| 27891 |
ondersteunen |
(de muur) opvangen:
op˲vaŋǝ (Q113p Heerlen),
(een muur) schoren:
sxǫwǝrǝ (K353p Tessenderlo),
šoǝrǝ (Q098p Schimmert),
šǭrǝ (L382p Montfort, ...
Q013p Uikhoven),
(een muur) stijpen:
stēpǝ (Q090p Mopertingen),
štipǝ (Q028p Jabeek),
štīpǝ (Q111p Klimmen),
štīǝpǝ (Q039p Hoensbroek),
(een muur) stutten:
støtǝ (L265p Meijel, ...
L163p Ottersum),
(een) bouw zetten:
bǫ.w zɛtsǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Domaniale]),
enǝ bǫw zętsǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
ę.ŋǝ bǫ.w zę.tǝ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
(een) bouwwerk zetten:
bǫwwɛrk zɛtsǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
apôyeren:
apujērǝ (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Laura, Julia]),
belen zetten:
belen zetten (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden]),
boheren:
boheren (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Zolder]),
bohērǝ (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
, ...[Domaniale]
K361p Zolder
[(Zolder)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
bouwen:
bouwen (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Eisden]),
bowǝ (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
buwǝ (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
buwǝn (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Winterslag, Waterschei]),
bǫwǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q113p Heerlen
[(Emma / Oranje-Nassau I-IV)]
, [Domaniale, Wilhelmina]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
bouwen leggen:
bø̜j lęqǝ (Q000 Zie mijnen
[(Domaniale / Laura / Willem-Sophia / Oranje-Nassau II / Oranje-Nassau III / Emma / Maurits)]
[Winterslag, Waterschei]),
bouwen zetten:
bouwen zetten (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
byj zętǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Emma]),
bøj zɛtǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
bø̜j zętǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Julia]),
bø̜j zɛtsǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
bǫwǝ zętǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
de berg stijpen:
dǝr bɛrx štipǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Zwartberg, Waterschei]),
de berg stutten:
dǝ bɛrx štøtǝ (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
een bouw legen:
enǝ bǫ.w lēǝjǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale, Laura, Willem-Sophia, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Emma, Maurits]),
een stempel zetten:
een stempel zetten (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden]),
een stijp deronder zetten:
e ̞nǝ štip˱ droŋǝr zɛtsǝ (Q121c Bleijerheide),
het dak ondersteunen:
ǝt dāk oŋǝrštø̄nǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Zwartberg, Waterschei]),
het dak stijpen:
hǝt dāk stipǝ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Maurits]),
het dak stutten:
ǝt dāk štøtǝ (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits]),
kaders zetten:
kaders zetten (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Eisden]),
kādǝrs zɛtǝ (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Eisden]),
met een bred opvangen:
met˱ ē brɛt˱ op˲vaŋǝ (Q121c Bleijerheide),
met een stijp opvangen:
met˱ e ̞nǝ štip˱ op˲vaŋǝ (Q121c Bleijerheide),
onderstijpen:
ondǝrstepǝ (K318p Berverlo),
onǝrstęjpǝ (Q003p Genk),
onǝrstīpǝ (L364p Meeuwen),
ǫndǝrstøpǝ (P176p Sint-Truiden),
onderstutten:
ondǝrstøtǝ (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Emma, Maurits]),
ondervangen:
ondǝrvaŋǝ (Q097p Ulestraten),
oŋǝrvaŋǝ (Q111p Klimmen),
ophouden:
ǫphawǝ (Q095a Oud-Caberg),
opschoren:
ǫpšōrǝ (L321p Neeritter),
opstijpen:
opstipǝ (L364p Meeuwen),
ǫpstipǝ (L414p Houthalen, ...
L316a Lozen),
opstutten:
ǫpstøtǝ (L382p Montfort),
ǫpštøtǝ (Q039p Hoensbroek, ...
L432p Susteren),
plaatsenderen:
platsǝndērǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Zwartberg]),
schamperen:
šɛ̄mpǝrǝ (L318b Tungelroy),
schoren:
sxōrǝ (L289b Leuken, ...
L289p Weert),
šōrǝ (L318b Tungelroy),
šǭrǝ (L360p Bree, ...
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
Q099q Rothem,
L270p Tegelen),
schragen:
sxrāgǝn (K278p Lommel),
schutten:
šøtǝ (Q095a Oud-Caberg),
stempels en belen bouwen:
stempels en belen bouwen (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
stempels zetten:
stɛmpǝls zɛtǝ (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Eisden]),
stijlen zetten:
stijlen zetten (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Maurits]),
štilǝ zętǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Julia]),
štilǝ zɛtsǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Winterslag, Waterschei]),
štīlǝn zętǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
stijpen:
stajpǝ (Q162p Tongeren),
stejpǝ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Laura, Julia]),
sti.pǝ (L318b Tungelroy),
stipǝ (L320a Ell, ...
Q018p Geulle,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
štipǝ (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
L291p Helden,
Q121p Kerkrade,
L290p Panningen),
stijperen:
stipǝrǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
stutten:
støtǝ (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
L211p Leunen,
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
, [Maurits]
Q198a Mesch,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn
[(Maurits)]
, [Eisden]
L210p Venray,
L289p Weert,
Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
, [Maurits]
Q001p Zonhoven),
štytǝ (L330p Herten),
štøtǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q100p Houthem,
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Emma]
L290p Panningen,
Q194p Rijckholt,
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
štø̜tǝ (Q113p Heerlen
[(Emma)]
, ... [Domaniale]
Q113p Heerlen,
L330p Herten,
Q111p Klimmen),
stutten zetten:
štøtǝ zętǝ (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Emma]),
stützen:
štytsǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Maurits]),
uitbouwen:
utbōǝwǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ø̜̄jtbǫwǝ (Q000 Zie mijnen
[(Beringen / Zolder / Houthalen / Zwartberg / Winterslag / Waterschei / Eisden)]
[Laura, Julia]),
ū.t˱b˙ǫwǝ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ūsbǫwǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
ūtbuwǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
ūtbǫwǝ (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
verbouwen:
verbouwen (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg, Waterschei]),
vǝrbowǝ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina])
|
Een muur onderschragen met een stut of schoor. Zie voor de fonetisch niet gedocumenteerde vormen het lemma 'Muur'. [N 31, 48a; monogr.] || Houten of metalen ondersteuningen plaatsen. In de mijnen van Waterschei en Winterslag maakt men volgens de invuller uit Q 3 een verschil tussen "kaders zetten" en "stempels en belen bouwen". Met de eerste woordgroep duidt men het ondersteunen in galerijen aan, met de tweede het ondersteunen in pijlers. Het woordtype "apôyeren" wordt met name gebruikt in de mijnen van Beringen, Winterslag, Zolder, Houthalen en Waterschei (Vanwonterghem pag. 49). [N 95, 291; N 95, 321; N 95, 289; N 95, 575; monogr.; Vwo 63; Vwo 151; Vwo 560; Vwo 759; Vwo 808]
II-5, II-9
|