| 31174 |
smidsknecht |
gast:
gas (Q083p Bilzen),
gást (P047p Loksbergen),
gezel:
jǝzɛl (Q121p Kerkrade),
halve gast:
(h)ǭvǝ gas (Q083p Bilzen),
helper:
hølǝpǝr (P047p Loksbergen),
helpsmid:
hęlǝpsmē̜jt (P219p Jeuk),
hulpsmid:
hɛlǝpšmęt (Q086p Eigenbilzen),
knecht:
knē̜x (Q083p Bilzen),
knɛx (Q071p Diepenbeek, ...
L299p Reuver,
Q099q Rothem),
knɛxt (P176b Bevingen),
knɛ̄xt (L216a Oostrum, ...
L163p Ottersum),
knecht van de smid:
knɛx ˲van dǝ smē.t (Q095p Maastricht),
knɛxt ˲van dǝ smēǝ.t (L371p Ophoven, ...
Q001p Zonhoven),
leergast:
lęjǝrgas (Q083p Bilzen),
meestergast:
mēstǝrgas (Q083p Bilzen),
smedensknecht:
smējsknɛxt (L213p Well),
smedersgast:
smęjǝrs˲gast (K353p Tessenderlo),
smidknecht:
smetknɛx (Q095p Maastricht),
smjętknɛx (Q086p Eigenbilzen),
smidseknecht:
smetsknɛx (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort,
L271p Venlo),
smetsknɛxt (L321p Neeritter),
šmetsknɛx (Q113p Heerlen, ...
L330p Herten,
Q111p Klimmen,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten Esschen,
Q108p Wijnandsrade),
šmętsknɛ̄xt (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
smidsknecht:
smetsknɛx (Q095p Maastricht, ...
L159a Middelaar),
smetsknɛxt (L165p Heijen),
smeǝtsknɛ̄x (Q005p Zutendaal),
smīǝtsknɛxt (L289p Weert),
šmetsknɛ̄ǝt (Q116p Simpelveld, ...
Q121b Spekholzerheide),
smis(se)knecht:
smesknɛxt (L192a Siebengewald),
smesknɛ̄xt (L217p Meerlo),
voorslager:
vȳǝršlē̜gǝr (Q111p Klimmen),
vē.rsliǝgǝr (Q002p Hasselt)
|
Het woordtype voorslager (Q 2, Q 111) is specifiek van toepassing op een smidsknecht die met een voorhamer werkt. Zie ook de lemmata "voorhamer" en "voorslaan". [N 33, 3; monogr.]
II-11
|