| 25710 |
knecht |
brouwersknecht:
knęxt (L318p Stramproy),
(mv.)
knęxs (Q032p Schinnen),
knęxts (L210p Venray),
draaiboom voor de schulpboor:
knɛx (L382p Montfort),
driepoot:
knɛx (Q111p Klimmen),
gildeknecht:
(de) knèècht (K278p Lommel),
knaech (Q083p Bilzen),
knech (K357p Paal),
knecht (L317p Bocholt, ...
L217p Meerlo),
knɛx (L271p Venlo),
hefhout, hulpstaart:
knę̄xt (L291p Helden),
kapelaan:
kneikt (L265p Meijel),
karbakmaker:
knɛxt (L381p Echt),
karwip:
knɛx (Q018p Geulle, ...
L299p Reuver),
knɛxt (L317p Bocholt, ...
L326p Grathem),
klompenmakersknecht:
knɛx (L266p Sevenum),
knɛ̄xt (L286p Hamont),
knecht:
een knecht (L413p Helchteren),
eene nuje knecht (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
eene nuje knĕcht (L387p Posterholt),
eene nèje knecht (L165p Heijen),
ein nuje knech (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L426p Buchten),
eine knext (L416p Opglabbeek),
eine nieje knecht (L298p Kessel),
eine niejeknech (L249p Grubbenvorst),
eine nieë knech (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
eine noewe knecht (L327p Beegden, ...
L323p Buggenum,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L321p Neeritter,
L374p Thorn),
eine nŏĕwe knecht (L328p Heel),
eine nu?e knech (Q016p Lutterade),
eine nue knech (Q098p Schimmert),
eine nuje knech (L431p Dieteren, ...
Q196p Mheer,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg),
eine nuje knecht (L327p Beegden, ...
L434a Broeksittard,
Q027p Doenrade,
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
L382p Montfort),
eine nuuje knech (L430p Einighausen, ...
L429p Guttecoven,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth),
eine nuuje knecht (L381p Echt/Gebroek, ...
L427p Obbicht,
L385p Sint-Odiliënberg),
eine nuuje knĕcht (L378p Stevensweert),
eine nuujje knech (Q111p Klimmen),
ene knet (Q121p Kerkrade),
ene neue knäht (Q117b Rimburg),
ene neuje kneg (L432p Susteren),
ene nieje knecht (L267p Maasbree),
ene noewe knèjt (Q196a Banholt),
ene nuie knech (Q105p Heer),
ene nuije knech (Q104a Limmel),
ene nuje knech (Q110p Heek),
ene nujje knêt (Q116p Simpelveld),
ene nuuje knech (Q035p Brunssum, ...
Q099p Meerssen),
enge nuie kneä-et (Q207p Epen),
enne neeje knēcht (L217p Meerlo),
enne neije knēcht (L215p Blitterswijck),
enne neje knecht (L211p Leunen),
enne neje knêcht (L215a Wellerlooi),
enne nieje knach (L268p Velden),
enne nije knêcht (L213p Well),
enne nijje knēcht (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
enne nuuje knĕg (Q203p Gulpen),
ennen nĕĕje knêch (L248p Lottum),
ĕĕne nŭŭje knech (Q030p Schinveld),
ĕĕne nŭŭje knech(t) (Q030p Schinveld),
ine nuje knecht (Q033p Oirsbeek),
inne neuje knech (Q113p Heerlen),
inne nieje knêcht (L266p Sevenum),
inne nĭ-je knɛ̄cht (L246a Swolgen),
inne nu-je knêt? (Q208p Vijlen),
inne nuuje knecht (Q118p Schaesberg),
inne nöje knêjt (Q204a Mechelen),
inə knĕxt (L353p Eksel),
kn(tm)ə.t (Q253p Montzen),
knech (Q095p Maastricht),
kneət (Q284p Eupen),
knēx (P197p Heers),
kneͅXt (P050p Herk-de-Stad, ...
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen),
kneͅxt (L316a Lozen),
kneͅXt (P051p Lummen, ...
P045p Meldert,
K357p Paal,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem),
knøx (P196p Veulen),
knɛch (Q156p Borgloon),
knɛx (Q018p Geulle, ...
Q111p Klimmen),
knɛ̄.xt (Q240p Lauw),
nuje knecht (Q021p Geleen),
nuuje knech (Q187p Sint-Pieter),
ny knext (P045p Meldert),
nə kn(tm)x (Q163p Berg),
nə knext (L414p Houthalen),
nə kneͅx (Q072p Beverst),
nə kneͅxt (K318p Beverlo, ...
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen),
nə knøxt (P050p Herk-de-Stad),
un nĕĕje knēcht (L191p Afferden),
unne nieje knecht (L295p Baarlo),
unne noewe knecht? (L288p Nederweert),
unnə nuujə knecht (L331p Swalmen),
ène nĕĕje knêcht (L210p Venray),
ènne nĕĕje knêcht (L209p Merselo),
ənə knēͅx (Q083p Bilzen, ...
P188p Hoepertingen,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
ənə knēͅxt (L360p Bree),
ənə kneͅx (L422p Lanklaar, ...
L372p Maaseik,
Q162p Tongeren),
ənə kneͅxt (L415p Opoeteren),
’nne neije knèg (L250p Arcen),
⁄n en neijen knecht (L244b Griendtsveen),
⁄n en nieuwe knecht (L244b Griendtsveen),
⁄n nieë knech (L297p Belfeld),
⁄n nuuje knech (Q102p Amby),
⁄ne neije knêcht (L291p Helden/Everlo),
⁄ne nouwe knech (Q198p Eijsden),
⁄ne nuje knech (Q097p Ulestraten),
⁄ne nuuje knech (Q096a Borgharen),
⁄ne nŭje knêje? (Q202p Eys),
⁄ne nèje knêcht (L290p Panningen),
⁄nne nuuje knech (L333p Asenray/Maalbroek),
(mv)
knę̄xtǝ (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q160a Haren,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
P177a Ordingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q078p Wellen),
knɛxtǝ (P176p Sint-Truiden),
e van knecht lang
ènne nije knĕcht (L164p Gennep),
Keulen, R. (2000), Synchrone en diachrone fonologie van het dialect van Val-Meer, blz. 95.
knae:t (Q178p Val-Meer),
langer
eine neje knêcht (L216p Oirlo),
knecht, algemeen:
knax (Q198p Eijsden),
knaxt (L312p Neerpelt),
kneǝt (Q284p Eupen),
kniɛt (Q249p Aubel),
knēx (L250p Arcen, ...
Q162p Tongeren),
knēxt (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
Q071p Diepenbeek,
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
L246p Horst,
P055p Kermt,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
Q001p Zonhoven),
knēǝt (Q284p Eupen, ...
Q121p Kerkrade,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q178p Val-Meer),
knęi̯t (Q196a Banholt, ...
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer),
knęxt (L372a Aldeneik, ...
L417p As,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L192p Bergen,
K358p Beringen,
Q029p Bingelrade,
L269b Boekend,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
P049p Donk,
L381p Echt,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q003p Genk,
L326p Grathem,
L244b Griendtsveen,
L322p Haelen,
P048p Halen,
Q112a Heerlerheide,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
Q034p Merkelbeek,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
K357p Paal,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
L385p Sint Odilienberg,
P176p Sint-Truiden,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L244d Ysselsteyn,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven),
knɛ.x (Q119p Eygelshoven),
knɛi̯xt (L288p Nederweert),
knɛx (P179p Aalst, ...
Q102p Amby,
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
Q019p Beek,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
Q096a Borgharen,
L331b Boukoul,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q193a Eckelrade,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q002p Hasselt,
Q110p Heek,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
P188p Hoepertingen,
L426z Holtum,
L269a Hout-Blerick,
Q028p Jabeek,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
Q022p Munstergeleen,
Q096c Neerharen,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q158p Riksingen,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten Esschen,
Q197a Terlinden,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
P192p Voort,
Q117a Waubach,
Q078p Wellen,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
P177p Zepperen),
knɛǝt (Q202p Eys, ...
Q253p Montzen,
Q252p Moresnet,
Q208p Vijlen,
Q278p Welkenraedt,
Q204p Wittem),
knɛ̄.x (Q161p Piringen, ...
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
knɛ̄x (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
Q077p Hoeselt,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q194p Rijckholt,
L268p Velden,
Q080p Vliermaal,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
knɛ̄xt (L164p Gennep, ...
L291p Helden,
K278p Lommel,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
L290p Panningen,
L246a Swolgen,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
knɛ̄ǝ.t (Q279p Baelen, ...
Q211p Bocholtz,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
Q121p Kerkrade,
Q117b Rimburg,
Q116p Simpelveld,
Q222p Vaals),
ploegknecht, staartnok:
knę̄ ̞xt (L244c America),
knɛx (Q019p Beek, ...
Q204a Mechelen,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
L270p Tegelen),
knɛ̄xt (L286p Hamont, ...
L265p Meijel),
rietklem:
knɛx (Q071p Diepenbeek, ...
Q098p Schimmert),
schildersknecht:
knɛx (Q203p Gulpen, ...
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach),
knɛxt (L414p Houthalen, ...
P219p Jeuk),
knɛ̄xt (L265p Meijel, ...
L163p Ottersum),
schoenmakersknecht:
knɛxt (L163a Milsbeek, ...
L266p Sevenum),
knɛ̄xt (L265p Meijel),
smidsknecht:
knē̜x (Q083p Bilzen),
knɛx (Q071p Diepenbeek, ...
L299p Reuver,
Q099q Rothem),
knɛxt (P176b Bevingen),
knɛ̄xt (L216a Oostrum, ...
L163p Ottersum),
timmermansknecht:
knɛ̄xt (L163p Ottersum),
voerman:
knē̜.x (Q159p Broekom, ...
Q242p Diets-Heur,
P195p Gutschoven),
knęx (P224p Boekhout),
knɛx (P218p Borlo),
knɛxt (P175p Gingelom, ...
L370p Kessenich),
knɛ̄.t (Q178p Val-Meer),
knɛ̄.x (Q165p Hopmaal, ...
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q168p s-Herenelderen)
I-1, I-10, I-6, II-10, II-11, II-12, II-2, II-3, II-9, III-3-1, III-3-2, III-3-3
|
|