| 21282 |
onderwijzer |
leraar:
lieoror (Q222p Vaals),
lieraar (L271p Venlo),
līējəraar (L245p Meterik),
lîerər (Q284p Eupen),
meester:
meester (Q203p Gulpen, ...
L414p Houthalen,
Q192p Margraten,
L364p Meeuwen,
Q166p Vechmaal,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
meestjer (L290p Panningen),
meestər (Q202p Eys, ...
Q003p Genk,
Q074p Kortessem,
Q003a Oud-Waterschei),
meister (L250p Arcen, ...
L324p Baexem,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L360p Bree,
L247z Broekhuizenvorst,
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L325p Horn,
L298p Kessel,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L319p Molenbeersel,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
Q010p Opgrimbie,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
mejstər (L245p Meterik),
mester (P184p Groot-Gelmen, ...
L265p Meijel),
mestə (L352p Hechtel),
miester (P051a Bolderberg),
mijster (L366p Gruitrode),
mèster (L267p Maasbree, ...
P220p Mechelen-Bovelingen),
mèèster (Q086p Eigenbilzen, ...
Q196p Mheer),
méjstər (Q006p Leut),
mééjstər (L359p Beek (bij Bree)),
mêester (Q191p Cadier),
mêster (L246p Horst),
mîêstər (K316p Heppen),
aanspreektitel voor hoofd en onderwijzer
meester (L300p Beesel),
meneer:
meneer (L292p Heythuysen, ...
Q096b Itteren,
L321p Neeritter,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden),
menheer (Q203p Gulpen),
menier (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L271p Venlo),
meniër (Q035p Brunssum),
mienheer (Q021p Geleen),
mijnheer (Q032p Schinnen),
mənhier (L249p Grubbenvorst),
onderwijzer:
onderwiezer (L247z Broekhuizenvorst, ...
L249p Grubbenvorst,
L271p Venlo),
ondərwīzər (L271p Venlo),
ongerwiezer (L295p Baarlo, ...
L291p Helden/Everlo,
L299p Reuver,
Q020p Sittard),
ongərwiezər (Q118p Schaesberg),
oongerwiezer (L269b Boekend),
ònderwiezer (L210p Venray),
òndərwéézər (Q002p Hasselt),
óndərwéézər (K314p Kwaadmechelen),
óóndərwĕjzər (Q003p Genk),
ôngerwiezer (L330p Herten (bij Roermond), ...
L270p Tegelen),
jongere generatie
óndərwejzər (Q006p Leut),
schoolmeester:
schaowlmīēstər (P218p Borlo),
schoelmeister (L423p Stokkem),
schoolmeester (Q075p Vliermaalroot),
schoolmester (P184p Groot-Gelmen),
schoolmiëster (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
sjaolmeister (Q010p Opgrimbie),
sjoelmeester (Q197p Noorbeek),
sjoeëlmesjter (L291p Helden/Everlo),
Opm. v.d. invuller: naast het hoofd van de lagere school, ook in de betekenis van de onderwijzer!
d’r sjoeëlmeister (Q111p Klimmen)
|
(school)meester [RND] || het hoofd van een lagere school [bovenmeester, bovenkoster] [N 90 (1982)] || onderwijzer; Hoe wordt hij tegenwoordig genoemd? [DC 48 (1973)]
III-3-1
|