| 25454 |
pekelkuip |
baar:
bǭr (Q095p Maastricht),
bak:
bak (Q202p Eys),
eiken waskuip:
ęjkǝ waskȳp (L269p Blerick),
houten kuip:
hotǝ kø̄p (P046p Linkhout),
inmaakkuip:
enmākkyp (L265p Meijel),
kuip:
kup (Q095p Maastricht),
kyp (L265p Meijel, ...
L290p Panningen),
kȳ.p (L269b Boekend, ...
L271p Venlo),
kȳp (L320a Ell, ...
L292p Heythuysen,
L377p Maasbracht,
L312p Neerpelt,
L271p Venlo,
L289p Weert),
køwp (L312p Neerpelt),
kājp (P211p Waasmont),
kāp (P176p Sint-Truiden),
kōp (Q078p Wellen),
kūp (Q117a Waubach),
kǫwp (Q180p Mal),
kǭp (L413p Helchteren),
pekelbak:
pikǝlbak (P050p Herk-de-Stad, ...
Q175p Riemst),
pekelkuip:
pīkǝlkawp (Q180p Mal),
pīkǝlkǭp (L413p Helchteren),
pekeltijn:
pekǝltseŋ (Q121p Kerkrade),
pekelton:
pīkǝlton (K358p Beringen),
slachtkuip:
slaxkup (Q187a Heugem, ...
Q096c Neerharen),
šlaxk ̇ūp (Q099q Rothem),
šlaxkyp (L325p Horn),
šlaxkȳp (L270p Tegelen),
slachttijn:
šlaxtin (Q103p Berg / Terblijt),
spekkuip:
spɛkup (L316p Kaulille),
spɛkȳp (L211p Leunen, ...
L163p Ottersum),
spɛkōp (Q071p Diepenbeek),
spɛkǫp (Q072p Beverst),
spɛkǫwp (Q083p Bilzen),
spɛkǭp (Q071p Diepenbeek, ...
P057p Kuringen),
spɛkǭwp (K318p Berverlo),
spektijn:
spɛktin (L316p Kaulille),
spekton:
spɛktǫn (P051p Lummen),
tijn:
tin (Q011a Kotem, ...
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard),
tiŋ (Q113p Heerlen),
tsin (Q121p Kerkrade),
tsiŋ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
tęjn (L372p Maaseik),
tīn (L426p Buchten, ...
Q036p Nuth,
L362p Opitter,
L432p Susteren),
tīŋ (Q204a Mechelen),
zeŋ (Q118a Terwinselen),
tob:
top (L292p Heythuysen),
tǫb (L320a Ell, ...
L321p Neeritter,
L420p Rotem,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
varkensbak:
vɛrkǝnsbak (P120p Alken),
varkenskuip:
vęrǝkǝskǭp (Q080p Vliermaal),
vɛrkǝskȳp (L426p Buchten),
vɛrǝʔǝskø̜wp (K278p Lommel),
varkenstijn:
vɛrkǝstęjn (Q198p Eijsden),
vat:
vat (K278p Lommel),
vleeskuip:
vleeskuip (P120p Alken),
vleǝskɛp (P108p Grazen),
vliskø̄p (P107a Rummen),
vlējskūp (L416p Opglabbeek),
vlēskūp (Q091p Veldwezelt),
vlēskǭp (Q158p Riksingen),
vlēǝskūp (P177p Zepperen),
vlē̜skǫwp (Q081a Heesveld-Eik),
vlęjskawp (Q162p Tongeren),
vlęjskyp (L269p Blerick, ...
L291p Helden,
L246p Horst,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
vlęjskȳ.p (L330p Herten, ...
L270p Tegelen),
vlīskāp (P117p Nieuwerkerken),
vlɛjskǫwp (Q072p Beverst),
vlɛ̄skǫwp (Q072p Beverst),
vleestijn:
vleštiŋ (Q203p Gulpen),
vlēstiŋ (Q197p Noorbeek),
vlēštin (Q033p Oirsbeek),
vlēštiŋ (Q202p Eys),
vlęjstin (Q019p Beek, ...
Q039p Hoensbroek),
vlęjštin (Q018p Geulle),
vlęjštiŋ (Q198a Mesch),
zoutbak:
zǫwtbak (Q039p Hoensbroek),
zoutkuip:
zaǝtkǭp (Q156p Borgloon),
zājtkūp (Q012p Rekem),
zātkyp (P176p Sint-Truiden),
zātkāp (P176p Sint-Truiden),
zǫwtkup (Q009p Maasmechelen),
zouttijn:
zǫwtin (L366p Gruitrode),
zouttob:
zǫwttob (L366p Gruitrode),
zoutton:
zatǫn (K358p Beringen)
|
De houten kuip waarin men het gezouten vlees en spek bewaart. [N 28, 110; monogr.]
II-1
|