| 18708 |
omslagdoek onder mantel of jak |
chauffe-coeur (fr.):
chauffe-coeur (Q198p Eijsden),
chauffe-coeurtje (<fr.):
sjoofkørke (Q071p Diepenbeek),
das:
das (L269b Boekend, ...
L316p Kaulille,
L266p Sevenum),
doek:
doek (L159a Middelaar),
feitel:
WNT: feitel (van onbekenden oorsprong), voorgespelde borstdoek inzonderdheid als morsdoek voor zuigelingen.
feitel (Q095p Maastricht),
foulard (fr.):
fla:r (P107a Rummen (WBD)),
flār (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
L416p Opglabbeek,
Q079a Wintershoven),
fulār (L372p Maaseik, ...
Q162p Tongeren),
fylar (Q007p Eisden),
geen onderscheid
fulār (Q209p Teuven),
foulardje (<fr.):
flaarke (P108p Grazen (WBD)),
flarke (Q071p Diepenbeek),
foulardje (K317p Leopoldsburg),
fularkə (Q096c Neerharen),
halsneusdoek:
hḁlsnøͅy(3)zduk (Q156p Borgloon),
halsplag:
halsplak (L326p Grathem),
halsplax (Q158p Riksingen),
hāāsplak (Q198b Oost-Maarland),
kasjmieren sjaal:
kachmiere sjaal (Q095p Maastricht),
neusdoek:
nuisdook (L329p Roermond),
nøsduk (P048p Halen),
nøysduk (P218p Borlo),
onderneusdoek:
ondərnəzeŋ (P046p Linkhout),
onderplag:
ongerplak (L318b Tungelroy),
plag:
pla.k (L371p Ophoven),
plak (L269p Blerick, ...
L430p Einighausen,
Q193p Gronsveld,
Q012p Rekem,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
plaggetje:
plekske (Q039p Hoensbroek, ...
Q014p Urmond),
pleͅkskə (Q086p Eigenbilzen),
verkleinwoord
pleksje (Q121p Kerkrade),
sjaal:
sjaal (Q106p Bemelen, ...
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L381p Echt/Gebroek,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
sjal (Q156p Borgloon, ...
P176p Sint-Truiden),
sjall (Q121c Bleijerheide),
šal (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt,
K314p Kwaadmechelen,
Q076p Romershoven,
P044p Zelem),
šāl (Q077p Hoeselt, ...
Q176a Ketsingen,
Q162p Tongeren),
geen onderscheid
šāl (Q209p Teuven),
sjaaltje:
scheltje (Q211p Bocholtz),
sjaalke (Q095p Maastricht),
sjaelke (L329p Roermond),
sjèlke (L330p Herten (bij Roermond)),
sjélleke (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
sjerp:
scherp (Q204a Mechelen),
sjerp (Q038p Amstenrade, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L378p Stevensweert),
šerp (L422p Lanklaar),
šeͅrp (L360p Bree, ...
Q002p Hasselt,
L420p Rotem),
šeͅrəp (Q093p Rosmeer),
šɛrp (Q079a Wintershoven),
šɛrəp (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
slat:
[WNT: slat (I). Wss. een gew. vorm naast slet. 1. Lap, stuk goed.
slat (Q080p Vliermaal),
slatje:
[WNT: slat (I). Wss. een gew. vorm naast slet. 1. Lap, stuk goed.
sletšə (Q076p Romershoven),
wollen doek:
wolle douk (Q020p Sittard),
zielwarmer:
zielwermer (Q198p Eijsden),
zijden foulardje (<fr.):
zijen vollarke (K358p Beringen)
|
gebreid bovenkledingstuk, meestal door kinderen gedragen (chauffe-coeur) || omslagdoek die onder mantel of jak wordt gedragen [N 23 (1964)]
III-1-3
|