| 33421 |
ovenkelder |
aardappeloven:
ę.rǝpǝlǝhō.vǝ (L316p Kaulille),
amerehoek:
ǭmǝrǝhōk (L320a Ell),
amerekelder:
ǭmǝrǝkęldǝr (Q097p Ulestraten),
amerlok:
ǭmǝrlǭǝk (Q030p Schinveld),
asgat:
asgāt (L292p Heythuysen),
askelder:
ɛškęldǝr (Q022p Munstergeleen),
aslok:
ęšlǭk (Q022p Munstergeleen),
assegat:
asǝgat (L244d Ysselsteyn),
asǝgāt (L269a Hout-Blerick, ...
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L270p Tegelen),
assehoek:
asǝhōk (L295p Baarlo),
assehok:
asǝnhǫk (L268p Velden),
assekelder:
asǝki̯aldǝr (P223p Rukkelingen-Loon),
asǝkęldǝr (Q007p Eisden, ...
Q009p Maasmechelen),
assekot:
asǝkōt (Q077p Hoeselt),
asǝkūt (Q162p Tongeren),
asǝkǫt (K314p Kwaadmechelen, ...
Q005p Zutendaal),
asseoven:
ɛšǝōvǝnt (Q204a Mechelen),
asseplaats:
ɛsǝplāts (L426z Holtum),
assepot:
asǝpǫt (P218p Borlo),
bakkelder:
bakkaldǝr (Q179p Zichen-Zussen-Bolder
[("er was er asse in")]
),
droogplaats:
drø̜i̯xplǭts (Q198p Eijsden),
houtbak:
hǭ.dbak (Q162p Tongeren),
houtlade:
hǫu̯tlǫi̯ (Q162p Tongeren),
kelder:
kęldǝr (Q011p Boorsem),
kolenbak:
kǭlǝbak (Q187a Heugem),
kolenkot:
kūǝlǝkū.t (Q162p Tongeren),
kot:
kūt (Q162p Tongeren),
krikkenkot:
krikǝkut (Q177p Millen),
onder de oven:
unǝr dǝ uǝvǝ (Q076p Romershoven),
ǫndǝr dǝn hōvǝn (P045p Meldert),
ǫndǝr dǝn ǫǝvǝ (P222p Opheers),
ǫndǝr gǝn ǫǝvǝ (Q209p Teuven),
ǫnǝr dǝn wǫvǝ (Q170p Grote-Spouwen),
ǫnǝr dǝn ǫvǝ (Q077p Hoeselt),
ǫnǝr ǝn hōvǝ (P051p Lummen),
ǫŋǝr dǝ ǭvǝ (L331p Swalmen),
ǭndǝr dǝn ǫu̯vǝ (P176p Sint-Truiden),
onderoven:
o.ndǝrhű̄ǝ.vǝ (L359p Beek, ...
L358p Reppel,
L361p Tongerlo),
o.nǝrhű̄ǝ.vǝ (L360p Bree),
onderoven (P117p Nieuwerkerken),
ǫ.ndǝrhūǝ.vǝ (L317p Bocholt),
ǫndǝrhō.vǝn (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
ǫndǝruǝvǝ (Q080p Vliermaal),
ǫndǝrō.vǝ (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille),
ǫnǝrhō.vǝ (L315p Kleine-Brogel, ...
L355p Peer),
ǫnǝrǭ.pǝ (Q089p Martenslinde),
ǫŋǝrǭvǝ (L291p Helden, ...
L330p Herten,
L289p Weert),
ovengat:
hovǝgat (P048p Halen),
hōvǝgats (Q088p Lanaken),
ōvǝgāt (L422p Lanklaar),
ovenkelder:
hovǝkalǝr (Q071p Diepenbeek),
hoǝvǝkalǝ (Q072p Beverst),
huvǝkaldǝr (L360p Bree),
høvǝkalǝr (P054p Spalbeek),
hō.vǝkęldǝr (P046p Linkhout),
hű̄ǝ.vǝkaldǝr (L362p Opitter),
hű̄ǝ.vǝkalǝr (L364p Meeuwen),
hǫu̯vǝkęldǝr (P107a Rummen),
ovenkelder (L368p Neeroeteren),
ovǝkęldǝr (K318p Berverlo, ...
L369p Kinrooi,
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
K353p Tessenderlo),
uvǝkęldǝr (L372p Maaseik),
wø̜vǝkaldǝr (Q093p Rosmeer),
øvǝkaldǝr (Q002b Kiewit),
ūǝvǝkęldǝr (L420p Rotem),
ű̄vǝkalǝ (L416p Opglabbeek),
ovenkeldertje:
ovǝkęldǝrkǝ (Q007p Eisden),
wø̜vǝkaldǝrkǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
wǫvǝkaldǝrkǝ (Q178p Val-Meer),
ovenkot:
hovǝkǫt (K358p Beringen),
hōvǝkuǝt (P055p Kermt),
ōvǝkǫt (K314p Kwaadmechelen, ...
K278p Lommel),
ovenskelder:
hōvǝskɛldǝr (Q099q Rothem),
ovenslok:
ǭvǝnslǭx (Q211p Bocholtz),
roetkast:
rūtkāst (L164p Gennep, ...
L163p Ottersum),
schansenplaats:
šansǝplāts (L378p Stevensweert),
verborg:
verborg (L382p Montfort)
|
De bergruimte onder de oven, soms benut om brandstof en/of as in op te bergen, maar ook vaak, vanwege de gunstige vocht- en warmtegesteldheid, om er aardappelen op te slaan. De benamingen wijken in dat laatste geval doorgaans niet af van die van de aardappelkelder die men in de schuur vindt en die zijn behandeld in het lemma "schuurkelder, aardappelkelder" (3.3.5). Krikken is gloeiende as; amer is houtskool, en schansen zijn takkenbossen. Vergelijk ook het lemma önderoven", in Deel II, aflevering 1, blz. 73. [N 5A, 25c; N 5, 136; OB 2, 2f; monogr. add. uit N 29, 5 en 11d]
I-6
|