e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stijfkop blotskop: scheldw. man  blòtskop (Sint-Truiden), boemskop: boemskop (Waubach), bok: bok (Maastricht, ... ), bôk (Stokkem), bök (Geleen), eine bok (Hoensbroek), eine bök (Geleen), ⁄ne bok (Caberg), ook materiaal znd 28, 31  bok (Neerpelt), borsteling: börsteling (Tungelroy), dikkop: dekòp (Niel-bij-St.-Truiden), deͅkkoͅp (Eupen), diekkop (Hasselt), dikkop (Kerkrade), dik’kop (Bleijerheide, ... ), ¯t is zoe nen dikkop: ¯t is zo¯n stijfkop, wringer  dikkop (Kortessem), doener: scheldw. man  doeër (Sint-Truiden), dur-kop (fr./nld.): mar.: fr. dur, dure  durkop (Sittard), dwarsdrijver: dweersdrievər (Maastricht), dwersjdriever (Stein), dwérsdriever (Susteren), dwééësjdrīēvər (Nieuwenhagen), dwarse duivel: dwézən duuvəl (Loksbergen), dwarskop: dwaeskop (Eys), dwarskop (Oirlo), dweasjkop (Lutterade), dwēēskop (Stein), ook materiaal znd 28, 31  dwerskop (Peer), eigenzinnige: ègezinnige (Noorbeek, ... ), ezel: ezel (Eksel), éəzəl (Zonhoven), ook materiaal znd 28, 31  ezel (Beverlo, ... ), ezəl (Zolder), ook materiaal znd 28, 31 groot en klein  ēzel (Kwaadmechelen), ezelaar: éəzəlèèər (Zonhoven), ezeltje: ook materiaal znd 28, 31  ezèlkə (Neerpelt), helle kop: eine helle (kop) (Nieuwstadt), houten kop: hôte kop (Hoeselt), kanonskop: ke-nonskop (Maastricht), keikop: kei kop (Leopoldsburg), kêkop (Kortessem), ook materiaal znd 28, 31  ke͂ͅkoͅp (Mettekoven), ketskop: kètskop (Sint-Truiden), klabotskop: klabòtskop (Sint-Truiden), knetskop: scheldw. man/vrouw  knètskop (Sint-Truiden), knotskop: knòtskop (Sint-Truiden), knótskop (Altweert, ... ), koppes: koppes (Sint-Truiden), koppig beest: köppege bīēëst (Zonhoven), koppig ding: ook materiaal znd 28, 31  kĕppig deink (Opoeteren), køͅppig ding (Houthalen), koppigaard: ook materiaal znd 28, 31  kippigaard (Opglabbeek), koppigaard (Bevingen), koͅpeͅgərt (Leopoldsburg), koppige: köppigə (Montfort), koppige aap: ook materiaal znd 28, 31  koppigen aap (Rekem), koppige bliksem: ook materiaal znd 28, 31  køͅpəgə bleksem (Hamont), koppige bok: ook materiaal znd 28, 31  koppige boëk (Maaseik), koppige duivel: ook materiaal znd 28, 31  koppige duvel (Voort), koppigen dievel (Genk), kəppige duvel (Koninksem), kəppigen duvel (Sint-Truiden), koppige ezel: ook materiaal znd 28, 31  kɛpigən izəl (Genk), koppige stinkerd: ook materiaal znd 28, 31  koppige stinkert (Rotem), koppige, een -: kòpigə (Loksbergen), ook materiaal znd 28, 31  koppige (Sint-Huibrechts-Lille), kuəppige (Koninksem), kopsig ding: ook materiaal znd 28, 31  keupsig deeng (Riemst), kwade kop: ook materiaal znd 28, 31  kajen kop (Genk), kwade saro: Het is afgel, van het reg.ww. sarren en het zn. een sar: plaaggeest z ook sakker, gedwèringde  eine koaje saro (As, ... ), lastige saro: eine lestige saro (As, ... ), moeskop: mooskop (Altweert, ... ), motserd: mótserd (Uikhoven), motskop: mòtskop (Sint-Truiden), mótskop (Uikhoven), motskop (<du.): mòtskòp (As), neetoor: neetoeër (Altweert, ... ), neetoër (Venlo), sakker: sakker (As, ... ), spook: ook materiaal znd 28, 31  spōək (Molenbeersel), steenbok: stīēbòk (Zonhoven), steenezel: stienee.ëzel (Zonhoven), stèjnīēzel (As), stekel: stiechel (Altweert, ... ), stenerik: stijnerik (Genk), stenige kop: ook materiaal znd 28, 31  stɛnigən koͅp (Genk), steunerik: cf. "steunig  steunerik (Zonhoven), steunige kadee: cf. WNT XV, kol. 1548 s.v. "steunen (I) B. 1. zich verzetten, zich kanten (tegen) (in deze zin niet meer in gebruik)  steunige kedeej (Zonhoven), stier: sjtier (Gronsveld), ⁄n stier (Maastricht), ⁄ne stier (Caberg), stier-naas: sjtiernas (Gronsveld), stierenkop: sjterekop (Heerlen), sjtiere kop (Vaals, ... ), sjtie’rekop (Bleijerheide, ... ), stijfkop: enge sjtiefkop (Gulpen), schtīēfkop (Amby, ... ), schtĭĕfkop (Schimmert), sjīēf⁄kòp (Brunssum), sjtie:fkop (Herten (bij Roermond)), sjtiefkop (Brunssum, ... ), sjtiefkòp (Swalmen), sjtiefkóp (Epen), sjtief’kop (Bleijerheide, ... ), sjtiēfkop (Voerendaal), sjtiéfkop (Gronsveld), sjtīēfkop (Hulsberg, ... ), sjtīēfkòp (Heel), sjtīēfkóp (Heerlen, ... ), sjtîêf kop (Schinnen), sjtîêfkòp (Amstenrade), steefkop (Vlijtingen), sti-jfkop (As, ... ), sti-jfkòp (As), stie.fkop (Kelpen), stie.fkòp (Maastricht), stieefkop (Weert, ... ), stief kop (Born, ... ), stief-kop (Oirlo), stiefkop (Eksel, ... ), stiefkōp (Maastricht), stiefkóp (Meijel), stiēfkop (Venray), stijfkop (Hoeselt, ... ), stièfkop (Ophoven), stiêfkop (Tungelroy, ... ), stiëf-kop (Sevenum), stiëfkop (Kesseleik), stīēfkop (Nieuwenhagen, ... ), stīēfkòp (Maastricht, ... ), stīēfkóp (Venlo), stĭĕ.fkòp (Meeswijk), stĭĕfkóp (Meijel), stjiefkop (Neer), stèè.ëfkóp (Zonhoven), ⁄ne sjtiefkop (Klimmen), ⁄ne stiefkop (Caberg), m.  štī.fkoͅ.p (Eys), ook materiaal znd 28, 31  staifkop (Hechtel), stiefkop (Gruitrode, ... ), stifkop (Neerpelt), stijfkop (Lommel), stiu̯fkop (Maaseik), stèfkop (Hechtel), stijfkoppig: sjtiefköppig (Beek), stiefkəppig (Thorn), stijflene: sjtiéfliéne (Gronsveld), vrouw.var.: lene van lena?  sjtiéfliéne (Gronsveld), stijfnak: schtiefnak (Valkenburg), stiefnak (Uikhoven), stieëfnak (Stokkem), stijfnek: stèè.ëfnák (Zonhoven), stijfvreter: stiêfvraeter (Tungelroy), stiêfvrieëteer (Altweert, ... ), stijve boer: sjtieve boer (Geleen), stijverik: sti-jferik (As, ... ), strekel: sjtrekel (Neer), strekel (Meijel, ... ), stugge, een -: schtŭgge (Schimmert), sjtugge (Vlodrop), sturacks: sjtoe’raks (Bleijerheide, ... ), cf. RhWb VIII, kol. 950, s.v. stur-acks; 1. halsstarriger, störrischer Mensch  sjtoe’raks (Chèvremont), vasthouder: vashaajer (Roermond), vraggel: vrakgel (Stokkem), wars: (ê).  waers (Neer), wars-nak: waersnak (Swalmen), warsdrijver: eine wèschdriever (Schimmert, ... ), ene waĕsjdriever (Geleen), (korte ei).  weerschdreiver (Amby), m.  wēͅ.əš˂drī.vər (Eys), warse, een -: waerse (Weert), wérsə (Meijel), wéérsə (Roermond), énne wérse (Meijel), warserik: waerserik (Venlo), wĕscherik (Schimmert), wèèrserik (As, ... ), warskop: waerskop (Herten (bij Roermond), ... ), waesjkop (Geleen), wairskop (Tungelroy), wāērs-kop (Sevenum), werskop (Gulpen, ... ), wēͅrskoͅp (Meeuwen), wèrsjkop (Schinnen), wèèrskop (As, ... ), wérskop (Castenray, ... ), wéérskop (Haler, ... ), wéérskòp (As, ... ), wêrskop (Kesseleik), ook materiaal znd 28, 31  wēͅrskop (Bree), ook materiaal znd 28, 31 met lengteteken op de e  wèrskop (Opoeteren), warslap: né waerslap (Montfort), waerslap (Haelen, ... ), wérsláp (Castenray, ... ), warsnek: wéérsnèk (Roermond), warszak: wèèrszak (As, ... ) dikkop || dikkop, stijfkop, dwarshoofd || dwarskop || een koppig mens || eigenwijze persoon || eigenzinnig en koppige persoon || eigenzinnig persoon, koppigaard || iemand die stijfkoppig zwijgt || iemand die zeer koppig is, die niet graag ongelijk toegeeft [stijfkop, werskop, stijloor, strekel] [N 85 (1981)] || koppig [ZND 01 (1922)] || koppig persoon, stijfkop || koppig zijn, steeds vasthoudend aan eigen wil of inzicht [bokken, koppen] [N 85 (1981)] || koppig, stijfhoofdig mens || koppigaard || koppigaard, stijfnek || koppige || kwaadaardige dwarskop || niet gemakkelijk te bewegen een houding of opvatting te laten varen of ongelijk te bekennen, zeer koppig [stug, wers] [N 85 (1981)] || stijfhoofdig mens || stijfkop || stijfkop, dwarsdrijver || stijfkop, koppig persoon || stijfkop, koppigaard, eigenzinnigaard || stijfkop; zeer koppig iemand, iemand die niet graag ongelijk toegeeft || stijfnek, stijfkop || strijfkop || vasthoudend aan eigen wil of inzicht [koppig, steeg, kop] [N 85 (1981)] || zeer koppig iemand; iemand die niet graag zijn gelijk toegeeft || zeer stijhoofdig mens III-1-4