| 25176 |
onweerx |
donderbijs:
donder bies (L332p Maasniel),
’n donderbijs (L353p Eksel),
donderbies.
doundərbīs (L369p Kinrooi),
donderschuil:
donder sjoel (L332p Maasniel),
donderweer:
donder waer (Q204a Mechelen),
donderwaer (Q100p Houthem, ...
Q111p Klimmen,
Q097p Ulestraten),
donderwair (L377p Maasbracht),
donderwear (L326p Grathem),
donderweer (Q203p Gulpen),
donderweeêr (Q121p Kerkrade),
donderwäer (Q121c Bleijerheide, ...
Q203p Gulpen),
donderwèèr (Q101p Valkenburg),
donderwéér (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
donderwêjr (Q202p Eys),
dondərwēͅ‧r (Q247p Sint-Martens-Voeren),
donnerweejr (Q113p Heerlen),
dōnder wèr (L378p Stevensweert),
dŏnderwèr (L292p Heythuysen),
dònderwêr (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
dónderwaeͅr (L332p Maasniel),
dônderweer (Q119p Eygelshoven),
ə doͅndərwēͅr (Q209p Teuven),
(onweer).
donderwär (Q113p Heerlen),
droge schoer:
als t niet regent.
drūūge schoer (L192p Bergen),
gewitter (du.):
gewiter (Q121p Kerkrade),
gewitter (Q117p Nieuwenhagen),
jewiet⁄ter (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
jewitter (Q121c Bleijerheide),
hommelenweer:
hoemele weer (Q039p Hoensbroek),
hoemelewéér (Q204a Mechelen),
hommele wèer (Q192p Margraten),
hommelschoer:
hómmelschoor (L268p Velden),
hómmelsjoor (L290p Panningen),
hommelschuil:
hoemmelsjoel (Q033p Oirsbeek),
hommelsweer:
hoemel(s)-weer (Q039p Hoensbroek),
hommelweer:
hoammelwêr (L429p Guttecoven),
hoemelwĕr (Q039p Hoensbroek),
hoemelwêr (Q029p Bingelrade, ...
Q029p Bingelrade,
Q035p Brunssum),
hommel wair (L332p Maasniel),
hommelwaer (Q111p Klimmen, ...
L427p Obbicht),
hommelweejr (Q113p Heerlen),
hommelweer (L426z Holtum),
hommelwär (Q113p Heerlen),
hommelwèèr (L322p Haelen, ...
L294p Neer),
hommelwéér (L426p Buchten),
hommelwêr (L300p Beesel, ...
L300p Beesel,
Q110p Heek,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht),
hoomelweer (Q117p Nieuwenhagen),
hŏmmelwêr (Q110p Heek),
ho͂mmelwéér (L383p Melick),
hŭmmelwĕr (Q014p Urmond),
hòmmelweer (Q117a Waubach),
hómmel waer (Q032a Puth),
hómmelwaer (Q020p Sittard),
hómmelwèèr (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
hómmelwéér (Q016p Lutterade),
hömmelwair (L427p Obbicht),
ommelwêr (Q021p Geleen),
’n hōmmelwēār (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
’n hómmelwéér (L290p Panningen),
⁄t hómmelweer (Q113p Heerlen),
(hómmelwaere).
hómmelwaer (Q020p Sittard),
Het oude woord.
hommelwèèr (L322p Haelen),
o = korte oo
hōmmelwéér (Q113p Heerlen),
oude mensen zeggen dit.
hómmelwaeͅr (L332p Maasniel),
lelijk weer:
n lielijk weer
ə lilək wēͅr (L355p Peer),
nut weer:
ein nèùt waer (L429p Guttecoven),
onweer:
aonweêr (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
oenwaer (Q033p Oirsbeek),
onwaer (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L269a Hout-Blerick,
Q100p Houthem,
Q198b Oost-Maarland,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
onwair (L332p Maasniel, ...
L289p Weert),
onwaír (L288a Ospel),
onweder (Q021p Geleen),
onweer (L353p Eksel, ...
Q113p Heerlen,
K314p Kwaadmechelen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg),
onweir (Q187a Heugem, ...
L373p Roosteren),
onweiər (K278p Lommel, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel),
onweër (Q113c Vrusschemig),
onwēgər (P044p Zelem),
onwēr (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
onwēͅīr (L317p Bocholt),
onwēͅr (Q156p Borgloon, ...
L360p Bree,
L372p Maaseik,
L368b Waterloos),
onwē’ər (P054p Spalbeek),
onweͅr (L286p Hamont),
onweͅər (Q158p Riksingen),
onwijər (P046p Linkhout),
onwäer (Q121c Bleijerheide),
onwèer (Q192p Margraten),
onwèr (L327p Beegden, ...
Q101p Valkenburg),
onwèèr (L289p Weert),
onwéér (L288c Eind, ...
L377p Maasbracht,
Q031p Spaubeek,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
onwêr (L288p Nederweert, ...
L290p Panningen,
L290p Panningen,
Q097p Ulestraten),
onwêêr (Q039p Hoensbroek),
onwɛr (Q011p Boorsem),
onwɛ̄r (Q180p Mal),
oonweir (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
oonweèr (Q193p Gronsveld),
oonwēīr (Q105p Heer),
oonwēr (L360p Bree),
oonwèer (Q193p Gronsveld),
oonwèèr (Q196p Mheer),
oonwéér (L381p Echt/Gebroek, ...
L318b Tungelroy),
ōmvēͅr (Q095p Maastricht),
ōn wèr (L378p Stevensweert),
ōͅnwēͅr (L422p Lanklaar),
ŏnweer (L265p Meijel),
ŏnwêr (L209p Merselo),
ŏŏnwĕĕr (L249p Grubbenvorst),
ŏŏnwêêr (L249p Grubbenvorst),
o͂nwéér (L383p Melick),
oͅnwēr (K358p Beringen, ...
K358p Beringen),
oͅnwēͅr (L316p Kaulille, ...
Q093p Rosmeer),
oͅnweͅjər (Q078p Wellen),
oͅnwiər (P048p Halen, ...
P188p Hoepertingen,
P051p Lummen),
oͅnwīr (Q002p Hasselt),
oͅnwèr (L360p Bree),
oͅənwèiər (P055p Kermt),
unwēͅir (L420p Rotem),
unwêr (L431p Dieteren),
ūnwēͅr (L416p Opglabbeek),
ŭnwéér (L432p Susteren),
ònwaer (Q020p Sittard),
ònwèèr (L159a Middelaar),
òònweer (Q104p Wijk),
óngwaer (Q198p Eijsden),
ónwae:r (L329p Roermond),
ónwaer (L374p Thorn, ...
L271p Venlo),
ónweer (Q036p Nuth/Aalbeek),
ónwēͅr (Q176a Ketsingen),
ónwèèr (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L163b Ven-Zelderheide,
L214p Wanssum),
ónwéér (Q016p Lutterade, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L329p Roermond),
ônwaer (L434p Limbricht, ...
L216p Oirlo,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
ônwair (L320a Ell),
ônwear (Q098p Schimmert),
ônweer (Q095p Maastricht),
ônwèer (L369p Kinrooi),
ônwèèr (L268p Velden),
önweer (Q028p Jabeek),
ùnweer (K318p Beverlo),
únwáĕr (L269p Blerick),
ünwair (L427p Obbicht),
ənwèr (Q014p Urmond),
ət oͅnwēr (P174p Velm),
⁄onweͅär (Q076p Romershoven),
⁄t ónweer (Q113p Heerlen),
(meervoud: ónwaere; verkleinwoord: ónwaerke).
onwaer (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
(o.)
oͅnwijər (Q002p Hasselt),
oͅnwīər (Q002p Hasselt),
(onz.)
o͂nwēər (Q079a Wintershoven),
(v.)
o̝ͅnwɛ̄r (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
(zie ook blz. 395; jonger Venrays!).
ònwaer (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
met lengteteken op de a
onwär (L217p Meerlo),
mv.: -ë
ónwêer (Q162p Tongeren),
Nb. "oe"zweemt naar o.
oenwer (L289b Leuken),
onweeir (onz.)
oͅnwēͅr (mv.: -s) (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
onweejer (o.)
o͂ͅnwēər (Q071p Diepenbeek),
onweer
onwēͅr (Q096d Smeermaas),
onwiər (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
oənwēͅr (Q012p Rekem),
ŏnwi̞ər (Q080p Vliermaal),
oͅnwēer (P051p Lummen),
oͅnwēͅr (P213p Niel-bij-St.-Truiden, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
Q178p Val-Meer),
⁄ŏnwēͅr (L355p Peer),
onweer (o).
ənoͅnwēr/—kə (K317p Leopoldsburg),
onweer (o.)
onwēͅr (L416p Opglabbeek),
oͅnwer (P050p Herk-de-Stad),
oͅnwējər (P218p Borlo),
onweer (o.).
oͅnweiər (K361p Zolder),
oͅnwɛər (L282p Achel),
onweer (onz.)
oͅnwē(j)r (mv.: -s) (Q156p Borgloon),
onweer (onz.).
ónwēͅr (L317p Bocholt),
onweer (ovz.)
⁄onwēr (L312p Neerpelt),
onweer.
onwēr (K318p Beverlo, ...
L372p Maaseik),
ounwēͅr (L369p Kinrooi),
Onweer.
ōnwer (L314p Overpelt),
onweir
onwēͅr (L371p Ophoven),
oͅnwēͅr (Q004p Gelieren/Bret),
onweèr
oͅnwēͅr (Q077p Hoeselt),
onwiejer
oͅnwī(j)ər (Q071p Diepenbeek),
onwèr
oͅnweͅr (Q096c Neerharen),
onwèèr
oͅnwēͅr (Q077p Hoeselt),
onwèèr (o.)
onwēͅər (L422p Lanklaar),
oonwair (oo = kort)
ònwēͅr (L423p Stokkem),
Opm. dit is oud Venrays! (zie ook blz. 395).
oonwaer (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
Opm. onzijdig: (-e).
ó.nwiër (Q001p Zonhoven),
Vb. da wes tenaach e vies onweër (dat was vannacht een zwaar onweer).
onweër (Q074p Kortessem),
rommel:
rommel (L288c Eind),
ruw weer:
ròuwēͅr (L372p Maaseik),
schoer:
schoer (L192p Bergen),
schoere (L159a Middelaar),
schoor (L268p Velden),
’n sjoor (L290p Panningen),
(die Schauer)
schoere (L214p Wanssum),
(korte oo)
schoor (L268p Velden),
Vb. doù kump nò n sjóer op (zware onweerswolken komen dreigend opzetten).
sjóer (Q074p Kortessem),
schoer hommelweer:
schwoor hoomelweer (Q117p Nieuwenhagen),
schoer weer:
sjwaor wèèr (L387p Posterholt),
stormweer:
stərəmwēīe (L317p Bocholt),
weer:
e wèèr (L322p Haelen),
waer (L271p Venlo),
Daar komt een onweer op.
dao kumptj ei wair opzette (L325p Horn),
Dao kömp ei waer opzètte. Wo sjoele wer? Den ougs mislöktj mit al diej waere.
waer (L381p Echt/Gebroek),
Nb. "ei"= lidwoord een.
ei wair (L325p Horn),
zwaar onweer:
zwaar onweer.
zwōͅr onwēr (L372p Maaseik),
zwaar weer:
ei zjwaor waeͅr (L332p Maasniel),
zjwaor waer (Q033p Oirsbeek, ...
L329p Roermond)
|
donderbui [SGV (1914)] || onweer [N 22 (1963)] || onweersbui [SGV (1914)] || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)]
III-4-4
|