e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
steek boordje?: (boetje) [sic]  buətjə (Brustem), chapeau-klak (<fr.): šapōklak (Hasselt), cowboyhoed: Cowboyhoed.  kəboihut (Beringen), fluithoed: fløthut (Zolder), insteek: ensteǝk (Maasbree), kap: kap (Tessenderlo), kettingsteek: kettingsteek (Zonhoven), naaisteek: nɛ̄jstę̄k (Milsbeek), napoleonhoed: napolejoͅnhyt (Spalbeek), napoͅuleͅo͂ͅhut (Borlo), scheepje: [sic]  šīpkə (Maaseik), schippershoed: šepərshyt (Rosmeer), sjako: zjakko (Gronsveld), [Van Dale: sjako (&lt;Hong.), stijf, hoog, van een klep voorzien militair hoofddeksel in de vorm van een afgeknotte kegel.]  sjakkoo (Sittard), Van Dale: sjako (&lt;Hong.), stijf, hoog, van een klep voorzien militair hoofddeksel in de vorm van een afgeknotte kegel.  sjakkoo (Roermond), sjako (Nunhem), Zie ook afb. p. 263.  sjakko (Roermond), Zie ook afb. p. 364.  sjakko (Maastricht), snap: snap (Beverlo), soldatenmuts: soͅldoͅtəmuts (Millen), soldatentietzje met floche (fr.): [sic]  səldoͅtətskə mət floͅš (Bree), steek: chteek (Maasniel), chtiëk (Remersdaal), chtèek (Sint-Martens-Voeren), mejesstiek (Heers), messensteek (Linde), messesteek (Maaseik, ... ), messteek (Hasselt, ... ), messtiek (Diepenbeek, ... ), messtieëk (Genk), messtīk (Bilzen), messtjèk (Riemst), mestiek (Zichen-Zussen-Bolder), meəssteeək (Kwaadmechelen), mēͅsstīk (Vliermaal), meͅsstēk (Oostham), meͅssöstēk (Oostham), mässtēk (Leopoldsburg), mɛsstek (Beringen, ... ), ne steek van `t mes (Heppen), ne stieek van e mes (Genk), schtee-ek (Epen), schteek (Amby, ... ), schtēek (Eijsden), schtēēk (Heer, ... ), schtiek (Hoensbroek), schtīēk (Heerlen), shteeak (Mheer), sjteek (Asenray/Maalbroek, ... ), sjteiek (Klimmen), sjtich (Simpelveld), sjtie-ek (Vijlen), sjtieek (Doenrade, ... ), sjtiejk (Mechelen), sjtieëk (Eijsden, ... ), sjtièk (Rimburg), sjtīējek (Eys), sjtīēk (Waubach), sjtéek (Swalmen), sjtîêk (Hoensbroek), staek (Blerick, ... ), stāīk (Stevensweert), ste.k (Zelem), ste:k (Tessenderlo), stee:k (Mheer), steek (Afferden, ... ), steek (van `n mes) (Neeroeteren), steek van e mes (Aalst-bij-St.-Truiden), steeëk (Lanklaar), steeək (Sint-Truiden), steeək bet mɛs (Lummen), steik (Kaulille), steiək (Sint-Truiden), stek (Eisden, ... ), steék (Opoeteren), steëk (Stevoort), stē.k (Hasselt, ... ), stēēk (Beesel, ... ), stēk (As, ... ), stēk(skə) (Bocholt), stēͅk (Eigenbilzen, ... ), steͅk (Beek (bij Bree), ... ), sti:k (s-Herenelderen), stie.k (Wellen), stieek (Kuringen, ... ), stiejk (Schaesberg), stiek (Alken, ... ), stiek van e meiss (Hoepertingen), stiek van e mes (Rijkhoven), stiek van een mɛ-jes (Ulbeek), stieëk (Hasselt, ... ), stieək (Leopoldsburg, ... ), stieək van ə mejəs (Rijkel), stijk (Lanaken), stik (Diepenbeek, ... ), stiék (Maaseik), stiëk (Nuth/Aalbeek), stiək (Hasselt, ... ), stī.ək van ə mɛ̄.(ə)s (Borgloon), stīēk (Alken, ... ), stīk (Bommershoven, ... ), stīək (Dilsen, ... ), stksteek (Houthalen), stè:k (Bree, ... ), stèk (Beringen, ... ), stèèk (Bree), stêek (Engelmanshoven), stêk (Neeroeteren), stêêk (Reppel), stíek (Heers), stî.k (Borgloon), stę̄k (Meijel), stīk (Bilzen), štek (Eupen), štèke (Brunssum), štêêk (Valkenburg), štî.ək (Montzen), štîəĕk (s-Gravenvoeren), štex (Bleijerheide), štiǝk (Montzen), štē̜k (Tegelen), štę̄k (Posterholt, ... ), B.v. Da war ne stêk ùner woater.  stêk (Beverlo), B.v. iech kree.g ne ~ èn m`n (spr. èmmen) zèè.  stee.k (Hasselt), B.v. Op dae foto drage de Sjmokers ne sjteek.  sjteek (Roermond), B.v. ënne sjteek inne kop.  sjteek (Herten (bij Roermond)), B.v. ënne sjteek mit ei mets.  sjteek (Herten (bij Roermond)), Bij het naaien: stik.  stēk (Opgrimbie), burgemeester, com. v.d. koningin  steek (Oirlo), Naaisteek: stik.  stēk (Opgrimbie), Steek.  stek (Tessenderlo), steekhoed: steekhood (Borgharen), steekje: Bij het naaien: trochelstek.  stekskə (Hamont), stekerd: sjtëkert (Gronsveld), stoot: stoeët (Lommel), suberhoed: [sic]  suberhood (Amstenrade), Maastrichtsch severoo. Sombrero? Superco: allerprachtigst.  süberrood (Valkenburg), suisse (fr.): sweͅs (Donk (bij Herk-de-Stad)), swəs (Halen, ... ), suissehoed (<fr.): swishut (Herk-de-Stad), swishyt (Spalbeek), [sic]  sweshut (Beverlo), Suisse hoed.  swisə hūt (Boekt/Heikant), suvarov: &lt; Souvarov, nl. steekhoed à la S.; verg. Keu. Suvveronestivvel, Gents sibero. [Verwijzing naar Alexander Suvarov (1729-1800)? cf. http://www.napoleonguide.com/soldiers_suvarov.htm]  severo (Maastricht), b.v. De kuüning van de sjöttery hèt nne - op. Zie ook afb. p. 435. NB: *sjtiëk (p. 460), 1. Steek. In alle bet. van het AN m.u.v. de bet. "steekhoed"= sivvro.  `sivvroo (Gronsveld), tik: WNT: tik (IV), De drijhoekige hoed eens priesters, fr. tricorne, heet in Br. en Kemp. ook tik. Van Dale: 4. tik, (gew.) steek, tikkenhaan.  tēͅk (Tongeren), tiphoed: WNT: tip (I), ss. tiphoed, priestersteek.  tiphoed (Rummen (WBD)), tuit: teut (Geulle, ... ), toot (Grathem), tōət (Kermt), tèùt (Einighausen), tööt (Klimmen), tø.ət (Opheers), tøt (Boorsem, ... ), tøͅyt (Sint-Truiden), Teut.  tø̄t (Leopoldsburg), tuithoed: tø͂ͅthōͅut (Lummen), Teuthoed.  tøthut (Beverlo), tweetimp: twîêtump (Puth) 2. steekhoed || [severo*]: steekhoed || De doorgehaalde draad in de groef; ook de manier van naaien. [N 60, 111a] || een steek (van een mes) [ZND 31 (1939)] || een steek met een mes [ZND 07 (1924)] || In L 270: een laag klei van ongeveer 25 cm dik. [N 49, 3] || militaire steek, hoed met twee punten || priestersteek met een ronde luifel || schako: bekend soldatendeksel || sjako || sjako, stijf hoof militair hoofddeksel in de vorm van een afgeknotte kegel || steek [SGV (1914)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || steek, hoed waarvan de (gedeeltelijke opgeslagen) luifel in twee punten uitloopt (zoals de militarie steek) [suuberood, severo, tööt] [N 25 (1964)] || steek: d) steekhoed, hoofddeksel || steekhoed [N 23 (1964)] || Stich, steek [ZND m] II-10, II-8, III-1-2, III-1-3