Grubbenvorst, ... ), wiëf (Sevenum), vrouw, vrouwspersoon:   weef (Ospel), wief (Bergen, ... ), wijf (Genk), wiêf (Altweert, ... ), wīēf (Blitterswijck, ... ), wèè.ëf (Zonhoven), wééəf (Niel-bij-St.-Truiden), wê"f (Beverlo), een plattere en en vaak ook pej. vorm voor vruiw  wi-jf (As, ... ), geringschattend  wief (Venray), minachtend  wīēf (America, ... ), ordinair dialect  wief (Maasbree), plat  wief (Tienray), vrouwelijk dier:   wief (Maastricht, ... ), wīf (Hamont), vrouwelijke kwartel:   wieëf (Heerlerbaan/Kaumer) I-7, II-1, II-3, III-1-1, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-2