| 33639 |
splijtkool |
eeuwig moes:
e.wig moos (L329p Roermond),
e.wigmoos (L331p Swalmen),
e:wigmoo:s (L329p Roermond),
eeuwig moes (L324p Baexem, ...
L327p Beegden,
L381p Echt/Gebroek,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L328a Panheel,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L375p Wessem,
Q201p Wijlre),
eeuwig moos (L323p Buggenum, ...
L322p Haelen,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
euwig moes (L330p Herten (bij Roermond)),
eëwig moos (Q111p Klimmen),
ie-e-wigmoos (L323p Buggenum),
ieeëwigmoos (L289p Weert),
ieuwig moos (L269b Boekend),
iewig moos (L269p Blerick),
ièwigmoos (L321a Ittervoort),
-
e.wigmoos (L300p Beesel),
eeuwig moes (L298p Kessel, ...
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
L271p Venlo),
eeuwig moos (L288p Nederweert, ...
L294p Neer,
L288a Ospel),
eeuwig móós (L265p Meijel),
eiewigmoos (L318p Stramproy),
ieëwigmoos (L289p Weert),
eigen fon. aanduidingen
ieëwigmoos (L320a Ell),
ie‰rste moos van t sezoe‰n
ieuwig moos (L330p Herten (bij Roermond)),
te Paarlo
eeuwig moes (L385p Sint-Odiliënberg),
te Reutje
eeuwig moes (L382p Montfort),
Veldeke
iewig moos (L322p Haelen),
WBD/WLD
eeuwig moos (L329a Kapel-in-t-Zand),
WLD
eewig-moos (L331p Swalmen),
iewigmoos (L298a Kesseleik),
īēwig moos (L318b Tungelroy),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
ìeəwich moos (L322p Haelen),
WLD = splijtkool
eewig-moos (L387p Posterholt),
eeuwige kool:
WBD/WLD
īēwige kīēl (L417p As),
heggenmoes:
-
heggenmoos (Q017p Elsloo),
kool:
WLD ?
kēēle (Q098p Schimmert),
moes:
oude spellingsysteem altijd (moes) / blauw en groen soorten huijer wil zeggen n verhoging (losse opmerking)
moes (L265p Meijel),
oud wijf:
± WLD oude wijven
aaweever (Q171p Vlijtingen),
paddenblad:
peddeblaajer (L318b Tungelroy),
schelk:
-
schelk (Q095p Maastricht),
schorseneer:
WLD
sjorsenere (L387p Posterholt),
splijtkool:
schplietkuul (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjpleekoāl (Q027p Doenrade),
sjplìëtkuel (Q111p Klimmen),
spleet keul (L382p Montfort),
spleetkēūl (Q015p Stein),
spléétkoal (L381b Pey),
+ WLD
sjplîêtkûûl (Q111p Klimmen),
-
schpliskuul (Q222p Vaals),
sjplaetkuul (Q191p Cadier),
sjpleetkeüel (L432p Susteren),
spaetkuul (Q101p Valkenburg),
spleetkeul (Q020p Sittard),
spleetkoal (Q015p Stein),
spleetkool (Q019p Beek, ...
Q018p Geulle,
Q019z Geverik/Kelmond),
spleetkwoil (Q018p Geulle),
splijtkool (Q096p Bunde, ...
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q109p Hulsberg,
L432a Koningsbosch,
Q204a Mechelen,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
Q098p Schimmert,
Q195p Sint-Geertruid,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
Q201p Wijlre),
splitkool (Q204a Mechelen),
eigen spellingsysteem
sjpleetkeul (Q032p Schinnen),
ideosyncr.
sjpeetkeul (Q020p Sittard),
Limburgse
sjpleetkööl (Q020p Sittard),
te Etsberg
splijtkool (L329p Roermond),
te Paarlo
splijtkool (L385p Sint-Odiliënberg),
te Reutje
splijtkool (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
WBD/WLD
sjpleetkuel (L432p Susteren),
spleetkêūl (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD
sjpleetkēūl (L429p Guttecoven),
spleetkeul (L428p Born),
splijtmoes:
špletmōs (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
špliətmōs (Q200p s-Gravenvoeren),
-
sjplaetmoos (Q203p Gulpen),
sjplitmoos (Q113p Heerlen),
sjpliëtmoos (Q201p Wijlre),
spleetmoos (Q017p Elsloo),
splijtmoes (Q207p Epen, ...
Q109p Hulsberg,
Q204p Wittem/Partei),
WLD
schplitmoos (Q208p Vijlen),
spruitkool:
ideosyncr.
sjproetkeul (L386p Vlodrop),
steelmoes:
te Paarlo
steelmoes (L385p Sint-Odiliënberg),
stronk:
sjtronk (L433p Nieuwstadt),
wijf:
IPA, omgesp.
wevə* (K314p Kwaadmechelen),
witlof:
witlof (Q201p Wijlre)
|
[N 82 (1981)] [N 92 (1982)]
I-7
|