| 19547 |
petroleumlamp |
belgische lamp:
beͅ.lzə la.mp (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
lamp belge
belsje lamp (Q111p Klimmen),
blaker:
blōͅkər (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
hang-quinquet:
(h)aŋkeͅnkē (L369p Kinrooi),
diende als luchter hang-
hāŋkɛ̄kə (P222p Opheers),
kink:
kenk (Q111p Klimmen),
kink (L429p Guttecoven),
ook gebruikelijk is \"kink\"verkorting van quinquet
keŋk (Q020p Sittard),
ouderwetse staande lamp
kenk (Q111p Klimmen),
lampe belge:
lambels (K314p Kwaadmechelen),
lambelsj (L381p Echt/Gebroek, ...
Q193p Gronsveld),
lambɛlš (L422p Lanklaar),
lamp-belsj (Q097p Ulestraten, ...
Q014p Urmond),
lamp-bɛls (L270p Tegelen),
lampbels (L265p Meijel),
lampebelge (Q099q Rothem),
lamp˂-bɛls (P176p Sint-Truiden),
lamp˂beͅls (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
(petroleumlamp)
lampebelge (L289p Weert),
boven de \' staat nog een ´; in combinatie is het geen fringsteken (van lampe- belse) is petrol-lamp
lambɛls (K358p Beringen),
Fr. lampe Belge
lambelsj (Q020p Sittard),
grote petroleumlamp
lambelge (Q038p Amstenrade),
lambɛlž (L416p Opglabbeek),
koperen petroleum lamp + kap van wit mat glas men kon ze aan de zoldering bevestigen
lāmbeͅl (P055p Kermt),
lamp met dikke bel, zowel staande als hangende
lampbeͅlš (Q096c Neerharen),
letterlijk overgenomen
làmp be⁄lsj (L381p Echt/Gebroek),
met koperen oliehouder
lamp-belge (Q033p Oirsbeek),
of lamb\'l?
lambɛlš (L423p Stokkem),
of lamb\'lß
lambɛlž (L423p Stokkem),
op en neer gaande lamp
lampbelsj (Q187p Sint-Pieter),
petroleumlamp met luchtopening
la͂mbēlš (Q002p Hasselt),
zeer grote hangende petroleumlamp
lambeͅls (P048p Halen),
lampe belge-lamp:
Met kap, en glas met verdikking.
lambelslamp (L318b Tungelroy),
lantaarn:
latia.n (Q001p Zonhoven),
lucht:
draagbare petroleumlamp
ly(3)̄jət (Q209p Teuven),
mazoutlamp:
mezoet~
məzutlamp (Q004p Gelieren/Bret),
nachtslampje:
klein petrollampje
naachslèmpke (Q198p Eijsden),
petroleumhanglamp:
pətrōlējømhaŋlamp (Q079a Wintershoven),
petroleumlamp:
petroleumlaamp (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
petroleumlamp (L299p Reuver),
petroleumla‧mp (L289p Weert),
petrolieumlamp (L295p Baarlo),
petroliumlamp (L295p Baarlo),
pətrōlii̯umlamp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
(met limmet)
petroleumlaamp (L216p Oirlo),
pissertje:
kleine lampglas=(?)
pesərkə (L372p Maaseik),
volgorde volgens grootte
pesərkə (L372p Maaseik),
pètrole-lamp:
petro:llamp (L329p Roermond),
petrollamp (K318p Beverlo, ...
L353p Eksel,
L330p Herten (bij Roermond),
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L427p Obbicht,
L314p Overpelt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
Q162p Tongeren,
Q014p Urmond),
petroͅllamp (P054p Spalbeek),
petroͅlla͂mp (L316p Kaulille),
petrólla.mp (Q001p Zonhoven),
pətrolla.mp (Q002p Hasselt),
pətroͅlamp (L360p Bree),
pətroͅllamp (L282p Achel, ...
Q121c Bleijerheide,
L360p Bree,
Q121a Chèvremont,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
Q121d Haanrade,
P188p Hoepertingen,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L422p Lanklaar,
P051p Lummen,
L424p Meeswijk,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
K357p Paal,
Q093p Rosmeer,
L420p Rotem,
Q121b Spekholzerheide,
L368b Waterloos,
Q078p Wellen),
pətroͅllamp(ə) (Q002p Hasselt),
pətroͅllāmp (P055p Kermt),
|pətroͅllamp (Q002p Hasselt),
⁄pə⁄trōͅ⁄llamp(ə) (K361a Boekt/Heikant),
De katoenen lampepit was plat van vorm. Deze kon lager gedraaid worden met een daartoe bestemd kraantje. Om de wiek aan te steken, nam men het glas eraf en nadat de lampepit aangestoken was, plaatste men het glas er weer op. Boven in het glas was een opening om lucht binnen te laten
pətroͅllamp (P048p Halen),
Diverse soorten lampen voor verlichting in \'t huis. O.a. voor aan de muur of aan de zolder.
petrollamp (L318b Tungelroy),
een glas voor zo?n lamp noemde men keinke-glaas
petrollamp (Q104p Wijk),
Hangend, tegen de muur, en staande lampen.
petrollamp (L318b Tungelroy),
kenk‰? (niet duidelijk of het een apart woord is, of dat het bij de opgave petrollamp hoort)
pətroͅllamp (L317p Bocholt),
man.
pətroͅllamp (Q156p Borgloon),
petroliumlamp
petrollamp (L322p Haelen),
petrollamp
pətroͅllāmp (K314p Kwaadmechelen),
v.
pətroͅllamp (Q002p Hasselt),
vr.
petroͅllamp (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pətrollamp (Q071p Diepenbeek),
pətroͅla(ə)mp (L317p Bocholt),
vr. = petroleumlamp
pətrolamp (P176p Sint-Truiden),
pètrole-lampje:
pətroͅllɛmpkə (Q003p Genk),
pètrole-lucht:
petrol-luch (Q039p Hoensbroek),
petrolluch (L378p Stevensweert),
pètroles-lamp:
petrols-lamp (Q039p Hoensbroek, ...
Q097p Ulestraten),
petrolslaamp (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld),
petrolslamp (L426p Buchten, ...
L426p Buchten,
L381p Echt/Gebroek,
Q119p Eygelshoven,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
peͅtroͅlslāmp (Q209p Teuven),
pətrol:slamp (L329p Roermond),
pətroͅlslamp (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q113a Welten),
algemene naam
petrolslamp (Q033p Oirsbeek),
kengké
petrolslaamp (Q198p Eijsden),
petroleumlamp
petrolslamp (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
pètroles-lucht:
petrolsluch (Q038p Amstenrade),
petrolslucht (L381p Echt/Gebroek, ...
L326p Grathem),
pètroles-machine:
petrolsmesjien (Q193p Gronsveld),
quinquet:
kengke (Q198p Eijsden),
kengkee (Q187p Sint-Pieter, ...
Q097p Ulestraten),
kengki (Q198a Mesch),
kenke (Q110p Heek),
kenkee (Q018p Geulle, ...
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
kenkē (Q003p Genk, ...
L416p Opglabbeek),
kenkeͅt (Q002p Hasselt),
kenkie (Q099q Rothem),
kenking (Q193p Gronsveld),
kenké (Q014p Urmond),
keŋkē (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L368b Waterloos),
keŋkeͅt (P054p Spalbeek),
keŋkè (L372p Maaseik),
keŋkɛ̄ (Q176a Ketsingen),
kē.kɛ̝ (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
kēnke (Q098p Schimmert),
ke͂ͅkɛ (Q162p Tongeren),
keͅnkē (L369p Kinrooi, ...
Q099q Rothem,
Q101p Valkenburg),
keͅŋke (Q162p Tongeren),
keͅŋkē (Q077p Hoeselt),
kienkèt (Q002p Hasselt),
kinkee (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L362p Opitter,
L362p Opitter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
kinkeej (Q001p Zonhoven),
kinkees (L430p Einighausen, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
kinkele (Q020p Sittard),
kinkké (P172p Wilderen, ...
P172p Wilderen),
klienkèt (Q002p Hasselt),
klinkeͅt (Q002p Hasselt),
kèng-kee (Q077p Hoeselt),
kéngking (Q193p Gronsveld),
kéngkyng (Q193p Gronsveld),
kéngkê (Q193p Gronsveld),
kêkè (Q162p Tongeren),
kêké (Q162p Tongeren),
kø̝ͅŋkɛ (Q188p Kanne),
kɛi̯ŋkɛi̯ (Q156p Borgloon),
kɛnkeͅ (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie),
kɛ̞̄.ŋkɛ̝ (Q200p \'s-Gravenvoeren),
#NAME?
keŋkē (L416p Opglabbeek),
grote petroleumlamp op voet
koͅnkeͅŋ (P048p Halen),
hangende petroleumlamp
kenkee (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kleine petroleumlamp
keŋkē (L420p Rotem),
klemtoon op de tweede e
kɛŋkē (Q077p Hoeselt),
lamp aan het plafond
kèjking (Q187p Sint Pieter),
lamp met brander waaraan bevestigd koperen ring 20 tot30 cm wit voor kap en gekleurd en glas gebruikt voor meer licht
kingkeer (L321p Neeritter),
luchter met petroleumverlichting of kaarsen
kɛi̯ŋkɛi̯ (Q078p Wellen),
m. petroleumlamp
kɛ̄kə (P222p Opheers),
n met nasaleringteken kun je niet maken
kiŋkē (Q003p Genk),
Of \'keinkeis\'.
kijnkijs (Q074p Kortessem),
ook gebruikelijk is \"kink\
kinkee (Q020p Sittard),
ophanglamp petroleum
kinkee (Q014p Urmond),
petroleum in huis
kenkee (Q095p Maastricht),
petroleumlamp
ke͂nke (P188p Hoepertingen),
keͅnkə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kéngkee (Q099q Rothem),
petroleumlamp met hoog glas en wiel
kēͅi̯ŋkēͅ (Q078p Wellen),
petrolslaamp
kengké (Q198p Eijsden),
petrolslamp
kenkij (Q113p Heerlen),
ps. boven de è moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
kèngkee (Q095p Maastricht),
quinquet
kinke (Q020p Sittard),
soms
klienkèt (Q002p Hasselt),
staande koperen lamp in huiskamer
keͅnkē (Q096c Neerharen),
staande petroleumlamp
kengkè (Q198b Oost-Maarland),
Steek de kenkee aon En meerke d¯r achter mèt de kenkee en de sjöp oet de kolebak ¯ne Waol dee kómmers deeg in lampe en weke, zat ¯n annoons in de gezèt in deftig Huilans: Dien bij mij een kengkee koop, wordt bij mijn zelf gerepareerd
kengkee (Q095p Maastricht),
vgl. Fr. quinquet Het leechtsje vanne kinkee mook ein ròn vlek oppet toafellake
kinkee (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
vr.
kēͅi̯nkeͅ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vr. = petroleumlamp
keŋkeͅt (P176p Sint-Truiden),
wa. kinkèt
kinkeͅt (Q002p Hasselt),
{p\\tr#lamp}
kɛnkē (L360p Bree),
quinquetlamp:
kankɛtlamp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
steenolielamp:
steenolielamp (L159a Middelaar),
steinaolielamp (L381p Echt/Gebroek),
steenoligslamp:
štēnoͅalixslamp (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
stinkerdlamp:
petroleum
stinkerdlamp (Q015b Kerensheide),
stinkerdlampje:
ste.ŋkərtlɛmpkə (L318b Tungelroy),
stinkerlucht:
petroleum
stinkerlucht (Q015b Kerensheide),
stinkerslamp:
zie tekening
stinkerslamp (L288a Ospel),
stinkolielamp:
sjtinkaolielamp (L330p Herten (bij Roermond)),
vuurtoren:
vērturə (L360p Bree),
vørturə (L372p Maaseik),
de lamp die veel licht en warmte gaf vuurtoren
vuurtoore (Q020p Sittard),
dik glas dikke wiek
vø͂ͅrturə (L372p Maaseik)
|
bep. petroleumlamp || draagbare petroleumlamp || eerst olielamp later petroleumlamp met cylinderglas, en luchtstroom || glazen of koperen petroleumlamp op een voet || grote hangende petroleumlamp || grote koperen staande of hangende petroleumlamp || grote, hangende petroleumlamp vanaf de zolder. Ze kon d.m.v. gewichten hoger of lager worden gesteld. || Hoe noemt u een kandelaar? (kandelaber) [N 104 (2000)] || Kandelaar. Hoe heet een kandelaar, zoals er vroeger langs beide zijden op de schoorsteen stonden ? [ZND 37 (1941)] || lamp [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND 29 (1938)] || lamp om op tafel te staan, niet om te dragen || lamp/ luchter; inventarisatie soorten en gebruiksmogelijkheden; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || lampe belge, grote hangende peroleumlamp || lampe-Belge. Verbeterde petroleumlamp van Belgisch fabrikaat, waarbij midden op de brander een horizontaal rond plaatje was aangebracht. De vlam had daardoor een grotere spreiding en gaf derhalve meer licht. In verband met dit gespreide licht had het lamp || lampen (mv.) [SGV (1914)] || lampepit van katoen in een petroleumlamp (limet, lemmet, lemment, lemmert) [N 20 (zj)], [N 20 (zj)] || lantaarn [ZND 37 (1941)] || olie- of petroleumlamp || olielamp || ouderwetse petroleum-, olielamp || ouderwetse petroleumlamp || petroleumlamp || petroleumlamp aan plafond met meestal een opalijnen kap || petroleumlamp, draagbare lamp || petroleumlamp, lamp om op tafel te staan, niet om te dragen || petroleumlampje || petroleumlantaarn || soort petroleumlamp
III-2-1
|