| 24340 |
paaien |
eieren leggen:
eijer legge (Q201p Wijlre),
eír legge (P219p Jeuk),
Veldeke 1979 nr. 1
eier legge (L210p Venray),
geut schieten:
eigen spellingsysteem viseieren samen
goot (L320a Ell),
WBD/WLD
chööt sjeettə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gieten:
geete (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
gete (L381p Echt/Gebroek),
geten (L332p Maasniel, ...
Q015p Stein,
Q015p Stein),
gēēte (L375p Wessem),
giēte (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
gäötgeite (Q020p Sittard),
gééte (L381b Pey),
(? - moelijk leesbaar)
geete (L269p Blerick),
eigen spellingsysteem
geete (L320a Ell),
ideosyncr.
geete (L383p Melick),
geette (L386p Vlodrop),
WBD/WLD
geetə (L329a Kapel-in-t-Zand),
WLD
geetö (L378p Stevensweert),
geetə (L322p Haelen),
gēetə (L322p Haelen),
gēēte (L374p Thorn),
gīēte (L210p Venray),
kuiten:
koêten (L271p Venlo),
kuitschieten:
koet sjete (Q098p Schimmert),
koêt scheete (L271p Venlo),
koêt schēéte (L269p Blerick),
kōēt schēte (L269p Blerick),
kuit scheete (L382p Montfort),
kuit schiete (L216p Oirlo),
kuit sjiete (Q077p Hoeselt),
kuit sjisse (Q222p Vaals),
kuit skieten (P219p Jeuk),
kutj sjie:te (L265p Meijel),
kutt sjete (L332p Maasniel),
kuttsjeete (L292p Heythuysen),
kuu:t sjiete (L330p Herten (bij Roermond)),
kuut scheatte (Q202p Eys),
kuut scheete (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kuut sjeete (Q027p Doenrade, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
kuut sjeetə (Q095p Maastricht),
kuut sjete (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
L299p Reuver),
kuut sjeten (L321a Ittervoort),
kuut sjēēte (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
kuut sjéétə (Q098p Schimmert),
kuutsjete (L331p Swalmen),
kūūët sjete (Q039p Hoensbroek),
cassettebandje
kutj sjiete (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
koetschiete (L217p Meerlo),
kuut sjeete (Q032p Schinnen),
Endepols
kuut (Q095p Maastricht),
kuut sjete (Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb
(kuút) sjete (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
koet sjeete (L374p Thorn),
koet sjete (L432p Susteren),
kout sjeete (L329p Roermond),
kőe͂tscheete (L268p Velden),
kőe͂tscheeten (L268p Velden),
kuut-sjisse (Q121p Kerkrade),
kŭŭt sjeete (L294p Neer),
IPA
køͅtsxiʔə (K314p Kwaadmechelen),
oude spelling
keutjsjiette (L265p Meijel),
Veldeke
kuut sjete (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
L322a Nunhem),
Veldeke 1979 nr. 1
koet schiete (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
koet schīēte (L245b Tienray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
kuut sjete (Q203p Gulpen),
WBD
kutj sjīētə (L265p Meijel),
WBD/WLD
kutt scheten (L371p Ophoven),
kuut sjeete (Q016p Lutterade),
kuut sjeeten (Q014p Urmond),
kuut sjeetə (L329a Kapel-in-t-Zand),
kuut sjeten (Q015p Stein),
kūūt sjeetə (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
WLD
koet scheetə (L382p Montfort),
koet schieten (L428p Born),
koèt scheete (L266p Sevenum),
koêt schete (L271p Venlo),
koëtsjete (L300p Beesel),
kōēt sjeetə (L299p Reuver),
kuut scheetə (Q095p Maastricht),
kuut sjeete (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt),
kuut sjeetu (Q096b Itteren),
kuut-schēēte (Q098p Schimmert),
kuut-sjeete (L331p Swalmen),
kūūt sjete (Q111p Klimmen),
ky(3)̄.t š‧ētə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
± WLD
kuut sjeetə (Q108p Wijnandsrade),
paaien:
paaije (Q102p Amby),
paaje (L330p Herten (bij Roermond)),
Bree Wb.
pejje (L360p Bree),
Endepols
paoje (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
WLD
paaie (L296p Steyl),
paaien (L320b Kelpen),
paajə (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel),
pāāiə (Q033p Oirsbeek),
pāājə (L271p Venlo),
remmelen:
rèmele (Q078p Wellen),
WLD
remmelen (L353p Eksel),
schieten:
sjete (L386p Vlodrop),
Gronsveld Wb
sjete (Q193p Gronsveld),
schodderen:
WLD; ?"schuren
šū.ərə (Q202p Eys),
zaad gieten:
WBD/WLD
zaad gete (L417p As),
zaaien:
zööje (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
WLD
zèùjə (L164p Gennep)
|
Hoe noemt u eieren leggen, kuit schieten, gezegd van vissen (schodderen, rogen, paaien, aangaan) [N 83 (1981)] || kuitschieten [ZND m]
III-4-2
|