| 30564 |
plakspaan |
bezetspaan:
bǝzɛtspǭn (L360p Bree),
blok:
blǫk (P177p Zepperen
[(van hout)]
),
gladstrijker:
glatštrīkǝr (Q030p Schinveld),
glatter:
glatǝr (L159a Middelaar),
gledder:
ględǝr (Q203p Gulpen),
glɛdǝr (L289p Weert),
gletter:
glę ̞tǝr (Q097p Ulestraten
[(met afgeronde voorkant)]
),
glɛtšǝr (Q098p Schimmert),
glɛtǝr (Q019p Beek, ...
L431p Dieteren,
Q018p Geulle,
Q121p Kerkrade
[(van metaal)]
,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
Q197p Noorbeek
[(met afgeronde voorkant)]
,
Q194p Rijckholt,
Q035a Rumpen
[(met afgeronde voorkant)]
,
L432p Susteren
[(van ijzer)]
,
Q197a Terlinden
[(idem)]
,
Q117a Waubach
[(van ijzer)]
),
houten gletter:
hōtǝ glɛtǝr (Q113p Heerlen, ...
Q117a Waubach),
houten pater:
hǫltsǝ pātǝr (Q222p Vaals),
houten riester:
høltsǝ restǝr (Q121p Kerkrade),
hǫltsǝ rø̜stǝr (Q222p Vaals),
houten slicht:
hǫwtǝ slext (L321p Neeritter),
houten strijkerd:
hōtǝ štrīkǝrt (Q198p Eijsden),
houten troffel:
howtǝn trofǝl (Q013p Uikhoven),
houteren riester:
hø̄tsǝrǝ restǝr (Q121p Kerkrade
[(gemaakt van een massief plankje van hardhout)]
),
houteren schuurblok:
hø̜ltǝrǝ šūrblok (L270p Tegelen),
houteren slicht:
holtǝrǝ slext (L210p Venray),
hø̜ltǝrǝ šlext (L290p Panningen),
ijzeren gletter:
īzǝrǝ glɛtǝr (Q113p Heerlen),
ijzeren riester:
īsǝrǝ rø̜stǝr (Q222p Vaals),
īzǝrǝ restǝr (Q121p Kerkrade),
ijzeren slicht:
izǝrǝ šlext (L290p Panningen),
īzǝrǝ slext (L321p Neeritter, ...
L210p Venray),
īzǝrǝ šlex (L270p Tegelen),
īzǝrǝ šlext (L330p Herten),
ijzeren spaan:
īsǝrǝ špǫn (Q222p Vaals),
ijzeren strijkerd:
īzǝrǝ štrīkǝrt (Q198p Eijsden
[(vroeger)]
),
kleispaan:
klęjspǭn (Q013p Uikhoven),
opblokker:
ǫp˱blǫkǝr (K359p Koersel
[(rechthoekig)]
, ...
P176p Sint-Truiden
[(rechthoekig: om te polieren)]
,
Q001p Zonhoven),
plakijzer:
plak˱īzǝr (Q198p Eijsden
[(modern)]
, ...
Q193p Gronsveld),
plakspaan:
plakspoan (L414p Houthalen, ...
Q001p Zonhoven),
plakspu(w)ǝn (P177p Zepperen),
plakspuwǝn (Q078p Wellen),
plakspuǝn (P120p Alken),
plakspuǝr (Q071p Diepenbeek),
plakspōn (P176b Bevingen, ...
Q003p Genk,
P057p Kuringen,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie),
plakspōwǝn (Q003p Genk),
plakspǫ(w)ǝn (Q072p Beverst),
plakspǫ(w)ǝr (Q072p Beverst),
plakspǭn (Q004p Gelieren Bret, ...
P176p Sint-Truiden
[(met ronde voor- en achterkant)]
),
plakspǭǝn (Q001p Zonhoven),
platstrijker:
platstrijker (P176b Bevingen),
pleisterplank:
plēstǝrplaŋk (Q020p Sittard),
plīstǝrplaŋk (Q028p Jabeek),
pleisterspaan:
pliǝstǝršpān (Q111p Klimmen
[(van ijzer)]
),
plī.stǝrspān (Q015p Stein),
plekijzer:
plɛk˱ajzǝr (Q162p Tongeren),
plɛk˱ęjzǝr (K353p Tessenderlo),
plɛk˱īzǝr (Q104a Limmel, ...
Q012p Rekem
[(van ijzer)]
),
plekspaan:
plɛ ̝kspān (Q012p Rekem),
plɛkspowr (Q072p Beverst),
plɛkspuǝr (Q083p Bilzen),
plɛkspwǫr (Q077p Hoeselt
[(van ijzer)]
),
plɛkspø̄r (Q180p Mal),
plɛkspǫj (Q162p Tongeren),
plɛkspǫwǝn (K278p Lommel),
plɛkspǫǝn (L364p Meeuwen),
plɛkspǭn (K318p Berverlo, ...
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo),
plɛkspǭwǝn (L282p Achel),
plɛkspǭʔǝ (K359p Koersel),
plɛkšpān (L432p Susteren
[(van ijzer)]
),
plets:
plɛtš (Q020p Sittard),
poleer:
polīr (P176b Bevingen),
poleerblok:
pǝlęjǝrblǫk (P051p Lummen),
riester:
restǝr (Q121c Bleijerheide, ...
Q207p Epen,
Q121p Kerkrade,
Q035a Rumpen),
rȳǝstǝr (Q202p Eys
[(van hout of metaal)]
),
rēstǝr (Q111p Klimmen
[(van hout)]
, ...
Q112b Ubachsberg),
rijfbred:
rīf˱bręt (Q020p Sittard),
rijver:
rīvǝr (L427p Obbicht),
schervel:
šęrvǝl (L372p Maaseik),
schuurblok:
sxurblok (Q001p Zonhoven),
sxō.rblǫk (L316p Kaulille),
sxūrblǫk (L163p Ottersum),
sxūǝrblǫk (K278p Lommel),
šuǝrblǫk (L364p Meeuwen),
šōrblǫk (Q193p Gronsveld, ...
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q099q Rothem),
šūrblǫk (Q203p Gulpen),
schuurijzer:
sxōrīzǝr (L269p Blerick),
schuurplank:
sxuǝrplaŋk (K278p Lommel),
sxȳrplaŋk (L315p Kleine-Brogel),
šȳrplaŋk (Q077p Hoeselt
[(van hout)]
),
šōrplaŋk (L292p Heythuysen, ...
Q198a Mesch,
Q197p Noorbeek
[(rechthoekig)]
,
Q197a Terlinden
[(idem)]
),
šū.rplaŋk (Q117a Waubach
[(van hout)]
),
šūrplaŋk (Q019p Beek, ...
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
Q018p Geulle,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q180p Mal,
L364p Meeuwen,
L432p Susteren
[(van hout)]
,
Q097p Ulestraten
[(rechthoekig)]
),
slicht:
slex (L267p Maasbree, ...
L163p Ottersum
[(schuurblok van ijzer)]
),
slext (L320a Ell, ...
L320c Haler,
L289b Leuken,
L209p Merselo,
L318b Tungelroy
[(ijzeren of houten)]
,
L289p Weert),
slēxt (L265p Meijel),
šlex (L270p Tegelen),
šlext (L292p Heythuysen),
šlēxt (L291p Helden),
sprahe:
šprǭǝn (Q121p Kerkrade),
streek:
strēk (K353p Tessenderlo),
strijkplank:
strikplaŋk (Q011p Boorsem),
strīkplāŋk (Q198a Mesch),
strijkspaan:
strīkspān (L416p Opglabbeek),
strīkspǭn (L364p Meeuwen)
|
Van een handvat voorziene houten of metalen plankje dat wordt gebruikt bij het gelijkschuren van raapspecie of gestort beton. Zie ook afb. 88. De 'sprahe' (Q 121) bestaat uit een rechthoekig blad van vrij dun en ietwat buigzaam staal waarop een handvat gemonteerd is. Zie voor dit woordtype ook RhWb (VIII), k. 404, s.v. 'Sprahe', ø̄spreeuwø̄. De 'houten riester' (Q 121) heeft dezelfde vorm als de 'sprahe'. Soms is op deze houten riester een laag 'vilt' ('velts') gespijkerd. De '(ijzeren) riester' (Q 121) vertoont grote overeenkomst met de 'sprahe', maar is van een dikkere soort staal gemaakt. De voorkant is afgerond in de vorm van een cirkelsegment (Lochtman, pag. 22). [N 30, 9; monogr.]
II-9
|