e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bedelaarsvrouw armvrouw: ermvrouw (Melick), bedelaar: beddeleer (Jeuk), bedelaar (Leopoldsburg), bèèdəléér (Venlo), béédeléér (As), bedelaarse: bedeleerse (Maastricht), bedelaarster: bèdelèèrster (Eigenbilzen), béédəlééstər (Loksbergen), bedelsvrouw: baedelsvrou (Grevenbicht/Papenhoven), baedelsvrouw (Geleen, ... ), beedulsvrouw (Brunssum), bèdelsvrouw (Doenrade), bédelsvrow (Gulpen), bedelswijf: beadelswief (Stein), o.  b‧ɛdəlswī.f (Eys), bedelvrouw: baedelvrouw (Echt/Gebroek, ... ), bedelvrouw (Itteren, ... ), beedəlvrouw (Maastricht), bédəlvrouw (Kapel-in-t-Zand), béédəlvrouw (Roermond, ... ), bëdelvroûw (Gronsveld), bëedelvrouw (Schaesberg), bedelvrouwmens: beddelfrommesch (Gulpen, ... ), bedelwijf: baidelwief (Maasniel, ... ), bedelwief (Montfort), beidelwief (Vlodrop), bèddelwief (Gulpen), béédəlwīēf (Susteren), kruierswijf: krujerswief (Oirlo), krujjerswief (Meerlo), loeder: loeder (Kerkrade), rondloper: róndlòwper (As), schooi: schooi (Eksel), schooier: sjoeier (Kesseleik), sjoâjer (Thorn), sjōējer (As), schooierin: schoujerin (Ophoven), schooierse: schoeejerse (Weert), sjoeëjerse (Ell), schooiersvrouw: schoeiersvrouw (Blerick, ... ), schoijeesvrouw (Sevenum), sjoeejersvrouw (Tungelroy), sjoojərsvrow (Maastricht), schooierswijf: scho-jerswief (Venray), schojerswiëf (Maasbree), schojerswīēf (Maasbree), schoëjerswiêf (Venlo), sjoeejerswief (Tungelroy), sjoejerswīēf (Tungelroy), sjoeəjərswīēf (Heel), sjòjərswĭĕf (Meijel), sjôêjərswie.f (Kelpen), ⁄n schòjjərswĭĕf (Gennep), Note v.d. invuller:  schojjerswīēf (Tienray), schooiseltje?: sjeutselke (Stein), schooister: sjōējster (As), schurgersvrouw: sjörgərs frouw (Reuver), sjörgərsvrouw (Beesel), sloeber: slŏĕber (As), sloerie: sloerie (Maastricht), slons: slons (Meijel), troela: troela (Mheer), troelə (Urmond), trommel: troemel (Eys), trut: frút (Nieuwenhagen), trut (Born, ... ), trŭt (Schimmert), wijf: wief (Swalmen) een schooiersvrouw [trut] [N 89 (1982)] III-3-1