| 19359 |
spotten |
(er) de gek mee houden:
de gek mit hal-de (L215p Blitterswijck),
de(n) gek mèt hauwe (L427p Obbicht),
aanstellen:
aansjtelle (Q021p Geleen),
aansjtêlle (L322a Nunhem),
bak:
bak (Q095p Maastricht),
belachelijk maken:
belachelik moaken (Q086p Eigenbilzen),
belàchelik māke (L417p As),
belâchelek moake (Q077p Hoeselt),
beléchelik mäoke (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
bəlachəlijk makə (Q108p Wijnandsrade),
bespottelijk (bn.):
bespottelijk (L271p Venlo),
bespotten:
bəsjpottə (L299p Reuver),
bezeiken:
bəzeikə (Q032p Schinnen),
bəzēēkə (Q117p Nieuwenhagen),
choqueren:
sjèkeere (Q095a Caberg),
sjókkere (Q095p Maastricht),
de gek drijven:
de gêk driēve (Q098p Schimmert),
dər geͅ.k˃ drī.və me.t (Q202p Eys),
d⁄r gek drieve (Q196p Mheer),
de gek houden:
de gek hâge met (Q077p Hoeselt),
dər-gèk-houwə (Q113p Heerlen),
dər-gèk-hōūwə (Q113p Heerlen),
d⁄r gek hotte met (Q203p Gulpen),
de gek houden met:
d⁄r gek hotte met get (Q203p Gulpen),
de gek maken:
der gek make (Q202p Eys),
de gek steken:
de gek sjtiëeke (Q032p Schinnen),
de gek steke (Q095p Maastricht),
gek sjteike (L386p Vlodrop),
de gek steken met:
d’r gek štèke mit (Q035p Brunssum),
de kuus met get drijven:
(ky.ß = varken).
dər ky.š me.t˃ geͅ.t drī.və (Q202p Eys),
de spot drijven:
de sjpol drieve (L294p Neer),
de sjpot drieve (Q034p Merkelbeek),
de spot drieve (Q039p Hoensbroek),
dər špoͅ.t˃ drī.və me.t (Q202p Eys),
d⁄r sjpot drieve (Q111p Klimmen),
de zeug mankeren:
vgl. Kerkrade Wb. (pag. 289): zouw, sleept. zeug, varken [*zouw, stoott. straatgoot]; vgl. WNT: zeug - zeuge, zoog, zoge, zog, zoeg(e), zo(u)w, zuwe.
de zouw mankere (Q121p Kerkrade),
de zot houden:
də zòt hòwə (P047p Loksbergen),
dik maken:
dik maache (Q121p Kerkrade),
er de zot mee houden:
er de zat mee houden (L364p Meeuwen),
er de zot mee houden (L364p Meeuwen),
er het zot mee houden:
èr-’t zot mi haave (K318p Beverlo),
gekken:
gekke (Q193p Gronsveld, ...
Q111p Klimmen),
gèkke (Q021p Geleen),
grappen:
grappen (L265p Meijel),
hatelijk (bn.):
hatelek (Q015p Stein),
iemand de gek aansteken:
iem. der gek aa-štèke (Q035p Brunssum),
kleineren:
kleinere (Q032p Schinnen),
kolder:
kolder (L266p Sevenum),
kuus drijven:
mit inne d`r küsj drieve (Q121p Kerkrade),
vgl. Kerkrade Wb. (pag. 155): küsj, varken. Mit inne dr küsj drieve, met iemand sollen.
kŭŭsj drievə (Q207p Epen),
ky.š˃ drī.və me.t (Q202p Eys),
lachen:
lache (Q116p Simpelveld),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a. Bijv. der mei lache.
lache (L266p Sevenum),
lapzwanzerij:
làpzwánzeri-j (L164p Gennep),
lollen:
lollen (L364p Meeuwen),
lullen:
löllə (Q032p Schinnen),
lülle (Q201p Wijlre),
schampen:
schampe (Q016p Lutterade),
sjaampe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
sjampe (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
sjampə (Q095p Maastricht),
sjâmpe (L318b Tungelroy),
spotten:
schpotte (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L297p Belfeld,
L325p Horn,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert),
schpottə (L331p Swalmen),
schpŏtte (Q105p Heer),
sjpotte (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
sjpotte(n) (Q030p Schinveld),
sjpotten (Q032p Schinnen, ...
Q112p Voerendaal),
sjpottə (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond),
sjpot’te (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
sjpŏtte (L296p Steyl),
sjpòtte (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
sjpòttə (Q117p Nieuwenhagen, ...
L299p Reuver,
L432p Susteren,
L432p Susteren),
sjpótte (L432p Susteren),
sjpóttə (Q207p Epen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen),
sjpôtte (Q204a Mechelen),
spoatte (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
spot-te (L215p Blitterswijck),
spotte (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q095a Caberg,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q202p Eys,
L380p Genooi/Ohé,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
L379p Laak,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
spotte(n) (L269p Blerick),
spotten (L428p Born, ...
L428p Born,
Q203p Gulpen,
L165p Heijen,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L298a Kesseleik,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
spottə (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L382p Montfort),
spottən (Q014p Urmond, ...
Q014p Urmond),
spŏtte (L164p Gennep, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L246a Swolgen,
L213p Well),
spoͅtə (L364p Meeuwen),
spòtte (Q095p Maastricht),
spòttə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
spóttə (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel),
hij spotte ; hê spotde
spotte (L249p Grubbenvorst),
hij spotte; hê spotte
spotte (L248p Lottum),
Opm. Duitse sp.
spotte (L382p Montfort),
Opm. zelden gebruikt.
spotte(n) (L427p Obbicht),
spotter:
spotter (L321a Ittervoort),
stom doen:
sjtóm doon (L329a Kapel-in-t-Zand),
uitlachen:
oetlache (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
oetlachen (L353p Eksel),
ówtlàche (L417p As),
voor de gek houden:
veur de gek halde (L246p Horst),
veur de gek hawwe (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
veur də gek haajə (L329a Kapel-in-t-Zand),
veuregek haaje (L330p Herten (bij Roermond)),
vīēr de gèk hòwe (L417p As),
vjer de gek hage (Q171p Vlijtingen),
voor de gek hauwe (Q198p Eijsden, ...
Q099p Meerssen),
voor de gek hauwe(n) mit (Q030p Schinveld),
voor de gĕk haauwte mit (Q110p Heek),
voor de gĕk hoate (L430p Einighausen),
vuer d⁄r gek hawte (Q111p Klimmen),
vur de gek hauwe (Q207p Epen),
vur de gek hâlde (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
vur der gek hawe (Q118p Schaesberg),
vūĕr de gek hoaje (L378p Stevensweert),
väör de gek haoje (L381p Echt/Gebroek),
voor gek houden:
ver gek haoje (L322a Nunhem),
veur gek haaije (L382p Montfort),
veur gek haaje (L383p Melick),
vur gek hoaje (L289p Weert),
vòr gek hoaje (L289p Weert),
wezel:
une wezel (Q015p Stein),
witz (du.):
wiets (Q095p Maastricht),
zeveren:
zīējəvərə (P047p Loksbergen),
zich aanstellen:
zich aanstelle (L417p As),
zottebollen:
zottebollen (L364p Meeuwen),
zwammen:
schwâmme (Q098p Schimmert),
zwamme (L265p Meijel),
zwanzen:
zwansen (P219p Jeuk),
zwanze (L417p As, ...
L360p Bree),
zwanzen (L353p Eksel, ...
K317p Leopoldsburg),
zwanzə (L364p Meeuwen),
zwauzen (Q086p Eigenbilzen),
zwânze (L210p Venray),
Van Dale: zwanzen, (gew.) grappen vertellen; streken uithalen.
zjwansə (Q033p Oirsbeek),
zwansen (P219p Jeuk),
zwanze (L360p Bree),
zwanzen (K317p Leopoldsburg, ...
L371p Ophoven),
zwanzə (L364p Meeuwen)
|
de spot drijven met [spotten, spreeuwen, truten, zwanzen] [N 85 (1981)] || met iemand sollen || schimpen, spotten || spot (de - drijven met) || spotten [SGV (1914)] || spotten, de spot drijven met || zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts [grappen] uiten [spreeuwen, spotten, truten, zwanzen, lollen, leuren] [N 85 (1981)]
III-1-4, III-3-1
|