| 20581 |
ontbijt |
boterhameten, het -:
s morgens
bótteram éétə (L265p Meijel),
caf, de -:
cafei (Q078p Wellen),
caffé (P172p Wilderen),
de kaffe (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
de kaffie (P057p Kuringen, ...
K357p Paal),
de kaffé (Q077p Hoeselt),
kafe (Q278p Welkenraedt),
kaffe (Q020p Sittard),
kaffee (Q072p Beverst, ...
Q156p Borgloon),
kaffei (Q152p Kerniel, ...
Q073p Wimmertingen),
kaffie (P188p Hoepertingen),
kaffië (Q222p Vaals),
kafi (K361p Zolder),
kafé (Q079a Wintershoven),
ka’fe (Q253p Montzen),
of kafi onleesbaar
də kafe (P218p Borlo),
caf-drinken, het -:
cafe drinken (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kaffai dreͅnkən (Q075p Vliermaalroot),
kaffedrinke (Q112b Ubachsberg),
kaffeedrinken (Q117a Waubach),
kaffidrinkə (Q117b Rimburg),
kaffiedrinken (K358p Beringen),
kaffédrenken (Q074p Kortessem),
kafiedreenke (P117p Nieuwerkerken),
ka’f.idrɛ.ŋkə (Q284p Eupen),
boeren
kafedreͅŋkə (Q251p Gemmenich),
caf-tijd:
kaffetijd (Q157p Jesseren),
djeuner (fr.):
dejeunèe (Q095p Maastricht),
diejenee (Q095p Maastricht),
disjenee (Q095p Maastricht),
déjeuner (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
geen naam voor déjeuner (?)
déjeuner (L269p Blerick),
koffie drinke
dizjenee (Q095p Maastricht),
ontbijt
dizjənee (Q095p Maastricht),
eerste caf, de -:
den iste kaffie (P219p Jeuk),
də jostə kafi (P195p Gutshoven),
dən īəstə kafē (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
joste kaffie (P197p Heers),
jəstə kafei̯ (Q074p Kortessem),
eerste koffie, de -:
1e koffie (Q017p Elsloo, ...
L322p Haelen),
de erste koffie (L377p Maasbracht),
d’n ierste koffe (Q096b Itteren),
d⁄n ierste kôfie (Q039p Hoensbroek),
eerste en tweede koffie (L382p Montfort),
eerste koffie (L430p Einighausen, ...
Q192p Margraten),
eertse koffie (Q172p Vroenhoven),
eeste koffie (L433p Nieuwstadt, ...
L381a Putbroek),
ierste koffie (L372p Maaseik, ...
Q032p Schinnen,
L268p Velden),
ieërste koffie (L300p Beesel),
iĕstə koefī (L381b Pey),
iëste koffie (Q028p Jabeek),
jeuste koffee (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
urste koffie (L214a Geysteren, ...
L209p Merselo),
ørste koffie (L248p Lottum),
østə koffie (L248p Lottum),
5 uur
eerste kóffiej (L331a Asselt),
6 uur
irste koffie (L266p Sevenum),
7 a 8 uur ontbijt
ĭĕjərstə Kóffĭĕ (L292p Heythuysen),
bij de boeren: 6 - 9 - 12 - 15 - 18 uur Bij werklieden 3 keer per dag
jeuste koffe (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
het hangt af van het uur van opstaan
i-ersjte koffie (Q103p Berg-en-Terblijt),
in de zomer In de winter: ca. 8 uur
ièstə kòffie (L381p Echt/Gebroek),
ontbijt
örste koffie (L245b Tienray),
s morgens
erste koffie (L265p Meijel),
smorgens
de iërste koffie (L292p Heythuysen),
uur onbepaald
iəste kòffiə (Q035p Brunssum),
voor de boerenbevolking Voor anderen een uur later
êstə koffie (L374p Thorn),
eerste koffiedrinken, het -:
boeren
1e koffiedrinken (L299p Reuver),
eerste kofīdriŋkə (L299p Reuver),
eerste nontbijt:
īste nonbēt (P050p Herk-de-Stad),
eten:
ēēte (Q083p Bilzen),
èten (Q012p Rekem),
geen speciale naam
êten (Q012p Rekem),
morgen
äete (Q018p Geulle),
s morgens
éte (L318b Tungelroy),
koffie, de -:
de koffie (L326p Grathem, ...
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
Q008p Vucht,
L289p Weert),
də koffi (Q088p Lanaken, ...
Q088p Lanaken),
də kofi (Q003p Genk),
kofe (Q197p Noorbeek),
koffee (Q036p Nuth/Aalbeek),
koffie (Q102p Amby, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q096a Borgharen,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L370p Kessenich,
K359p Koersel,
P118p Kozen,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
Q201p Wijlre),
koffé (Q033p Oirsbeek),
kŏffí (L266p Sevenum),
koͅfi (L423p Stokkem),
kôf’fie (L270p Tegelen),
Bij boeren Bij andere wernemers 7 à 8 uur
kòfi (L360p Bree),
bij brood en boter, met vlees, kaas of ei, vroeger ook met pap
koffie (Q101p Valkenburg),
bij werklieden
koffie (K358p Beringen),
boerenbevolking
koffie (L165p Heijen),
Dadelik nao de koffie ging heer nao kentoer Wie laat drink geer smörreges koffie: ontbijten jullie
koffie (Q095p Maastricht),
landbouwers eten ook nog om 5 uur
koffie (L270p Tegelen),
koffiedrinken, het -:
kof.eì drènke (Q019p Beek),
koffe drènke (Q032a Puth),
koffedrinke (Q111p Klimmen, ...
L385p Sint-Odiliënberg,
L386p Vlodrop),
koffe’drinke (L381b Pey),
koffie dreenke (Q193p Gronsveld),
koffie drenken (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q015p Stein),
koffie drēnken (Q015p Stein),
koffie drinken (Q095a Caberg, ...
Q086p Eigenbilzen),
koffie-drinke (Q203a Reijmerstok),
koffiedrainken (L420p Rotem),
koffiedreeinken (L417p As),
koffiedreenke (Q095p Maastricht),
koffiedreinke (Q007p Eisden),
koffiedrenken (Q078p Wellen),
koffiedrēnken (Q015p Stein),
koffiedrijnken (Q096c Neerharen),
koffiedrinke (L191p Afferden, ...
Q096a Borgharen,
Q193a Eckelrade,
Q113p Heerlen,
Q100p Houthem,
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
L289p Weert),
koffiedrinken (L192p Bergen, ...
Q096a Borgharen,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L414p Houthalen,
Q100p Houthem,
Q188p Kanne,
L370p Kessenich,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
L292a Makset,
Q099p Meerssen,
L314p Overpelt,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo),
koffiedrinkə (Q201p Wijlre),
koffiedränken (L429p Guttecoven),
koffiedrènke (L209p Merselo),
koffiedrènken (L432p Susteren),
kofidreͅnkə (L416p Opglabbeek),
kooffie drinke (L298p Kessel),
kŏffiedrinke (L323p Buggenum, ...
L271p Venlo),
kŏffiedrènke (L373p Roosteren),
koͅfi dreəŋkə (L421p Dilsen),
koͅfi drēŋkə (Q172p Vroenhoven),
koͅfitreͅŋkə (Q092p Kleine-Spouwen),
koͅfídrínkə (L298p Kessel),
kâôffiedrinke (L375p Wessem),
kòffiedrinken (L192p Bergen),
kòəfīdri̯nkə (L329p Roermond),
kôf’fiedrinke (L270p Tegelen),
’t koffiedrinken (L372p Maaseik),
8 uur
koffie drenke (Q019p Beek),
kóffie drinkə (L331a Asselt),
ai van arait
koffiedrainken (L420p Rotem),
allen dezelfde tijd behalve: de boeren drinken in de zomer om 6 en 9 uur koffie
koffiedrinken (L378p Stevensweert),
bij boeren
koffiedrinken (L426p Buchten),
bij boerenbevolking
koffie-drinken (L164p Gennep),
Bij de boeren 2 maal: 6 uur en 9 uur
koffiedrinken (Q088p Lanaken),
bij landbouwers
koffiedrinke (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt),
boeren
koͅfidreͅŋkə (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
boeren; burgers 8 uur
koffiedrinken (L164p Gennep),
boerenbevolking
koffiedrinken (L165p Heijen),
koffī drēnkə (Q195p Sint-Geertruid),
De boeren drinken nog koffie om 10 uur in de morgen
koffiedrenke (L431p Dieteren),
De boeren eten ook morgens rond 6 uur en gebruiken een tweede maaltijd rond 9 uur
koffijdrenke (Q083p Bilzen),
De deftige oude Maastrichtenaren gebruiken nog steeds de franse benamingen
koffiedrìnke (Q095p Maastricht),
De landbouwers eten ook om 10 uur
koffiedrinken (Q096p Bunde),
De landbouwers houden meestal aan genoemde indeling vast. De overige ingezetenen: arbeiders en mijnwerkers regelen natuurlijk hun maaltijden naar hun werkuren
koffie drènken (Q014p Urmond),
i lang
koffie drinke (Q102p Amby),
koffie met boterham
koffèdrènkə (L430p Einighausen),
landbouw bevolking Bij burgerij 7 uur
koffiedrinken (L213p Well),
o kort
koffiedrinken (Q203p Gulpen),
ontbijt
koffie drinke (L329p Roermond),
koffie drinkə (L265p Meijel),
koffie drénkə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
koofedrinken (L386p Vlodrop),
kòffie dreenkə (L164p Gennep),
kòffie drénkən (Q014p Urmond),
kófĭĕ drinkə (L322p Haelen),
kôffiedrinke (L271p Venlo),
Op ne morge ónger t kóffiedrinke gebeurde t det Antje väöl erger mós hooste es geweunelik
kóffie:drinke (L329p Roermond),
smorgens
kóffiedrinkə (L331p Swalmen),
voor landbouwers
koffiedrinke (L330p Herten (bij Roermond)),
werklui eten om 8,12,15,19 uur De boeren daarenboven nog om 6 uur ¯s morgens
koffiedreenken (Q172p Vroenhoven),
ä een beetje @ klank
koͅffiedränkən (Q003p Genk),
koffietijd:
koffietait (K278p Lommel),
koffitied (Q091p Veldwezelt),
maal:
maal (Q079p Guigoven),
morgen-caf, de -:
morgenkaffee (Q284p Eupen),
murege kaffe (Q117b Rimburg),
morgenbrood:
het mergebroed (L362p Opitter),
het mèrgebroe͂t (L368p Neeroeteren),
meregebrood (Q175p Riemst),
mergebroet (L417p As, ...
L360p Bree),
mergebroèd (L289a Hushoven),
mergebruud (L415p Opoeteren),
mergenbroed (L360p Bree, ...
L414p Houthalen),
mergenbroeu̯d (L418p Niel-bij-As),
mergenbroëd (L368p Neeroeteren),
mergenbruud (L416p Opglabbeek),
merregebroed (L289p Weert),
meurgebroeit (Q007p Eisden),
meurgenbrood (L356p Grote-Brogel),
meͅrgəbry(3)̄t (L367p Neerglabbeek),
moregenbrood (L362p Opitter),
morgenbrood (L366p Gruitrode, ...
L316a Lozen,
L318p Stramproy),
murgebrood (L433p Nieuwstadt),
mèrgebruud (L364p Meeuwen),
mèrgebrūūd (L416p Opglabbeek),
mèrgenbroêd (L368p Neeroeteren),
mèrgəbruud (L416p Opglabbeek),
mérgebroed (L368p Neeroeteren),
mérgebrōēd (L417p As),
mérgebrūūd (L366p Gruitrode),
mérgebrûût (L364p Meeuwen),
mörgebroad (L432p Susteren),
mörgebroed (L318b Tungelroy),
mörgebroeëd (L362p Opitter),
mörgenbroet (L414p Houthalen),
mörgəbroad (Q022p Munstergeleen),
mörgəbròəd (L432p Susteren),
möärebroeëd (L318b Tungelroy),
möäregebroeëd (L318b Tungelroy),
mørgəbrut (Q001p Zonhoven),
mø͂ͅrgəbrūət (L286p Hamont),
mø͂ͅrgəbry(3)̄t (L360p Bree),
mø͂ͅrgənbruət (L317p Bocholt),
mərgebroed (L360p Bree, ...
L368p Neeroeteren),
mərgenbrūt (L286p Hamont),
mɛrgenbruud (L364p Meeuwen),
mɛrgəbrōt (L415p Opoeteren),
mɛrgəbry(3)̄t (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
mɛ̄rgəbrøət (L367p Neerglabbeek),
m‧eͅrgəbrū.ət (L368p Neeroeteren),
Bij de boerenstand
mŭrgebrood (Q038p Amstenrade),
boeren burgers: 8 uur
mörgebroeëd (L320p Hunsel),
gegoede burgers 4 maaltijden, werkende lui 5 maaltijden
mêrgenbroed (L419p Elen),
naar de tijd van het jaar
morgenbrood (L356p Grote-Brogel),
oeu als les moeurs
moeurgenbroèt (L318p Stramproy),
tussen ooi en oei
mergebroeid (L417p As),
morgencaf, de -:
de mòrgenkaffie (P050p Herk-de-Stad),
morgend, de -:
de mergend (K353p Tessenderlo),
də mərəgənt (P047p Loksbergen),
morgendeten:
merget-ete (K317a Kerkhoven),
meͅrgəntēʔə (K314p Kwaadmechelen),
muerend ieten (P046p Linkhout),
murgendèten (L421p Dilsen),
mêrgendiëte (Q002p Hasselt),
mərgəndɛtə (Q003p Genk),
morgendkost:
meregedkost (K314p Kwaadmechelen),
mergendkost (K314p Kwaadmechelen),
mergetkost (K314p Kwaadmechelen),
márágát koͅst (K359p Koersel),
morgends-caf, de -:
mörjetskaffieë (Q121p Kerkrade),
morgeneten:
mergenêten (Q003p Genk),
meurgeneten (L316p Kaulille),
morge aite (L383p Melick),
morgen eten (K316p Heppen),
morgeneeten (Q003p Genk),
morgeneten (L282p Achel, ...
P118p Kozen,
Q088p Lanaken,
L364p Meeuwen),
morgenééten (L286p Hamont),
morgeèten (L270p Tegelen),
murge ête (L376p Linne),
murgeneiten (L316p Kaulille),
murgeneten (L312p Neerpelt),
mèrgenèten (Q072p Beverst),
mèrregenieëte (Q002p Hasselt),
mérgenaete (Q083p Bilzen),
mör"genê"te (K318p Beverlo),
mörge éétə (L381b Pey),
mörgenète (L360p Bree),
mörgenèète (L374p Thorn),
mörgə èətə (Q028p Jabeek),
mörgəétə (L320p Hunsel),
møͅi̯rəgəeͅtən (L314p Overpelt),
mùrge aete (L318p Stramproy),
mərgenèète (L374p Thorn),
mərgenêten (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
mərgənĕtən (L312p Neerpelt),
mərgənɛ̄tən (L312p Neerpelt),
mɛrgənetən (K353p Tessenderlo),
’t mergenêten (Q003p Genk),
8 uur
mörgenaeten (L429p Guttecoven),
morgenkoffie, de -:
merge-koffie (L210p Venray),
mergekoffie (L213p Well, ...
Q005p Zutendaal),
mergenkoffie (Q005p Zutendaal),
meurgekoffie (Q010p Opgrimbie),
morgekoffie (Q113p Heerlen),
murgekoffie (Q202p Eys),
mörge kôffie (L322a Nunhem),
mörgekoffie (Q112a Heerlerheide, ...
Q034p Merkelbeek),
mörgəkòffie (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
5 maal per dag eten de oude inheemse bevolking, meestal landbouwers 6 à7u, 10u, 12u, 4u, 8u
mörgenkoffĕĕ (Q021p Geleen),
morgenkost:
de mergekost (P057p Kuringen),
mergekos (Q002p Hasselt),
mergekost (K359p Koersel, ...
L358p Reppel),
mergenkost (L355p Peer),
mēͅrgəkoͅst (L355a Linde),
morgenkost (Q003p Genk, ...
K359p Koersel,
L314p Overpelt),
moͅrəgəkōͅst (L312p Neerpelt),
murgekos (L353p Eksel),
murregekost (P055p Kermt),
mèrgekost (P056p Stokrooie),
mérgenkost (Q003p Genk),
mörgekoͅst (L360p Bree),
mø͂ͅrgenkost (L352p Hechtel),
mərxenkərst (L314p Overpelt),
morgens-caf, de -:
mēūrgenskaffie (Q116p Simpelveld),
moerjəns kafiə (Q211p Bocholtz),
murgeskaffieje (Q208p Vijlen),
murjenskaffie (Q121p Kerkrade),
murrəgəskàffee (Q207p Epen),
möjenskaffie (Q121p Kerkrade),
mörgeskaffe (Q113p Heerlen),
mörgeskaffee (Q034p Merkelbeek),
mörgeskáffee (Q204a Mechelen),
mörgəskaffiə (Q202p Eys),
mörjəns kafiə (Q211p Bocholtz),
s morgens
mùrches kaffie (Q208p Vijlen),
smorgens
møͅ.rəgəska.fi.i̯ (Q202p Eys),
morgensbrood:
mergensbrowd (L318d Altweert),
muirgesbrood (L434p Limbricht),
mörgesbroeëd (L320a Ell),
mörgesbrwaod (L381p Echt/Gebroek),
möäresbroeëd (L318b Tungelroy),
møͅrgəsbrūət (L319p Molenbeersel),
morgenseten:
morges èate (Q016p Lutterade),
morregesîêtə (Q032p Schinnen),
mörgesèten (L296p Steyl),
mø͂ͅrgəsɛ̄tə (L371a Geistingen),
u in je
murgesète (L371a Geistingen),
morgenskoffie, de -:
de murges koffie (L326p Grathem),
də mörgeskoffie (Q036p Nuth/Aalbeek),
də møͅrgəskoͅfəi̯ (Q010p Opgrimbie),
mergeskoffie (L191p Afferden),
meurgenskoffie (Q088p Lanaken),
mor’ges-kôffie (L270p Tegelen),
mureges koffie (Q035p Brunssum),
murgeskoffie (Q101p Valkenburg),
murgeskoffé (Q029p Bingelrade),
murgeskòffie (Q203b Ingber),
mŭrgəskŏffīē (L432a Koningsbosch),
mòrgeskoffe (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
mörgeskoffee (Q039p Hoensbroek),
mörgeskoffie (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen),
mörgeskoffië (Q118p Schaesberg),
mörgeskoofië (Q117p Nieuwenhagen),
mörgeskòffie (L381p Echt/Gebroek),
mörguskòffe (Q027p Doenrade),
mörgəskoffie (Q109p Hulsberg),
mörgəskŏffie (Q034p Merkelbeek),
mörregeskoffie (Q033p Oirsbeek),
in de zomer In de winter: ca. 8 uur
mörgeskòffie (L381p Echt/Gebroek),
onbep.tijd
mörgeskoffie (Q203p Gulpen),
ontbijt
murgeskoffie (Q027p Doenrade),
uur onbepaald
mŭrgəskòffiə (Q035p Brunssum),
morgenskost:
meurgeskost (L282p Achel, ...
L316p Kaulille,
K359p Koersel),
morgenskost (K318p Beverlo),
muergeskost (L352p Hechtel),
murgenskost (K361p Zolder),
murgeskost (K359p Koersel),
mèrregeskos (Q002p Hasselt),
mör"geskost (K318p Beverlo),
mürgeskost (L352p Hechtel),
mərgəskost (L358p Reppel),
bij de boeren 9 uur
meͅrgeskos (Q083p Bilzen),
de verschillende bevolkingsgroepen eten op verschillende tijden
mergenskost (L353p Eksel),
verschilt na elke bezigheid
murregeskost (L354p Wijchmaal),
è kort
mèrgeskost (L355p Peer),
morgenstond:
moͅrgəstoͅnt (P176p Sint-Truiden),
mørgəstoͅnt (P176p Sint-Truiden),
mərgənstond (P188p Hoepertingen),
nontbijt:
nonbijt (P118p Kozen),
in de zomer 5 uur, anders 6 uur: nontbyt ète
nontbyt (P057p Kuringen),
ontbijt:
de ontbijt (P047p Loksbergen),
den ontbijt (P121p Ulbeek),
ombijt (P054p Spalbeek),
onbeet (Q086p Eigenbilzen),
onbēͅt (Q078p Wellen),
onbijt (P181p Muizen, ...
Q033p Oirsbeek),
ontbeit (P218p Borlo),
ontbejt (Q099p Meerssen),
ontbiet (L381b Pey, ...
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
ontbiete (Q020p Sittard, ...
L271p Venlo),
ontbijt (L192p Bergen, ...
Q071p Diepenbeek,
L321a Ittervoort,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
L329p Roermond,
P176p Sint-Truiden),
ontbijtə (Q021p Geleen),
ontbète (K360p Heusden),
oontbijt (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
oͅmbēͅt (Q071p Diepenbeek),
oͅnbijt (P218p Borlo),
oͅntbēͅt (Q071p Diepenbeek),
oͅntbēͅət (P174p Velm),
oͅntbīt (L298p Kessel),
oͅnt˂bēt (P193p Mettekoven),
óntbèèjt (Q095p Maastricht),
geen speciale naam
ontbijt (Q178p Val-Meer),
op de aangegeven tijden eet de boerenbevolking
ontbijt (Q072p Beverst),
overal
ontbeət (P052p Schulen),
s morgens
ontbiet (L374p Thorn),
soms
ontbijt (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ontbijten, het -:
ɛ̄t ontbijten (K278p Lommel),
s morgens, de -:
smorges (L386p Vlodrop),
’s morgens (Q162p Tongeren),
’s mūrgens (P218p Borlo),
8 uur
smīerges (Q098p Schimmert),
9 uur geen naam bekend
’s morgens (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
enkel boerderijen
’s morgens (P052p Schulen),
sommigen ¯s morgens vroeg (bij het opstaan) Dan in totaal 5 maaltijden
’s meurgens (P121p Ulbeek),
s morgens-eten:
smergesaete (L267p Maasbree),
sop:
sop (Q101p Valkenburg, ...
Q113a Welten),
sôp (Q196a Banholt),
bij boeren
sop (Q121e Kaalheide/Onderspekholz),
voormiddag, de -:
voormiddig (L429p Guttecoven),
vroege koffie, de -:
ontbijt
de vreuge koffie (L289p Weert),
vroegstuk:
vreugstuk (Q101p Valkenburg)
|
1e koffie ¯s morgens vroeg || de eerste maaltijd van de dag [ZND 40 (1942)] || maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden 7 à 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 9 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: morgen [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 4 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 5 - 7 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 5 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 5 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 5 à 6 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 5, 6,of 7 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 - 6 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 - 7 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 - 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 - 9 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 tot 7 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 uur 30 - 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 uur 30 à 7 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 uur morgen [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 uur ontbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6 à 7 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 6-7 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 - 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 - 8 uur ontbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 of 7 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 of 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 of 8 uur ontbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 à 7 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 à 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 7 à 8 uur, ontbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 8 uur 30 [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 8 uur of doorgaans vroeger [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 8 uur of vroeger [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 8 uur ontbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 9 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 9 uur, ontbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: `s morgens [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: bij de boeren 6 en 9 uur, anderen 8 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: bij het opstaan [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: bij opstaan, morgen [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: even na het opstaan [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: koffie [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: kort na het opstaan, morgen [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: morgen [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: morgen, ontbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: morgen, soms 2 keer [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: na het opstaan [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: ochtend [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: onbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: ontbijt [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: tussen 6 à 7 uur morgen [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: voor het werk [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: ¯s morgens bij het opstaan [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: ¯s morgens vóór het werk [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: ¯s morgensvroeg [ZND 18G (1935)] || ontbijt || ontbijt (eenvoudig: roggebrood met "ein eike in ?e pan", of een "herstje", soms ook gebakken aardappels) || ontbijt (met koffie) || ontbijten || verschillende maaltijden afhankelijk vantijd van de dag of van het jaar: ontbijt [N 80 (1980)]
III-2-3
|